Tradução de "dada a actual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nenhuma explicação foi dada, nao se sabe o seu estado de saúde actual. | No explanation was given, no one knows his current health condition. |
| No entanto , dada a actual heterogeneidade das estruturas económicas nacionais e a exposição dos países aos choques idiossincráticos , é provável que algumas diferenças nas taxas de inflação continuem a existir no futuro . | However , given the current heterogeneity of national economic structures and countries exposure to idiosyncratic shocks , it is likely that some differences in inflation rates will continue to exist in the future . |
| AutoCompletar a palavra actual | AutoComplete the current word |
| Seleccionar a configuração actual | Select current configuration |
| Definir a linha actual | Set current frame |
| Definir a thread actual | Set current thread |
| Realçar a linha actual | Highlight current line |
| Imprime a imagem actual. | Print the current image. |
| Inverte a selecção actual | Invert the current selection |
| Roda a Imagem Actual. | Rotate the Current Image. |
| Exemplo de implementação Implementação Python Exemplo Dada uma rede de sete nós e capacidade como mostrado abaixo No pares formula_4 escritos nos arcos, formula_5 é o fluxo actual, e formula_6 é a capacidade. | Example Given a network of seven nodes, source A, sink G, and capacities as shown below In the pairs formula_1 written on the edges, formula_2 is the current flow, and formula_3 is the capacity. |
| nem a interpretação dada a esse artigo. | The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex. |
| Inserir a data hora actual | Insert current date time |
| Completar automaticamente a palavra actual | AutoComplete the current word |
| Exportar apenas a categoria actual | Export current category only |
| Completar automaticamente a palavra actual | Auto complete the current word |
| A actual arquitectura dos comités | The Existing Committee Architecture |
| A opção A é a situação actual . | Option A is the current situation . |
| A introdução dada às fotos do military.club | The introduction given to the photos at military.club |
| A aula dada por Tom foi enfadonha. | The class taught by Tom was boring. |
| Recorta a imagem para a selecção actual. | Crop image to the current selection. |
| Remover a vista actual no documento | Remove current view of the document |
| Definir a aplicação actual, argumentos, etc. | Set current program, arguments and so on |
| Definir a aplicação actual, argumentos, etc. | Set current program, arguments, etc. |
| Comentar ou descomentar a selecção actual | Comment or uncomment current selection |
| Fecha a janela actual do kcoloredit | Close the current kcoloredit window |
| Volta a carregar o grafo actual. | Reloads the current graph. |
| A versão actual é Maple 16. | In 1988 Waterloo Maple Inc. was founded. |
| Incluía um pouco menos da actual Andaluzia a actual Almeria e as províncias de Granada e Jaén ficaram de fora mais a zona a sul da actual cidade de Badajoz. | It included a little less territory than present day Andalusia since modern Almería and a great portion of what today is Granada and Jaén were left outside plus the southern zone of present day Badajoz. |
| Buffer actual | Current buffer |
| Buffer Actual | Current Buffer |
| Selecção Actual | Current Selection |
| Bloco Actual | Current Block |
| Função Actual | Current Function |
| Valor actual | Current value |
| Texto actual | Current text |
| Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada. | This approach is similar to that of applied mathematics. |
| indica a compatibilidade dos elementos com a hipótese dada. | It indicates the compatibility of the evidence with the given hypothesis. |
| Repõe a Imagem Actual a Partir do Disco. | Restore the Current Image From Disk. |
| A notícia foi dada em fevereiro de 2011. | It was released in Brazil and on t.A.T.u. |
| A polaridade pode ser dada pela constante dielétrica. | The polarity is given as the dielectric constant. |
| A unidade comum está dada em mol L. | A commonly used unit for molar concentration used in chemistry is mol L. |
| Procurar a ocorrência seguinte da palavra actual | Find the next occurrence of current word |
| Procurar a ocorrência anterior da palavra actual | Find the previous occurrence of current word |
| Marcar a revisão principal actual como boa | Mark the current head revision as good |
