Tradução de "da amostra a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assumindo se que a amostra é representativa da população, a média da amostra ( m ), então, situar se dentro da gama determinada a partir da fórmula formula_15Se a amostragem subseqüente mostra que a média da amostra fique fora destes parâmetros a média da amostra é considerada a diferir significativamente da média da população. | Assuming that the sample is representative of the population, the sample mean ( m ) will then lie within the range determined from the formula formula_15If subsequent sampling shows that the sample mean lies outside these parameters the sample mean is to be considered to differ significantly from the population mean. |
| Queremos saber se a média estimada a partir da amostra é representativa da população em um nível pré escolhido de confiança. | We wish to know if the mean estimated from the sample is representative of the population at a pre chosen level of confidence. |
| Quero dizer, esta é uma amostra pequena não se deve generalizar a partir dela. | I mean, this is a very small sample you should not generalize from it. |
| Para uma amostra de dados finito, a moda é um (ou mais) dos valores da amostra. | For a finite data sample, the mode is one (or more) of the values in the sample. |
| Para as amostras, sabe se que elas são elaboradas a partir de uma distribuição simétrica, a média da amostra pode ser utilizada como uma estimativa da população moda. | For samples, if it is known that they are drawn from a symmetric distribution, the sample mean can be used as an estimate of the population mode. |
| A dimensão mínima da amostra nacional refere se tanto à amostra inicial como à amostra após manutenção , conforme descrito no n.o 21 . | The minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21 . |
| Por exemplo, uma comparação entre a eficiência de estimadores candidatos mostra que a média da amostra é estatisticamente mais eficaz do que a mediana da amostra, quando os dados são não contaminados por dados de distribuições com caudas pesadas ou a partir de misturas de distribuição, mas menos eficaz de outro modo, e que a eficiência da mediana da amostra é maior do que para uma ampla gama de distribuições. | For example, a comparison of the efficiency of candidate estimators shows that the sample mean is more statistically efficient than the sample median when data are uncontaminated by data from heavy tailed distributions or from mixtures of distributions, but less efficient otherwise, and that the efficiency of the sample median is higher than that for a wide range of distributions. |
| 03 ) Amostra Amostra | 03 ) Sample Sample |
| Então, Kim seria a moda da amostra. | Then Kim would be the mode of the sample. |
| 02 Amostra ( 480 bancos ) Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações Amostra | 02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with agreed maturity of 12 months Deposits with an agreed maturity of over 6 months up to 1 year EURIBOR 3 months |
| Código Amostra ( 480 bancos ) Amostra | Code Sample ( 480 banks ) |
| Na estatística e teoria da probabilidade, a mediana é o valor numérico que separa a metade superior de uma amostra de dados, uma população ou uma distribuição de probabilidade, a partir da metade inferior. | In statistics and probability theory, the median is the number separating the higher half of a data sample, a population, or a probability distribution, from the lower half. |
| A intensidade da luz antes de passar pela amostra é simbolizada por formula_5, e a intensidade da luz depois de passar pela amostra é simbolizada por formula_6. | It measures the intensity of light passing through a sample (formula_3), and compares it to the intensity of light before it passes through the sample (formula_7). |
| Também elogiaram a sincronização eficaz da amostra de ABBA na canção. | They also complimented the effective synchronization of the ABBA sample with Madonna's song. |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| 02 Amostra ( 480 bancos ) Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações Amostra Depósitos a prazo com prazo de vencimento de 12 meses | 02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with an agreed maturity of 12 months |
| Eles perderam a amostra de DNA. | They lost the DNA sample. |
| A amostra do sangue foi tirada a partir de uma cabaça esculpida para comemorar os heróis da Revolução Francesa, que tinha, segundo a lenda, sido utilizada para abrigar o sangue de Luís. | The blood sample was taken from a gourd carved to commemorate the heroes of the French Revolution that had, according to legend, been used to house Louis's blood. |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) BISM . | NL . 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts |
| Os formatos da amostra reconhecidos são | Recognized sample formats are |
| Dimensão mínima da amostra nacional 10 . | Minimum national sample size 10 . |
| Manutenção da amostra no tempo 21 . | Maintenance of the sample over time 21 . |
| M massa da amostra deste material. | Iribarne, J.V., Godson, W.L. |
| Entretanto, a cor ficou diferente da da amostra do seu catálogo. | However, the color was different from the sample color in your catalog. |
