Tradução de "da contribuição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contribuição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| Ver p. 2 da contribuição do Eurosistema . | See the Eurosystem 's contribution , p. 2 . |
| Ver p. 5 da contribuição do Eurosistema . | See the Eurosystem 's contribution , p. 5 . |
| ( 47 ) Ver p. 4 da contribuição do Eurosistema . | ( 47 ) See the Eurosystem 's contribution , p. 4 . |
| Contribuição para o estudo da flora florestal brasileira. | When it flowers it is time for marriage. |
| Contribuição EFTA | EFTA contribution |
| Contribuição líquida | Net contribution |
| E estas são as referências da nossa contribuição étnica. | And these are the references from our ethnic contribution. |
| t ) Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores t ) | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| Quase todo conteúdo da GameFAQs é contribuição de seus usuários. | Content All of the guides and walkthroughs on GameFAQs are contributed by volunteers. |
| Obrigado pela sua contribuição. | Thanks for your contribution. |
| Os procedimentos orçamentais da Comunidade deverão ser aplicáveis à contribuição comunitária . | The Community budgetary procedure should be applicable as far as the Community contribution is concerned . |
| ( a ) Contribuição para o crescimento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| Alguns aspectos fundamentais da contribuição desses autores ainda são alvo de investigação. | Some fundamental aspects of the theory are still actively studied. |
| Parecer do BCE sobre o financiamento da contribuição da Áustria para o alívio da dívida da Libéria | ECB Opinion on the financing of Austria 's contribution to debt relief for Liberia |
| Um estudo genético de 2014 revelou que a ancestralidade total em Cuba é a seguinte 72 de contribuição europeia, 20 de contribuição africana e 8 de contribuição indígena. | Genetics An autosomal study from 2014 has found out the genetic ancestry in Cuba to be 72 European, 20 African and 8 native American. |
| Um estudo genético de 2014 revelou que a ancestralidade total em Cuba é a seguinte 72 de contribuição europeia, 20 de contribuição africana e 8 de contribuição indígena. | An autosomal study from 2014 has found out the genetic ancestry in Cuba to be 72 European, 20 African and 8 native American. |
| Uma contribuição para a realizaçáo de um elevado nivel de protecção da saúde | a contribution W the attainment of a high level of health protection |
| Esta concepção da nação árabe implicitamente beneficiou a contribuição árabe para a história. | This conception of the Arab nation implicitly advantages the Arab contribution to history. |
| Isso pode ser uma grande contribuição. | That can be a big contribution. |
| contribuição para a elaboração de projectos . | contribution to the preparation of projects . |
| Para isso, eles pedem sua contribuição. | They want your contribution. |
| Occam 2.1 occam 2.1 foi o último da série de desenvolvimentos da linguagem Occam de contribuição da INMOS. | occam 2.1 occam 2.1 was the last of the series of occam language developments contributed by INMOS. |
| Esta é a minha contribuição para a luta pelos direitos civis da minha geração. | This is my contribution to the civil rights fight of my generation. |
| p ) Uma contribuição para a realização de um elevado nível de protecção da saúde | ( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection |
| O que tem sido considerado como uma importante contribuição ao estudo da linguagem verbal. | In this regard he has been credited with a major contribution to the study of orality. |
| Estes artigos são considerados a maior contribuição à teoria da evolução depois de Darwin. | He is considered one of the forerunners of sociobiology, as popularized by E. O. Wilson. |
| O desenvolvimento de Pascal da teoria da probabilidade foi a sua contribuição mais influente para a matemática. | Pascal's development of probability theory was his most influential contribution to mathematics. |
| Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento . | Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . 48 |
| Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento . | Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . |
| Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento . | Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . 81 |
| Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento . | Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . 98 |
| Esta componente é considerada como uma contribuição essencial para a preparação da adesão à UE. | This is seen as an essential contribution to the preparation for accession to the EU. |
| Parecer do BCE sobre o financiamento da contribuição austríaca para um fundo fiduciário do FMI . | ECB Opinion on the financing of the Austrian contribution to an IMF trust fund |
| A contribuição da filosofia ocidental e de outras correntes de pensamento não devem ser rejeitadas. | The contribution of Western philosophy as well as that of other currents of thought should not be dismissed. |
| Contribuição para a reforma geral do Ensino Superior. | Contribution to the overall refortn of higher education |
| Contribuição para as reservas e provisões do BCE | Contribution to the ECB 's reserves and provisions |
| Joel e Ethan me permitiram uma certa contribuição. | Joel and Ethan allowed me a certain contribution. |
| Esta contribuição , que contém propostas cujos objectivos são ( i ) o reforço da supervisão das políticas orçamentais | This contribution , which contains proposals aiming at ( i ) strengthening surveillance over budgetary policies |
| R A contribuição activa da comunidade conta com mais de 100 tradutores e está a crescer. | A The actively contributing community counts more than 100 translators and growing. |
| Por exemplo, na Índia, o setor agrícola era responsável por 52 do PIB em 1954 e apenas 19 em 2004 no Brasil, a contribuição da agricultura ao PIB em 200, foi um quinto da sua contribuição em 1951. | For example, in India, agriculture accounted for 52 of its GDP in 1954 and only 19 in 2004 in Brazil, the 2005 GDP contribution of agriculture is one fifth of its contribution in 1951. |
| B. Contribuição para a reforma geral socioeconómica no país | Contribution to the overall social and economic reform in the country |
| 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| Temos agora uma contribuição real para fazer uma 'fusão. | We now have a real contribution to make to a 'merger. |
Pesquisas relacionadas : Valor Da Contribuição - Valor Da Contribuição - Contribuição Da Empresa - Contribuição Da Família - Natureza Da Contribuição - Contribuição Da Luz - Contribuição Da Indústria - Valor Da Contribuição - Reembolso Da Contribuição - Contribuição Da Tecnologia - Aumento Da Contribuição - Montante Da Contribuição - Contribuição Da Equipe - Contribuição Da UE
