Tradução de "da cidade de Frankfurt" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O centro geográfico está localizado no distrito da cidade de Bockenheim, perto da estação de Frankfurt. | The geographical centre is located in the city district of Bockenheim near Frankfurt West station. |
| O principal clube de futebol da cidade é o Eintracht Frankfurt que disputa a Bundesliga. | The Frankfurt Stock Exchange is located in the city centre of Frankfurt at the Börsenplatz. |
| Religiões Frankfurt foi historicamente uma cidade dominada por protestantes. | Population by districts Religion Frankfurt was historically a Protestant dominated city. |
| A Prússia anexou Hanôver, Hesse Kassel, Nassau, e a cidade de Frankfurt. | Prussia annexed Hanover, Hesse Kassel, Nassau, and the city of Frankfurt. |
| Com uma altura de 185 m , a silhueta emblemática do edifício complementará o perfil urbano da cidade de Frankfurt . | Standing at a height of 185 m , the distinctive silhouette of the high rise will complement Frankfurt 's skyline . |
| A maior cidade ao longo do rio Meno é Frankfurt am Main. | The largest cities along the Main are Frankfurt am Main and Würzburg. |
| O BCE está situado em Frankfurt am Main , na Alemanha , e ocupa três edifícios no centro da cidade . | The ECB is located in Frankfurt am Main ( Germany ) in three buildings in the city centre . |
| O Großmarkthalle foi projectado por Martin Elsaesser no período em que , como Stadtbaudirektor da Câmara de Frankfurt , foi responsável pelo urbanismo da cidade . | The Grossmarkthalle was designed by Martin Elsaesser during his time as Stadtbaudirektor ( Director of Town Planning ) for the City of Frankfurt am Main . |
| Projectado por Martin Elsaesser , o responsável pelo urbanismo da cidade de Frankfurt am Main nessa época , albergou o mercado abastecedor de fruta e produtos hortícolas da cidade até 4 de Junho de 2004 . | It was designed by Martin Elsaesser , who was Frankfurt 's Stadtbaudirektor ( Director of Town Planning ) at that time . Until 4 June 2004 it was a wholesale market for fruit and vegetables . |
| Escolha da cidade de Frankfurt am Main para a sede do IME e do BCE e nomeação de um Presidente do IME . | Frankfurt am Main is chosen as the seat of the EMI and of the ECB and a President of the EMI is nominated . |
| Embora tenha nascido na cidade alemã de Frankfurt am Main, Anne passou a maior parte da vida em Amsterdã, nos Países Baixos. | Born in the city of Frankfurt in Weimar Germany, she lived most of her life in or near Amsterdam, in the Netherlands. |
| Abertura da Escola Europeia , Frankfurt | Opening of the European School , Frankfurt am Main |
| 22 de Outubro de 2007 o BCE apresenta o projecto da sua nova sede às autoridades competentes da cidade de Frankfurt am Main para obter a licença de construção . | 22 October 2007 the ECB submits the design of its new premises to the City of Frankfurt in order to obtain a building permit . |
| O Großmarkthalle foi utilizado pelos comerciantes grossistas de Frankfurt de 1928 até 2004 , altura em que mudaram para o Frischezentrum na zona noroeste da cidade . | The Grossmarkthalle was used by Frankfurt 's wholesalers from 1928 up to 2004 , when they moved out to the Frischezentrum in the north west of the city . |
| O centro de Frankfurt está localizado no lado norte do rio Meno, no distrito da cidade de Altstadt (centro histórico) e do distrito Innenstadt circundante. | The downtown area of Frankfurt is located on the north side of the Main River in the city district of Altstadt (the historical centre) and the surrounding Innenstadt district. |
| No dia 5 de Março de 2002 , o Banco Central Europeu ( BCE ) e a Câmara de Frankfurt am Main assinaram um contrato de compra e venda da área onde actualmente se encontra localizado o Großmarkthalle , o mercado grossista de frutas e legumes da cidade de Frankfurt . | On 5 March 2002 , the European Central Bank ( ECB ) and the City of Frankfurt am Main signed a notarised purchase agreement for the site of what is now the Großmarkthalle , Frankfurt 's wholesale fruit and vegetable market . |
| De acordo com a pesquisa de custo de vida do The Economist, Frankfurt é a cidade alemã mais cara e a 10ª cidade mais cara do mundo. | According to The Economist cost of living survey, Frankfurt is Germany's most expensive city, and the 10th most expensive in the world. |
