Tradução de "da primeira cadeia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom saiu da cadeia. | Tom got out of jail. |
| Quando você saiu da cadeia? | When did you get out of jail? |
| Nós olhamos para estas fotos, e entendemos pela primeira vez, nosso papel na cadeia alimentar. | We look at these pictures and we understand, for the first time, our role in this supply chain. |
| Em 1942 outra equipe liderado por Enrico Fermi, conseguiu obter a primeira reação em cadeia artificial. | On 2 December 1942, as part of the Manhattan Project, another team led by Enrico Fermi was able to initiate the first artificial self sustained nuclear chain reaction, Chicago Pile 1. |
| Regra da cadeia para várias variáveis A regra da cadeia aplica se também para funções de mais uma variável. | This variant of the chain rule is not an example of a functor because the two functions being composed are of different types. |
| Nito Alves acaba de sair da cadeia. | Nito Alves has just left prison. |
| Tomara que você nunca saia da cadeia. | I hope you never get out of prison. |
| Pela primeira vez, os consumidores americanos meio que verão a cadeia de produção do petróleo em suas frentes. | For the first time, American consumers will kind of see the oil supply chain in front of themselves. |
| Eles começam no topo da cadeia alimentar tecnológica. | They start at the top of the technology food chain. |
| Definições precisas Uma cadeia binária é dita aleatória se a complexidade de Kolmogorov da cadeia é, pelo menos, o comprimento da codeia. | Precise definitions A binary string is said to be random if the Kolmogorov complexity of the string is at least the length of the string. |
| Numa dupla hélice, a direção dos nucleotídeos de uma cadeia é oposta à direção dos nucleotídeos da outra cadeia. | In a double helix the direction of the nucleotides in one strand is opposite to their direction in the other strand the strands are antiparallel . |
| O nome provém da cadeia de montanhas de Altai. | Turkic Mongolic Tungusic Korean. |
| A Cadeia Montanhosa de Tanzawa, parte da Cadeia Montanhosa de Kanto, abriga o Monte Hiru (1 673 metros), o pico mais alto da província. | The Tanzawa Mountain Range, part of the Kantō Mountain Range, contains Mount Hiru (), the highest peak in the prefecture. |
| Cadeia de invocações | Call chain |
| Memorial da Cidade (Casa da Cultura), localizado no antigo prédio da Cadeia Pública . | the City Memorial Memorial da Cidade, located in the old building of the Cadeia Pública . |
| E ao final da cadeia alimentar, estamos comendo eles também. | And at the end of the food chain, we are eating them as well. |
| Segundo passe o máximo possível da sua vida na cadeia. | Second spend as much of your life in prison as you possibly can. |
| A regra da cadeia afirma que formula_12desde que formula_13 e formula_14. | The higher dimensional chain rule is a generalization of the one dimensional chain rule. |
| Em particular , o crescimento numa base trimestral em cadeia foi mais elevado na primeira metade do ano do que na segunda metade . | In particular , growth on a quarter on quarter basis was higher in the first half of the year than in the second . |
| Ele acabou na cadeia. | He ended up in jail. |
| Informalmente, a partir do ponto de vista da teoria algorítmica da informação, o conteúdo de informação de uma cadeia é equivalente ao comprimento da representação autossuficiente o mais comprimida possível da cadeia. | Informally, from the point of view of algorithmic information theory, the information content of a string is equivalent to the length of the most compressed possible self contained representation of that string. |
| Para os creacionistas do design inteligente, é o fim da cadeia. | For intelligent design creationists, it's the end of the chain. |
| Amplificação Há outros métodos para a amplificação além da reacção em cadeia da polimerase. | Amplification There are other methods for amplification besides the polymerase chain reaction. |
| Eles entram na cadeia alimentar. | They get into the food chain. |
| Todos estudam a cadeia alimentar | They all study about the food chain. |
| Algo interessante aconteceu na cadeia. | Something interesting happened in jail. |
| Ele vai acabar na cadeia. | He will end up in prison. |
| Começou uma reação em cadeia. | It started a chain reaction. |
| Tom não está na cadeia. | Tom isn't in jail. |
| Tom foi para a cadeia. | Tom went to jail. |
| Você quer ir pra cadeia? | Do you want to go to prison? |
| Você vai morrer na cadeia. | You'll die in jail. |
| Tom devia estar na cadeia. | Tom should be in jail. |
| Tom conheceu João na cadeia. | Tom met John in prison. |
| O Tom terminou na cadeia. | Tom has ended up in jail. |
| Leva Tuco para a cadeia. | Takes custody of Tuco. |
| A cidade de Los Angeles localiza se na região da Cadeia Transversa. | Two of the pueblos grew into the cities of Los Angeles and San Jose. |
| Localiza se num extremo da cadeia montanhosa (submarina) Tore, sentido NE SO. | Porto), Diego Benaglio (Wolfsburg) and Felipe Lopes (Wolfsburg). |
| Agora, se fizermos uma cadeia deles, uma cadeia de bits, eles serão capazes de replicar se. | Now, if I make a string of these, a bit string, they will be able to replicate. |
| A oeste ergue se a cadeia montanhosa da Escandinávia, que separa a Suécia da Noruega. | To the west is the Scandinavian mountain chain (Skanderna), a range that separates Sweden from Norway. |
| Desenhador gráfico de primários para Reacção em Cadeia da Polimerase (PCR) e sequenciador | Graphical design of primers for PCR and sequencing |
| Um único rio, o Awash, escoa nesta depressão, numa cadeia da lagos salgados. | The Awash River is the main waterflow into the area, where it ends in a chain of lakes that increase in salinity. |
| que segura a cadeia longa assim. | That holds the long strand like this. |
| Ninguém conhece a cadeia de comando. | Nobody knows the chain of command. |
| Ele deveria ser colocado na cadeia. | He should be put in prison. |
Pesquisas relacionadas : Da Cadeia - ADNc De Primeira Cadeia - Cadeia Da Indústria - Edifício Da Cadeia - Regra Da Cadeia - Resultados Da Cadeia - Diretor Da Cadeia - Responsabilidade Da Cadeia - Negócio Da Cadeia - Nome Da Cadeia - Liberto Da Cadeia - Restaurante Da Cadeia - Terminação Da Cadeia - Extensão Da Cadeia
