Tradução de "da ilha" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dallas , Ilha da Fantasia . | Dallas, Fantasy Island. |
| Assina, Maria da Ilha | Signed, Maria 'of the Island' |
| Pitcairn Anthem Come ye Blessed é o hino nacional cantado pelos povos da ilha de Ilha Norfolk e da ilha de Pitcairn. | Come ye Blessed is also the unofficial territorial song of Norfolk Island and it is sung at most island events. |
| Para o leste, encontra se o Porto de Boston e a Área de Recreação Nacional das Ilhas do Porto de Boston (que inclui parte do território da cidade, especificamente Ilha Calif, Ilha Gallops, Ilha Great Brewster, Ilha Verde, Pequena Ilha Brewster, Pequena Ilha Calf, Long Island, Ilha Lovells, Ilha MIddle Brewster, Nixes Mate, Ilha Outer Brewster, Ilha Rainsford, Shag Rocks, Ilha Spectacle, The Graves, Ilha Thompson. | To the east lie Boston Harbor and the Boston Harbor Islands National Recreation Area (which includes part of the city's territory, specifically Calf Island, Gallops Island, Great Brewster Island, Green Island, Little Brewster Island, Little Calf Island, Long Island, Lovells Island, Middle Brewster Island, Nixes Mate, Outer Brewster Island, Rainsford Island, Shag Rocks, Spectacle Island, The Graves, and Thompson Island). |
| Este é da Ilha Champion. | This is from Champion Island. |
| Ilha IzaroEsta ilha está situada na entrada para a Reserva da biosfera de Urdaibai. | The Izaro isle This isle is in front of the Urdaibai's Reserve. |
| Aqui está A Ilha da Terra . | Here it is This Island Earth. |
| Pessoas de outras cidades da ilha. | People from other towns on the island. |
| Os habitantes da ilha são amigáveis. | The inhabitants of the island are friendly. |
| Endêmica da ilha de Hainan (China). | It is found only in the island of Hainan, China. |
| O demônio da Tasmânia é encontrado somente na ilha da Tasmânia, que é uma pequena ilha ao sul da Austrália. | The Tasmanian devil is found only on the island of Tasmania, which is that small island just to the south of the mainland of Australia. |
| A maior parte da população da ilha vive no intervalo entre as duas áreas que atravessa o centro da ilha. | The bulk of the island's population lives in the saddle between the two elevated areas, which forms the center of the island. |
| Administração Copenhaga está situada no leste da Ilha Zelândia, com uma parte da cidade na Ilha de Amager. | It is located on the eastern shore of the island of Zealand, partly on the island of Amager and on a number of natural and artificial islets between the two. |
| Isle of Beauty, Isle of Splendour ( Ilha da Beleza, Ilha do Esplendor ) é o hino nacional da Dominica. | Isle of Beauty, Isle of Splendour is the popular title for the national anthem of the Commonwealth of Dominica. |
| A Ilha Vancouver ou Ilha de Vancouver é uma grande ilha, parte da Colúmbia Britânica, no oeste Canadá, localizada no Oceano Pacífico. | While the city of Vancouver is located on the North American mainland, Victoria, the capital of British Columbia, is located on the island. |
| Julian Hume sugeriu esta ilha era a baía Tamarin, na costa oeste da ilha Maurício. | Julian Hume has suggested this island was in Tamarin Bay, on the west coast of Mauritius. |
| A Terra de Francisco José inclui a ilha mais setentrional da Europa, a Ilha Rudolfo. | Five more islands exceed Hall Island, Salisbury Island, McClintock Island, Jackson Island and Hooker Island. |
| Aproximadamente em 300, a população de Bornholm (ilha dos burgúndios), desapareceu quase totalmente da ilha. | However, by about 250 the population of Bornholm had largely disappeared from the island. |
| O município também inclui outras ilhas, incluindo a Ilha de Randall, a Ilha Ward e a Ilha de Roosevelt no oeste, a Ilha do Governador e a Ilha da Liberdade ao sul, na baía de Nova Iorque. | Several small islands are also part of the borough of Manhattan, including Randall's Island, Wards Island, and Roosevelt Island in the East River, and Governors Island and Liberty Island to the south in New York Harbor. |
| A modernização da ilha gerou o desaparecimento de quase todos os vestígios da Colônia e do Império na ilha. | The modernization of the island led to the disappearance of almost all traces of the Colonial and Imperial Brazilian époques. |
| A Ilha Capraia é uma comuna italiana e ilha da região da Toscana, província de Livorno, com 410 habitantes. | It is from the city of Livorno by sea, and northwest of the island of Elba it is slightly closer, at , to the island of Corsica. |
| O arquipélago cubano consiste na ilha principal de Cuba, além da Ilha da Juventude e de várias ilhas menores. | The nation of Cuba comprises the main island of Cuba, the Isla de la Juventud and several archipelagos. |