| As autoridades da cidade de Frankfurt , em cooperação com o BCE , continuaram a preparar um plano juridicamente vinculativo de utilização do terreno para a nova sede . | The City of Frankfurt in collaboration with the ECB continued to prepare a legally binding land use plan for the new premises . |
| A cidade está no centro da região metropolitana Frankfurt Reno Meno que tem uma população de 5,6 milhões de habitantes e é a segunda maior região metropolitana da Alemanha. | The city is at the centre of the larger Frankfurt Rhine Main Metropolitan Region which has a population of 5,500,000 and is Germany's second largest metropolitan region. |
| No entanto, como Jerome Ross da Roar Magazine escreveu na noite anterior, a cidade de Frankfurt bloqueada com mais de 5.000 polícias mobilizados numa operação sem igual, para manterem os manifestantes fora da cidade e longe dos bancos | However, as Jerome Ross from Roar Magazine wrote the night before, Frankfurt on lock down as over 5,000 police deployed in an unprecedented operation to keep protesters out of the city and away from the banks as the activists here prepare to physically block the headquarters of the European Central Bank, the police already seems to have done the job for them. |
| Wiesbaden é a capital e a segunda maior cidade (depois de Frankfurt am Main) do estado federal alemão de Hessen. | Wiesbaden () is a city in central western Germany and the capital of the federal state of Hesse. |
| Paralelamente , o BCE trabalhou em estreita cooperação com as autoridades de Frankfurt am Main , de forma a integrar a área do Großmarkthalle na infra estrutura da cidade . | In parallel , the ECB worked closely with the Frankfurt authorities to integrate the Grossmarkthalle site into the city 's infrastructure . |
| Abertura da Escola Europeia , Frankfurt , em 5 de Setembro de 2002 . | Opening of the European School , Frankfurt am Main , on 5 September 2002 . |
| Frankfurt , Março de 2002 | Frankfurt am Main , March 2002 |
| Frankfurt , Março de 2001 | Frankfurt am Main , March 2001 |
| Do aeroporto de Frankfurt | From Frankfurt airport |
| Frankfurt , Março de 2000 | Frankfurt am Main , March 2000 |
| Frankfurt , Março de 2005 | Frankfurt am Main , March 2005 |
| Frankfurt , Abril de 1999 | Frankfurt am Main , April 1999 |
| Frankfurt , Março de 2003 | Frankfurt am Main , March 2003 |
| Frankfurt , Março de 2004 | Frankfurt am Main , March 2004 |
| O edifício da Eurotower em Frankfurt am Main | The Eurotower in Frankfurt |
| Chefe da Divisão de Políticas , Instituto Monetário Europeu , Frankfurt am Main | Head of Policy Division , European Monetary Institute , Frankfurt |
| Escola de Frankfurt () refere se a uma escola de teoria social interdisciplinar neomarxista, particularmente associada com o Instituto para Pesquisa Social da Universidade de Frankfurt. | The Frankfurt School () is a school of social theory and philosophy associated in part with the Institute for Social Research at the Goethe University in Frankfurt, Germany. |
| Friedberg (Friedberg in der Wetterau) é uma cidade perto de Frankfurt am Main (cerca de 30 km) e com 25.000 habitantes actualmente. | Friedberg (Friedberg in der Wetterau) is a town and the capital of the Wetteraukreis district, in Hesse, Germany. |
| 60598 Frankfurt | 60598 Frankfurt |
| Clearstream Frankfurt | Clearstream Frankfurt |
| Frankfurt Atenas | Frankfurt Athens |
| O Tour, desde então, começou na Alemanha três vezes 1965 em Colônia, 1980 em Frankfurt e 1987 em Berlim Ocidental no 750º aniversário da cidade. | The Tour has since started in Germany three times in Cologne in 1965, in Frankfurt in 1980 and in West Berlin on the city's 750th anniversary in 1987. |
| De Frankfurt Hauptbahnhof ( estação central ) | From Frankfurt Hauptbahnhof ( main train station ) |
| Frankfurt , 5 de Maio de 1998 | Frankfurt , 5 May 1998 |
| Frankfurt , 12 de Fevereiro de 1998 | Frankfurt am Main , 12 February 1998 |
| Frankfurt , 18 de Março de 1999 | Frankfurt am Main , 18 March 1999 |
| Frankfurt , 14 de Outubro de 1998 | Frankfurt am Main , 14 October 1998 |
| Posteriormente foi professor da Universidade de Zurique (1912) e Universidade de Frankfurt (1914). | In 1912, Laue was called to the University of Zurich as an extraordinarius professor of physics. |
Pesquisas relacionadas : Cidade De Frankfurt - Da Cidade - Da Cidade - Main Frankfurt - Em Frankfurt - Escritório Frankfurt - Ramo Frankfurt - Em Frankfurt - Em Frankfurt - Via Frankfurt - Ex Frankfurt - Perto De Frankfurt - Feira De Frankfurt
