Tradução de "dívida remunerada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dívida - tradução :
Palavras-chave : Debt Indebted Owes Owed Repay

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para ele, trata se de um projeto pessoal e uma paixão não remunerada.
It s an unpaid passion project for him.
É uma profissão que exige compromisso e auto sacrifício, e infelizmente, não é bem remunerada.
It is a profession that requires commitment and self sacrifice, and sadly, it is not well paid .
Quando ele foi admitido na empresa, a Nissan tinha uma dívida automobilística líquida remunerada de 20 bilhões de dólares (mais de 2 trilhões de ienes), e só três dos seus quarenta e seis modelos vendidos no Japão estavam gerando lucro.
When he joined the company, Nissan had a consolidated interest bearing net automotive debt of more than 20 billion (more than 2 trillion yen), and only three of its 46 models sold in Japan were generating a profit.
E, quem sabe, alguém vai licenciar esta tecnologia e desenvolver produtos comercializáveis, e será remunerada por isso.
And who knows? Somebody will license this technology and develop marketable products, and she would get revenue.
Não podem , salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não .
Fixed vegetable oils , fluid or solid , crude , refined or purified 15.12
Enquanto durarem as suas funções, os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não.
The members of the Commission shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.
Enquanto durarem as suas funções , o Provedor de Justiça não pode exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
The Ombudsman may not , during his term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not .
Enquanto durarem as suas funçaes , os membros da Comissão nao podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
The members of the Commission may not , during their u r m of office , engage in any other occupation , whether gainful or not .
Enquanto durarem as suas funçaes , os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
The members of the Commission may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful o r not .
Enquanto durarem as suas funções , os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
The members of the Commission may not , during their u r m of office , engage in any other occupation , whether gainful or not .
Enquanto durarem as suas funções , os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
The Members of the Commission may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not .
Não pode , salvo derrogação concedida , a título excepcional , pelo Conselho do IME , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não .
He shall not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Council of the EMI .
Enquanto durarem as suas funções, o Provedor de Justiça não pode exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não.4.
The Ombudsman shall not, during his or her term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.4.
Não pode , salvo derrogaçáo concedida , a título excepcional , pelo Conselho d o IME , exercer qualquer nctividade profissional , remunerada ou nào .
H e shall not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Council of the EMI .
Enquanto durarem as suas funções , o Provedor de Justiça não pode exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . 4 .
The Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee , may decide on specific measures in support of action taken in the Member States to achieve the objectives set out in paragraph 1 .
Enquanto durarem as suas funções , o Provedor de Justiça Europeu não pode exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
The European Ombudsman may not , during his or her term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not .
Enquanto durarem as suas funções, os membros do Tribunal de Contas não podem exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não.
Members of the Court of Auditors shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.
Enquanto durarem as suas funções , os membros do Tribunal de Contas nao podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
T h e members of the C o u n of Auditors may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful o r not .
Nenhum membro pode , salvo derrogação concedida , a titulo excepcional , pelo Conselho do BCE , exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
N o member shall engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council .
Enquanto durarem as suas funções , os membros do Tribunal de Contas não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
The Members of the Court of Auditors may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not .
Não podem , salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho , deliberando por maioria simples , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não .
They may not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Council , acting by a simple majority .
Nenhum membro pode , salvo derrogação concedida , a título excepcional , pelo Conselho do BCE , exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
No member shall engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council .
Enquanto durarem as suas funções , os Comissários Europeus e os Comissários não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
European Commissioners and Commissioners may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not .
Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo )
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )
Enquanto durarem as suas funçbes , os membros d o Tribunal de Contas não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
The members of the Court of Auditors may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not .
5 . Enquanto durarem as suas funções , os membros do Tribunal de Contas não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
Save as otherwise provided in this Treaty , the Council shall act by a majority of its Members . 2 .
dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida
subordinated debt in the form of debt securities ,
Dívida 3A .
Debt 3A .
Dívida 1C .
Debt 1C .
Nenhum membro pode, salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho do Banco Central Europeu, exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não.
No member shall engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council.
5 Enquanto durarem as suas funções , os membros d o Tribunal de Contas não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou nzo .
3 . The audit shall be based on records and , if necessaty , performed on the spot in the other institutions of the Community and in the Member States .
Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 3 )
ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 )
Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 )
Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments
Não podem exercer qualquer actividade profissional, remunerada ou não, salvo derrogação concedida a título excepcional por decisão europeia do Conselho, deliberando por maioria simples.
They may not engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by a European decision of the Council, acting by a simple majority.
Apenas dívida interna .
Domestic debt only .
( a ) Dívida consolidada .
( a ) Consolidated debt .
títulos de dívida
debt securities
Promessa é dívida.
A promise is a debt.
ESTATÍSTICAS DA DÍVIDA Quadro 3A Categoria N. o e relações lineares Dívida
2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 11 M4 DEBT STATISTICS Table 3A Category Number and linear relation
Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 1 )
Credit institution debt instruments ( unsecured ) Asset backed securities
Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) ( 2 ) .
ECB debt certificates Other marketable instruments ( 1 ) ( 2 ) debt
Era uma ocupação bem remunerada, com salário estimado em 72,400 dólares anuais, mas que exigia amplo conhecimento do rio e seus diversos portos e paradas.
The pilot, even in those days of trivial wages, had a princely salary from a hundred and fifty to two hundred and fifty dollars a month, and no board to pay.
Categoria II Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Instrumentos de dívida do tipo Jumbo Pfandbrief Instrumentos de dívida emitidos por agências Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
Category II Local and regional government debt instruments Jumbo Pfandbrief style debt instruments Agency debt instruments Supranational debt instruments
Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes ( 4 )
Traditional covered bank bonds Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 ) Asset backed securities
Operações em instrumentos de dívida ( consolidadas ) Operações em instrumentos de dívida de longo prazo Outras alterações no volume da dívida Operações em instrumentos de dívida não consolidadas e desagregação por instrumento Operações de consolidação e desagregação por instrumento Dívida detida por residentes e desagregação Dívida detida por não residentes Dívida , desagregação por prazo de vencimento inicial 1991 1994 Setembro de 2006
Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006

 

Pesquisas relacionadas : Actividade Remunerada - Responsabilidade Remunerada - Atividade Remunerada - Posição Remunerada - Folga Remunerada - Licença Remunerada - Licença Remunerada - Atividade Remunerada - Em Licença Remunerada - Ausência Não Remunerada - Licença Maternidade Remunerada - Licença Parental Remunerada - Licença Remunerada Especial