Tradução de "dados anotados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dados - tradução : Dados - tradução : Dados - tradução : Dados anotados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenhoos aqui anotados. | I have them listed here. |
| foram anotados problemas possíveis de calendarização | possible schedule problems were noted |
| Navegação quando as imagens e vídeos tiverem sido anotados | Browser when images and videos have been annotated |
| Os resultados devem ser anotados no carderno do doente fornecido. | The results should also be noted in the provided patient s booklet. |
| É em tudo idêntico aos tópicos por mim anotados há que erradicar as redes terroristas. | They tie in precisely with the keywords which I have written in my notes we must dismantle the terrorist networks. |
| Os seus comentários foram anotados, dispomos do seu documento e remetê lo emos ao Presidente Prodi. | Your comments have been noted, we have your document and we will pass it on to Mr Prodi. |
| Os gols foram anotados pelo atacante Vitor que entrou para a história por ter marcado o primeiro gol do estádio gremista. | The first concert in the history of the stadium was the former member of the band The Police, the singer songwriter Sting. |
| Agora, talvez aqueles futuros astrônomos tenham registros anotados, de uma era anterior, como a nossa, atestando um cosmo em expansão fervilhante de galáxias. | Now maybe those future astronomers will have records handed down from an earlier era, like ours, attesting to an expanding cosmos teeming with galaxies. |
| Efeitos inter geracionais foram anotados, onde os filhos de vítimas de abuso sexual apresentaram mais problemas de conduta, problemas com colegas e problemas emocionais do que seus pares. | Intergenerational effects have been noted, with the children of victims of child sexual abuse exhibiting more conduct problems, peer problems, and emotional problems than their peers. |
| Ramírez Heredia (S). (ES) Senhor Presidente, tenho aqui anotados sete ou oito pontos que resumem o que pretendo dizer no curto espaço de tempo que me foi concedido. | RAMÍREZ HEREDIA (S). (SP) Mr President, I have noted down seven or eight points which sum up what I would like to say in the short time granted to me. |
| Solfejo, no conceito da música ocidental, é a arte de cantar os intervalos musicais, seguindo as respectivas alturas (frequências ou graus da escala) e ritmos anotados em uma partitura. | In music, solfège (, , ) or solfeggio (, ), also called sol fa, solfa, solfeo, solfejo, among many names, is a music education method used to teach pitch and sight singing. |
| Recomenda se vivamente que, de cada vez que receber uma dose de Coagadex, sejam anotados o nome e número do lote do medicamento de forma a manter um registo dos lotes utilizados. | It is strongly recommended that every time you receive a dose of Coagadex, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used. |
| Recomenda se vivamente que sempre que Zutectra seja utilizado (tanto no hospital como em casa), o nome e o número do lote do medicamento sejam anotados para manter o registo dos lotes utilizados. | It is strongly recommended that every time Zutectra is used (both at hospital or in a home treatment), the name and batch number of the medicine are recorded in order to maintain a record of the batches used. |
| Dados Maturidade Dados | Maturity Data |
| dados deduzidos dados incluídos | deducted included |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Grupo 8 Outros elementos de dados (dados estatísticos, garantias, dados pautais) | ANNEX A6a |
| Estes são dados efectivos, dados estatísticos. | These are facts, statistics. |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| Usar os dados da Base de Dados | Use data from Database |
| Transferência dos dados e acesso aos dados | Transfer of data and access to data |
| No caso de a declaração se referir apenas a algumas das mercadorias descritas no documento, estas mercadorias devem ser claramente indicadas ou assinaladas, e essa indicação ou sinal devem ser anotados na declaração do seguinte modo descritas no presente documento e assinaladas são originárias de . | If only some of the goods listed on the document are concerned, they should be clearly indicated or marked and this marking entered in the declaration as follows listed on this document and marked originate in . |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| Dados | Data |
| dados | dice |
| Dados | Dices |
| Dados... | Data... |
| Dados | Data |
| Dados | Data |
| Dados. | MO |
| dados | available |
| Dados | Year |
| Dados | For these purposes, a legal person or a legal arrangement is considered similar to a partnership and a limited liability partnership where it is not treated as a taxable unit in a Reportable Jurisdiction under the tax laws of such Reportable Jurisdiction. |
| Dados | Further, an address that is provided subject to instructions to hold all mail to that address is not the address of the Entity's principal office. |
| Dados | ADDITIONAL DATA PROTECTION SAFEGUARDS REGARDING THE TREATMENT OF THE DATA COLLECTED AND EXCHANGED UNDER THIS AGREEMENT |
| Então, três dados para cada país três dados. | So three pieces of data for each country three pieces of data. |
| Dados técnicos concisos são dados para cada produto. | Concise technical data are given for each product. |
| Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados. | Metadata is data about data . |
| Dados de um ficheiro de dados de análise. | Data from a profile data file. |
| Inserir os Dados de uma Base de Dados | Insert Data From Database |
| Inserir dados de uma base de dados SQL | Insert data from a SQL database |
| base de dados, fontes, dados, odbc, controladores, controladorName | database, sources, data, odbc, drivers, driver |
| fontes dos dados sistema de recolha de dados, | data sources data collection system, |
| Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM | CESR data estimates |
| Jogos de dados Jogos de dados utilizam uma série de dados como seu elemento central. | Dice games Dice games use a number of dice as their central element. |
Pesquisas relacionadas : Anotados Manualmente - Itens Anotados - Dados Eletrônicos - Dados Pobres - Dados Apresentados - Consolidar Dados - Dados Segregação - Dados Populacionais - Dados Quentes - Dados Prep - Dados Inconsistentes
