Tradução de "da última" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Da última ele diz | Of the latter, he says |
| Talvez o problema da última milha deva ser encarado como oportunidade da última milha. | Maybe the last mile problem really should be thought of as the last mile opportunity. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| As escoras da última esperança | Leaners of Last Resort |
| Última Ceia A Última Ceia é a última refeição que Jesus partilha com os seus doze apóstolos em Jerusalém antes da sua crucificação. | Last Supper The Last Supper is the final meal that Jesus shares with his twelve apostles in Jerusalem before his crucifixion. |
| Esta é a última fronteira da reciclagem. | This is the last frontier of recycling. |
| Será que ele gostou da última partida? | I wonder if he enjoyed the last match. |
| Você é a última esperança da humanidade. | You're the last hope for humanity. |
| A última frase da alínea a ) e a última frase da alínea b ) do nº 1 do artigo 23º são suprimidas . | In Article 23 ( 1 ) , the last sentence of paragraph ( a ) and the last sentence of paragraph ( b ) are deleted . |
| E o que vocês fizeram da última vez? | So, what did you do, last time you got serious? |
| Vou falar sobre o problema da última milha. | So, let me now talk about the last mile problem. |
| Capa da última edição impressa do JB (detalhe). | Cover of the last printed edition (detail). |
| Esta foi a última punição da sua vida. | It was the last punishment the teenager ever received. |
| Lembre se do que aconteceu da última vez. | Remember what happened last time. |
| Foi isso o que aconteceu da última vez. | That's what happened the last time. |
| Foi sua última viagem para fora da Inglaterra. | It was her last journey outside England. |
| Isabel também foi a última Imperatriz da Índia. | She was the last Empress of India. |
| E esta é a última parte da estação chuvosa. | And this is this latter part of the rainy season. |
| Da última vez eu falei sobre morte e morrer. | Last time, I talked about death and dying. |
| A última foi feita depois da morte de Bouazizi. | The last demand followed the death of Bouazizi. |
| Esta é a terceira e última parte da série. | This is the third part of the series. |
| Esta era a iguaria preferida da última rainha vietnamita. | This was a favorite delicacy of the last Vietnamese queen. |
| Nós tivemos que andar na última parte da jornada. | We had to walk the last leg of the journey. |
| Vitória foi a última monarca da casa de Hanôver. | She was the last British monarch of the House of Hanover. |
| Tomando se, por exemplo, uma pintura da Última Ceia. | Take, for example, a painting of the Last Supper. |
| FC Köln na última rodada da temporada 2007 2008. | FC Köln on the final day of the 2007 08 season. |
| Nunca havia qualquer relaxamento da primeira à última nota . | There was never any relaxation from the first note to the last . |
| É disto que estou falando, quando falo da oportunidade da última milha. | That's what I'm talking about as a last mile opportunity. |
| A tradução da letra da sua última canção, Síria, Hino dos Libertados | The translated lyrics of his latest song, Syria Anthem of the Free, are |
| ÚLTIMA HORA | BREAKING |
| E eu citei aquilo no fim da minha última palestra. | And I referenced that at the end of my last talk. |
| E essas inconsistências criam, essencialmente, esse problema da última milha. | And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem. |
| Diarréia, e muitos outros problemas da última milha, são assim. | Diarrhea, and many last mile problems, are like that. |
| O que nós sabemos de 1918, da última grande pandemia? | What do we know from 1918, the last great pandemic? |
| Vejam a última crise financeira depois da Segunda Guerra Mundial. | Take the last financial crisis after the Second World War. |
| Quando foi a última vez que você caiu da cama? | When was the last time you fell off the bed? |
| Não parecias muito feliz da última vez que te vi. | You didn't seem very happy the last time I saw you. |
| Não consigo me lembrar da última vez que fizemos amor. | I can't remember the last time we made love. |
| A última é, portanto, chamada de função geradora da primeira. | The latter is therefore called the probability generating function of the former. |
| Pela primeira e última vez na vida, saiu da Normandia. | For the first and last time in her life, she left her native Normandy. |
| Esta última, é parte do Conselho da Europa desde 2001. | Almost all of it is in Asia with a small portion in Europe. |
| A última missão da embaixada era ir até a Europa. | The ultimate mission for the embassy was to go on to Europe. |
| A última é uma irmã (e não uma filha) da Igreja da Inglaterra. | The Church of Scotland was (and is) a firm opponent of nuclear weaponry. |
| Na última hora | In the past hour |
| Na última semana | In the past week |
