Tradução de "dócil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dócil - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este cavalo é muito dócil. | This horse is very gentle. |
| Esse veto, entretanto, podia ser neutralizado pela ação de outro tribuno mais dócil ao patriciado. | Once the tribune was no longer present, the action could be completed as if the veto had not occurred. |
| Há algumas evidências de que a população lícia não era tão dócil como esta política pode sugerir. | There is some evidence that the Lycian population was not as docile as the Persian hand off policy would suggest. |
| Em todo o mundo, a maioria das pessoas celebra agora justamente a dignidade dócil com que Mandela tirou a África do Sul do deserto político. | Around the world, most people now rightly celebrate the gentle dignity with which Mandela led South Africa out of the political wilderness. |
| Isabel estava a passar a temporada social na corte de Berlim, onde a sua família esperava que ela se transformasse numa princesa dócil e pronta para casar. | Elisabeth was spending the social season at the Berlin court, where her family hoped she would be tamed into a docile, marriageable princess. |
| E isso realmente me impressionou Eu o conheci duas semanas depois que ele saiu da prisão que ele passou por essa experiência, e acabou tão dócil e gentil. | And it really impressed me I met him two weeks after he got out of prison that he went through that experience, and ended up with the demeanor that he had. |
| Ao fazer isso, recusou se a focar se nos problemas estruturais que impeliram uma sociedade dócil a afluir para as ruas, há dois anos e meio, para derrubar o seu antecessor, Hosni Mubarak. | In doing so, he neglected to focus on the structural problems that propelled a docile society to pour into the streets two and a half years ago to bring down his predecessor, Hosni Mubarak. |
| Bina está sempre acompanhada da sua melhor amiga, a dócil cozinheira Luzineide, que também trabalha na lanchonete e a quem ela ofusca com sua personalidade exuberante, impedindo que a moça pronuncie sequer uma palavra é sempre censurada por um Cala a boca, Luzineide! . | Bina is always accompanied by his best friend, the docile cook Luzineide, who also works in the cafeteria and to whom she dazzles with her exuberant personality, preventing the girl utter a word, it is always blamed for a Shut up, Luzineide! . |
| Então, você diz que no pamfleto tem uma frase e que nós podemos vir a preferir nossa identidade digital à nossa real nossa identidade mais maleável, mais dócil, no digital do que nossa identidade real e que, de fato, muito da vida humana e da experiência humana pode se mover para o mundo digital. | So, you're saying that in the pamphlet there's a statement that we may come to prefer our digital selves to our real ones our more malleable or manageable digital identities to our real identities and that in fact, much of human life and human experience may move into the digital realm. |
