Tradução de "dada a última" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Directiva com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 . | Directive as last amended by the 2003 Act of Accession . |
| A ordenança da Comunhão é vista como uma ordem direta dada por Jesus na Última Ceia, a ser feito em sua memória. | The ordinance of Holy Communion, or the Lord's Supper, is seen as a direct command given by Jesus at the Last Supper, to be done in remembrance of him. |
| Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 ( JO L 236 de 23.9.2003 , p. 33 ) . | Regulation as last amended by the 2003 Act of Accession ( OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 33 ) . |
| Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 16 de Setembro de 2004 ( JO C 281 de 18.11.2004 , p. 3 ) . | Agreement as last amended by the Agreement of 16 September 2004 ( OJ C 281 , 18.11.2004 , p. 3 ) . |
| Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 29 de Abril de 2004 ( JO C 135 de 13.5.2004 , p. 3 ) . | Agreement as last amended by the Agreement of 29 April 2004 ( OJ C 135 , 13.5.2004 , p. 3 ) . |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| A última informação dada relativa a sua saúde foi a de que a idade estava levando o melhor de sua mente e que ele enfrentava problemas com a memória , citando seu irmão mais novo. | The last known information regarding his health was that age was getting the best of his mind and that he had memory problems , quoting his younger brother. |
| nem a interpretação dada a esse artigo. | The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex. |
| É a última. | It's the last. |
| A introdução dada às fotos do military.club | The introduction given to the photos at military.club |
| A aula dada por Tom foi enfadonha. | The class taught by Tom was boring. |
| Desfazer a última acção | Undo last action |
| Desfazer a última acção | Undo the last action |
| Refazer a última acção | Redo the last action |
| Desfazer a última jogada | Undo the last move |
| É a última milha. | This is the last mile. |
| E a última venceu. | And the latter won out. |
| Anula a última acção | Undo the last action |
| Anula a última acção. | Undoing last action. |
| Esqueça a última linha. | Forget the last line. |
| É a última lição? | Is it the last lesson? |
| Essa é a última. | That's the last of it. |
| É a última chance. | It's the last chance. |
| Porque você sabe qual foi a última palavra dita, a última frase daquela reunião. | Because you know what the last word was, what the last sentence was of that meeting. |
| 25 Lietuvos banko įstatymas , Lei n.º I 678 de 1 de Dezembro de 1994 , com a última redacção que lhe foi dada pela Lei n.º X 569 , de 25 de Abril de 2006 . | 25 Lietuvos banko įstatymas Law No I 678 of 1 December 1994 , as last amended by Law No X 569 of 25 April 2006 . |
| Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada. | This approach is similar to that of applied mathematics. |
| indica a compatibilidade dos elementos com a hipótese dada. | It indicates the compatibility of the evidence with the given hypothesis. |
| Última Ceia A Última Ceia é a última refeição que Jesus partilha com os seus doze apóstolos em Jerusalém antes da sua crucificação. | Last Supper The Last Supper is the final meal that Jesus shares with his twelve apostles in Jerusalem before his crucifixion. |
| A notícia foi dada em fevereiro de 2011. | It was released in Brazil and on t.A.T.u. |
| A polaridade pode ser dada pela constante dielétrica. | The polarity is given as the dielectric constant. |
| A unidade comum está dada em mol L. | A commonly used unit for molar concentration used in chemistry is mol L. |
| Sua última novela é, de fato, interessante se comparada com a sua última. | Her new novel is really interesting as opposed to her last one. |
| Betty foi a última a chegar. | Betty was the last to arrive. |
| Ela foi a última a partir. | She was the last to leave. |
| A honestidade é a última fortaleza. | Honesty is the last castle. |
| Eu fui a última a saber. | I was the last one to know. |
| A última coisa é emoção. | The last thing is emotion. |
| Refazer a última acção desfeita | Redo last undone action |
| Refazer a última acção desfeita | Redo the last undone action |
| Esta é a última fronteira. | This is the great frontier. |
| Como resolvemos a última milha? | So, how do we tackle the last mile? |
| A Última Oportunidade do Irão? | Iran s Last Chance? |
| Esta é a última vez. | This is the last time. |
| Esta é a última partida. | This is the last game. |
| Você tem a última versão? | Do you have the latest version? |
