Tradução de "da mão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary. | Tom put his hand over Mary's hand. |
| Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão. | Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin. |
| Você acha que o espeto está embaixo da sua mão esquerda, ou embaixo da sua mão direita? | Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand? |
| Mulheres, maioria da mão de obra. | Women, a majority of the workplace. |
| O copo caiu da mão dele. | The glass dropped from his hand. |
| A mão divide se geralmente em três regiões carpo, metacarpo (os ossos da palma da mão) e dedos. | The ulnar nerve innervates the ulnar third of the hand, both at the palm and the back of the hand, and the little and half ring fingers. |
| Dorsal Parte oposta a palma da mão ou a planta do pé ( costas da mão e dorso do pé). | In the human case, toward the bottom of the feet (also the tail of the spinal cord, and body). |
| Eu 'andava' de mão em mão. | I 'went' from hand to hand. |
| A criança pegou a mão da mãe. | The child took her mother's hand. |
| Ele tirou a carta da minha mão. | He grabbed the letter out of my hand. |
| O dispositivo cabe na palma da mão. | The device fits in the palm of your hand. |
| O total da mão é 200 pontos. | Each Queen is worth 50 points and the total for the hand is 200 negative points. |
| Nasci sem minha mão esquerda mão direita. | And I was born without my left hand right hand. |
| Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra . | The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour . |
| O ladrão pegou a bolsa da sua mão. | The robber seized the bag from his hand. |
| Não coloque a mão para fora da janela. | Don't stick your hand out of the window. |
| Eu alcancei e toquei a mão da Mary. | I reached out and touched Mary's hand. |
| Tom beijou as costas da mão de Mary. | Tom kissed the back of Mary's hand. |
| Elas funcionam bastante bem para pessoas que perderam apenas a mão, porque os músculos da mão ainda estão lá. | They work pretty well for people who have just lost their hand, because your hand muscles are still there. |
| Perdeu dois dedos da mão esquerda, a mão direita e o olho esquerdo, além de graves ferimentos no joelho. | Stauffenberg lost his left eye, his right hand, and two fingers on his left hand. |
| SJ Acho que está embaixo da minha mão direita. | SJ I think it's under my right hand. |
| Não estou mentindo. Está nas costas da mão. Perfeito. | And I'm not cheating. It's in the back. It's perfect. |
| E que, além disso, ficaria na palma da mão. | And that, and more besides, would be in the palm of your hand. |
| Felizmente, recuperei, excepto na mobilidade da minha mão direita. | Fortunately, I recovered, except for the use of my right hand. |
| A carta foi escrita pela mão da própria rainha. | The letter was written in the Queen's own hand. |
| O vento soprou o guarda chuva da mão dela. | The wind blew the umbrella out of her hand. |
| O cachorro do Tom mordeu a mão da Maria. | Tom's dog bit Mary's hand. |
| O Tom colocou a mão no braço da Mary. | Tom laid his hand on Mary's arm. |
| Consistia basicamente na superexploração da mão de obra indígena. | See also Repartimiento Ayni Notes References |
| São os harmônicos , que podem ser naturais (obtidos mediante o uso da mão esquerda) ou artificiais (com a mão direita). | As well, there are a range of books, playing methods, and, since the 1990s, instructional DVDs (e.g., how to play metal bass). |
| Depois Judá enviou o cabrito por mão do seu amigo o adulamita, para receber o penhor da mão da mulher porém ele não a encontrou. | Judah sent the young goat by the hand of his friend, the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand, but he didn't find her. |
| KB Você acha que está embaixo da sua mão direita? | KB You think it's under your right hand? |
| Desperdiçadora abusiva e focada na produtividade da mão de obra. | Wasteful abusive and focused on labor productivity. |
| O Tom colocou a sua mão no ombro da Mary. | Tom put his hand on Mary's shoulder. |
| Tom conhece esta área como a palma da sua mão. | Tom knows this area like the back of his hand. |
| Deve se jogar as cartas na sorte ( no Escuro ) chamada mão de ferro, normalmente usa se a mão de ferro quando esta mão de 10 a mão de 10. | Then, the strength of each manilha depends on the stamp, which follows (strongest to weakest) clubs (zap), hearts (copas), spades (espadilha), diamonds (pica fumo). |
| Vêem essa mão? | See this hand? |
| Dar outra mão | Deal another hand |
| Mão versus computador. | Hand versus the computer. |
| Levante a mão! | Raise your hand! |
| Levante a mão, quem na platéia é a favor da malária? | Hands up anyone in the audience who is in favor of malaria? |
| Meu tio avô decidiu enfiar a mão dentro da minha blusa. | My great uncle decided to slide his hand inside my blouse. |
| Então a caneta caiu da minha mão e eu apenas ouvi. | Then the pen fell from my hand and I just listened. |
| Somente após o fim da era viking os reinos separados adquiriram identidades como nações, que passou de mão em mão com a sua cristianização. | After the end of the Viking Age the separate kingdoms gradually acquired distinct identities as nations, which went hand in hand with their Christianization. |
| Livra me, peço te, da mão de meu irmão, da mão de Esaú, porque eu o temo acaso não venha ele matar me, e a mãe com os filhos. | Please deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esau for I fear him, lest he come and strike me, and the mothers with the children. |
Pesquisas relacionadas : Palma Da Mão - Cálculo Da Mão - Cirurgia Da Mão - Esboço Da Mão - Impressão Da Mão - Alcance Da Mão - Articulações Da Mão - Movimento Da Mão - Da Minha Mão - Através Da Mão - Colorido Da Mão - Tocha Da Mão - Movimento Da Mão - Fadiga Da Mão