| A parte norte da ilha forma uma região baixa e aplanada que ocupa cerca de dois terços da ilha. | The northern part of the island forms a lowland plain that comprises some two thirds of the surface area. |
| O mapa de 1601 da revista Gelderland mostra uma pequena ilha ao longo da costa da ilha Maurício, onde dodôs foram capturados. | A 1601 map from the Gelderland journal shows a small island off the coast of Mauritius where dodos were caught. |
| Florestas secas ocupam cerca de 20 da ilha, localizada na sombra da chuva das montanhas na parte sul e oeste da ilha. | The Hispaniolan dry forests ecoregion occupies approximately 20 of the island, lying in the rain shadow of the mountains in the southern and western portion of the island and in the Cibao valley in the center north of the island. |
| Geografia Junto com a ilha da Reunião e Rodrigues, a ilha faz parte das Ilhas Mascarenhas. | Together with Saint Brandon, Réunion, and Rodrigues, the island is part of the Mascarene Islands. |
| Fora da ilha principal de Honshu, a ilha de Oki também está na província de Shimane. | Off the main island of Honshū, the island of Oki is in Shimane prefecture as well. |
| O canal de São Vicente separa a da ilha mais próxima, a ilha de São Vicente. | The nearest main island is São Vicente to the southeast, separated by a channel named Canal de São Vicente. |
| Eu estou numa remota ilha da Micronésia. | I'm on a remote island in Micronesia. |
| A população dessa ilha vive da pesca. | That island's population lives on fishing. |
| Estes foram os primeiros prisioneiros da ilha. | The Dutch settlers were the first to use Robben Island as a prison. |
| Há tubarões no mar circundante da ilha. | Sharks are found in the surrounding sea. |
| O principal porto da ilha é Atínias. | The island's principal port is Athinias. |
| Fica no norte da ilha de Molokai. | It is a judicial district of Maui County, which includes the rest of the island of Molokai. |
| Míconos (, Mykonos) é uma ilha da Grécia. | Mykonos' nickname is The island of the winds . |
| A capital da Ilha de Vancouver, Vitória, localizada no sul da ilha de Vancouver, foi feita a capital da recente colónia da Colômbia Britânica. | However, the capital of the Colony of Vancouver Island, Victoria, located on the southern tip of Vancouver Island, was made the capital of the newly amalgamated Colony of British Columbia, following a vote in the House of Assembly. |
| Os restantes números, sempre privilegiando a língua cabo verdiana, destacaram o folclore poético da Ilha de Santiago a finaçom e o batucu e as cantigas de Ana Procópio, da Ilha do Fogo, ou o folclore novelístico da Ilha de São Nicolau e da Ilha de Santo Antão. | The remaining issues, predominantly in the Cape Verdean language, featured finaçom and batucu , the poetic folklore of Santiago, and Ana Procópio s songs of the Island of Fogo the novelistic folklore of the Islands of São Nicolau and Santo Antão ethnographic studies of peoples from Santiago and Fogo and studies on the social structure of the latter island and on the human originality of the other islands. |
| A capital e a maior cidade da província é Charlottetown, situada no centro da Ilha do Príncipe Eduardo, na margem sul da ilha. | Education Prince Edward Island is home to one university, the University of Prince Edward Island (UPEI), located in the city of Charlottetown. |
| A menor ilha, Niulakita, ficou inabitada até ser recolonizada por povos da ilha de Niutao, em 1949. | The smallest, Niulakita, was uninhabited until it was settled by people from Niutao in 1949. |
| A ilha serve de local aonde os poucos residentes da ilha de Pitcairn vão para passar feriados. | Oeno Island serves as a private holiday site for the few residents of Pitcairn Island, who will travel there and stay for two weeks in January. |
| É o único estado soberano completamente na ilha de Bornéu, com o restante da ilha, formando partes da Malásia e Indonésia. | It is the only sovereign state completely on the island of Borneo the remainder of the island's territory is divided between the nations of Malaysia and Indonesia. |
| A capital e maior cidade da ilha é Nueva Gerona, localizada no norte da ilha, com cerca de 15000 habitantes (2005). | The capital and largest city is Nueva Gerona in the north, and the second largest and oldest city is Santa Fe in the interior. |
| Frederiksberg é um município da Dinamarca na ilha da Zelândia. | Frederiksberg is an enclave surrounded by the city of Copenhagen. |
| O Bornéu é a maior ilha da Ásia. | Borneo is the largest island in Asia. |
| O nosso barco se aproximou da pequena ilha. | Our boat approached the small island. |
Pesquisas relacionadas : Ilha Da Páscoa - Ilha Da Reunião - Ilha Da Madeira - Raça Da Ilha - Tempo Da Ilha - Ilha Da Irlanda - Fora Da Ilha - Ilha Da Liberdade - Ilha Da Madeira - Nação Da Ilha - Comunidade Da Ilha - Abaixo Da Ilha
