Tradução de "da próxima vez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Talvez da próxima vez. | Maybe next time. |
| Mais sorte da próxima vez. | Better luck next time. |
| Te vejo da próxima vez! | See you next time! |
| Da próxima vez, eu dirijo. | Next time, I'll drive. |
| Da próxima vez vamos ao cinema. Que te faz pensar que haverá uma próxima vez? | Let's go to the movies next time. What makes you think there will be a next time? |
| Vou fazer melhor da próxima vez. | I'll do better next time. |
| Vai ser melhor da próxima vez. | It'll be better next time. |
| Fico pensando quem tocará da próxima vez. | Wonder who will we groove to next time ? |
| Tentarei não cometer erros da próxima vez. | I'll try not to make mistakes next time. |
| Tentarei não desapontá lo da próxima vez. | I'll try not to disappoint you next time. |
| Traga a sua irmã da próxima vez. | Bring your sister next time. |
| Da próxima vez, eu mesma o farei. | Next time, I'll do it myself. |
| Da próxima vez, eu mesmo o farei. | Next time, I'll do it myself. |
| Da próxima vez, revise com mais cuidado. | Next time, review more carefully. |
| Eu vou fazer melhor da próxima vez. | I'll do better next time. |
| Não venha tão cedo da próxima vez! | Don't come so early next time. |
| Não venham tão cedo da próxima vez! | Don't come so early next time. |
| O Tom vai fazer isso da próxima vez. | Tom will do that the next time. |
| Da próxima vez, traga me aquele livro sem falta! | Next time bring me that book without fail! |
| Tom fará isso do teu jeito da próxima vez. | Tom will do that your way next time. |
| Mas haverá uma próxima vez? | But will there be a next time? |
| Minha vez é a próxima. | My turn comes next. |
| Faz tu na próxima vez. | You do it next time. |
| Conte nos o que gostaria de ouvir da próxima vez | Tell us what you'd like to hear next time |
| Você deve me avisar quando voltar aqui da próxima vez. | You must let me know when you come here next time. |
| Você deve me avisar quando vier aqui da próxima vez. | You must let me know when you come here next time. |
| Você se importaria em vir mais cedo da próxima vez? | Would you mind coming earlier next time? |
| Espero vê lo da próxima vez que estiver em Tóquio. | I hope to see you the next time you are in Tokyo. |
| Espero vê la da próxima vez que estiver em Tóquio. | I hope to see you the next time you are in Tokyo. |
| Da próxima vez me peça antes de usar meu carro. | Next time, ask me before you use my car. |
| Da próxima vez, você talvez não tenha tanta sorte assim. | Next time, you might not be so lucky. |
| Espero cantar melhor na próxima vez. | I expect to sing better next time. |
| Vou tentar mais na próxima vez. | I'll try harder next time. |
| Espero vê lo a próxima vez. | I hope to see you next time. |
| Espero vê la a próxima vez. | I hope to see you next time. |
| Então, na próxima vez, talvez, nós mediremos a velocidade da luz! | So, next time, maybe, I'll measure the speed of light! |
| Por favor, traga me o livro da próxima vez que vir. | Please bring me the book next time you come. |
| Da próxima vez que eu disser para você fazer algo, faça. | The next time I tell you to do something, do it. |
| Vou lhe dizer da próxima vez que eu falar com ele. | I'll tell him the next time I talk to him. |
| Da próxima vez, nós talvez não estejamos com tanta sorte assim. | Next time, we might not be so lucky. |
| Eu espero cantar melhor na próxima vez. | I expect to sing better next time. |
| Lembre se de mim na próxima vez. | Remember me next time. |
| Diga ao Mike que eu disse oi, da próxima vez que o vir. | Tell Mike I said hello, the next time you see him. |
| E na próxima vez vai ser de vibração. | And next time it's going to be vibration. |
| Vejamos se poderemos fazer melhor na próxima vez. | Let's see if we can do better next time. |