| Em uma amostra de dados, ou uma população finita, pode não haver nenhum membro da amostra cujo valor é idêntico à mediana (no caso de um mesmo tamanho de amostra). | In a sample of data, or a finite population, there may be no member of the sample whose value is identical to the median (in the case of an even sample size) if there is such a member, there may be more than one so that the median may not uniquely identify a sample member. |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra | Code Sample New business New business Sample |
| O DNA obtido a partir da amostra de Oxford é degradado, e nenhum DNA utilizável foi extraído do subfóssil encontrado, portanto, estes resultados ainda precisam ser verificados de forma independente. | The DNA obtained from the Oxford specimen is degraded, and no usable DNA has been extracted from subfossil remains, so these findings still need to be independently verified. |
| Para fins práticos, várias medidas de localização e dispersão são frequentemente comparadas com base bem como os valores correspondentes da população pode ser estimada a partir de uma amostra de dados. | For practical purposes, different measures of location and dispersion are often compared on the basis of how well the corresponding population values can be estimated from a sample of data. |
| No caso 2 , em que a amostra é relativamente demasiado grande para a população , nenhum agente inquirido deve ser retirado da amostra . | In case 2 , where the sample is relatively too large for the population , no reporting agent shall be taken out of the sample . |
| ( 1 ) Não são exigidos quaisquer factores de extrapolação para as taxas de juro médias ponderadas se as estimativas obtidas a partir da amostra forem consideradas iguais às aplicáveis à totalidade da população potencialmente inquirida ( por exemplo , porque todas as operações no instrumento em causa foram efectuadas pelas instituições incluídas na amostra ) . | ( 1 ) No expansion factors are required for the weighted average interest rates if the estimate from the sample is considered to equal the estimate for the entire potential reporting population ( e.g. because all business in the instrument concerned is done by the sampled institutions ) . |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra BISM . | Interest rates on CDs between 18 and 24 months BISM . |
| Código Amostra Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações | Code Sample Sample All banks and savings banks New business |
| Foram excluídas da amostra as observações excepcionais . | Outliers have been removed from the sample . |
| Além da amostra de Candy como a base musical para Loverboy , Cameo participa da canção. | Additionally, aside from sampling Candy as the musical bed for the song, Cameo serves as a featured artist on the song. |
| Moda de uma amostra A moda de uma amostra é o elemento que ocorre com mais frequência na coleção. | Mode of a sample The mode of a sample is the element that occurs most often in the collection. |
| públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos | ) All banks Outstanding amounts |
| Código Amostra ( 41 IFM ) Novas operações Novas operações Amostra | Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample |
| PARTE 2 Manutenção da amostra da população efectivamente inquirida | PART 2 Maintenance of the sample of the actual reporting population |
| As terras raras foram pela primeira vez assinaladas aquando da descrição do mineral negro ytterbite (também conhecido como gadolinite a partir de 1800), feita pelo militar e mineralogista Carl Axel Arrhenius no ano de 1787, a partir de uma amostra recolhida numa pedreira das proximidades da localidade de Ytterby, na Suécia. | Discovery and early history Rare earth elements became known to the world with the discovery of the black mineral Ytterbite (renamed to Gadolinite in 1800) by Lieutenant Carl Axel Arrhenius in 1787, at a quarry in the village of Ytterby, Sweden. |
| Aqui está a amostra do arrasto da sopa de plástico que são nossos oceanos. | Here's what our trawl samples from the plastic soup our ocean has become look like. |
| A cultura de Liangzhu produziu também amostra de dragões. | The Liangzhu culture also produced dragon like patterns. |
| De acordo com Irv Gotti, da The Inc. Records, Mottola sabia que a amostra de Firecracker iria ser usada pela cantora, e quis que Lopez usasse a mesma amostra antes dela. | According to record producer Irv Gotti, Mottola, head of Columbia and Carey's ex husband, knew of Carey's usage of the Firecracker sample, and attempted to have Lopez use the same sample before her. |
| Portanto, se você tem uma amostra de pólen então, a princípio, você deve ser capaz de dizer de onde essa amostra veio. | So, if you have a pollen sample, then in principle, you should be able to tell where that sample came from. |
| A corrente de tunelamento é uma função da posição da ponta, voltagem aplicada e a densidade local de estados da amostra. | The resulting tunneling current is a function of tip position, applied voltage, and the local density of states (LDOS) of the sample. |
| A mediana, estimado com a mediana da amostra, tem boas propriedades a este respeito. | The median, estimated using the sample median, has good properties in this regard. |
Pesquisas relacionadas : Uma Amostra A Partir De - Da Amostra - A Aquisição Da Amostra - A Partir Da Publicação - A Partir Da Literatura - A Partir Da Fusão - A Partir Da Homepage - A Partir Da Razão - A Partir Da Observação - A Partir Da Plataforma - A Partir Da Referência - A Partir Da Reacção - A Partir Da Apresentação - A Partir Da Página
