Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados).	A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users.
Vendemos carne neste armazém.	In this shop we sell meat.
Vende se carne neste armazém.	They sell meat in this store.
O armazém já está fechado.	The store is already closed.
E todos os dias esses atuns, vermelhos com estes, são empilhados como lenha, armazém atrás de armazém.	And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse.
Vá ao armazém e nos compre comida.	Go to the store and buy us some food.
Armazém é um município brasileiro do estado de Santa Catarina.	Armazém is a municipality in the Brazilian state of Santa Catarina.
Por outro lado, vocês sabem, paguei tipo três dólares, eu acho e fui a um armazém em Queens para ver uma versão de Othello por um grupo amador.	On the other hand, you know, I paid like three dollars, I think and I went to a warehouse in Queens to see a version of Othello by an amateur group.
Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES .	and 53 CEBS data and estimates 19 CEBS data and estimates 529 Costed activity Financial Services Stakeholder Group Assumptions One FSSG per each ESA .
Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES . 30 membros , 4 reuniões por ano .	associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates data and 250
O Tom pediu à Mary que ela fosse ao armazém para comprar alguns pães.	Tom asked Mary to go to the store to buy some bread.
O Tom pediu à Mary para ela ir ao armazém para comprar alguns pães.	Tom asked Mary to go to the store to buy some bread.
Eu amo essa ideia que veio de uma vila três chaves para abrir aquele armazém.	I love this idea that came from the village level three keys to unlock that warehouse.
E quando ele vira a esquina acha um grupo de jovens negros jogando dados.	And he comes around the corner finds a group of young African American men playing dice.
O Grupo Nordic Cochrane estava tentando obter os dados sobre isso para reuni los.	The Nordic Cochrane Group were trying to get a hold of the data on that to bring it all together.
Um ótimo carpinteiro construiu tudo isso e vejam, nós fizemos parecer uma especie de armazém pirata	A great carpenter built all this stuff and you see, we made it look sort of pirate supply like.
1 ) Os dados dos EU referem se ao grupo etário dos 16 aos 24 anos .	1 ) US data refer to the 16 to 24 age group .
É possível inserir dados na tabela AREA usando o INSERT INTO codice_4 DDL Linguagem de Definição de Dados O segundo grupo é a DDL (Data Definition Language Linguagem de Definição de Dados).	Data manipulation The Data Manipulation Language (DML) is the subset of SQL used to add, update and delete data codice_42 adds rows (formally tuples) to an existing table, e.g.
O prazo pode ser prorrogado até 15 dias para os dados de nível de Grupo e Classe da NACE ou de nível de Grupo e Classe da CPA .	The deadline may be up to 15 calendar days longer for data on the NACE Group and Class levels or the CPA Group and Class levels .
A recolha voluntária de dados sobre a estrutura e actividade das empresas estrangeiras em relação de grupo , nos Estados Membros , mostrou que a recolha de dados é viável .	The voluntary collection of data on the structure and activity of foreign affiliates in the Member States has shown that it is feasible to collect data .
Primeiro , os dados das EMB não são consolidados ( 5 ) , pelo que não seria possível incluir o balanço de outras instituições do grupo nem deduzir activos e responsabilidades intra grupo .	First , MBS data are unconsolidated ( 5 ) , therefore it would not be possible to include the balance sheets of other group institutions nor to net out intragroup assets and liabilities .
Trata se do armazém e escritórios Opekta e Achterhuis, todos sem mobília, para que os visitantes possam andar livremente pelas salas.	It consists of the Opekta warehouse and offices and the , all unfurnished so that visitors can walk freely through the rooms.
Ao tentarem denunciar Doom às autoridades, Eddie, Jessica e Roger são capturados pela Patrulha Desenho e levados para o armazém da ACME.	Eddie, Jessica, and Roger are captured by Doom and his weasels and held at the Acme Factory, where Doom reveals his plan.
Tenho um grupo de 10 pessoas que coleta dados em medidas chave da tecnologia de várias áreas, e construímos modelos.	I've got a group of 10 people that work with me to gather data on key measures of technology in many different areas, and we build models.
Permitam me agora mostrar uns dados que foram devidamente publicados e analisados em um grupo especial, os cientistas de topo.	But let me know show you some data that have been properly published and analyzed on one special group, namely, top scientists.
Relativamente a cada um dos grupos de códigos acima indicados , o intercâmbio de dados tem lugar quando o grupo de códigos e os identificadores do conjunto de dados ( DSI ) são iguais .	For each of the key families listed above , where the key family and the data set identifiers ( DSI ) are the same , data are exchanged .
b ) O gestor de grupo ICC e o respectivo BC terão acesso às informações sobre os dados mencionadas em cada uma das alíneas acima relativas a qualquer conta MP do grupo ICC .	( b ) The CAI group manager and its respective CB shall have access to information on each of the above items in relation to any PM account of the CAI group .
Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF	Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF
O prazo pode ser prorrogado até 15 dias para os dados dos níveis de grupo e de classe da NACE Rev. 2 ou para os níveis de grupo e de classe da CPA .	The deadline may be up to 15 calendar days longer for data on the NACE Rev. 2 Group and Class levels or the CPA Group and Class levels .
A separação física dos diferentes cromossomas é importante para que o ADN mantenha a sua capacidade de funcionar como um armazém estável de informação.	This physical separation of different chromosomes is important for the ability of DNA to function as a stable repository for information, as one of the few times chromosomes interact is during chromosomal crossover when they recombine.
Primeiro , os dados das EMB não são consolidados ( 3 ) , pelo que não seria possível incluir o balanço de outras instituições do grupo nem proceder à compensação de activos e responsabilidades no seio do grupo .	First , MBS data are unconsolidated ( 3 ) , therefore it would not be possible to include the balance sheets of other group institutions nor to net out intra group assets and liabilities .
O Grupo de Superintendência não tem autoridade para supervisionar a SWIFT no que respeita ao cumprimento de legislação relativa à protecção de dados , que se situa na competência das autoridades de protecção de dados .	The Oversight Group has no authority to supervise SWIFT with regard to compliance with data protection laws , which lies within the competence of data protection authorities .
Imagine se um armazém velho de Chicago e 200 músicos, profissionais e amadores, de todas as idades, a tocar ao mesmo tempo 147 Pianos velhos.	Imagine an old, dusty warehouse in Chicago, with 200 musicians pros and amateurs of all ages playing 147 pianos at the same time.
Um poema escrito por Gonçalves Dias teria inspirado Francisco Coelho a denominar o seu armazém de aviamento de Casa Marabá , no então povoado de Pontal.	A poem written by poet Gonçalves Dias inspired by the merchant Francisco Silva to its commercial name of Casa Marabá (Maraba House).
Giuseppe participava da empresa com uma fábrica de banha estabelecida em Porto Alegre e Luigi com um depósito armazém estabelecido na cidade de São Paulo.	Giuseppe took part in the company with a lard factory in Porto Alegre and Luigi with a deposit warehouse in São Paulo.
Funcionava como mercado, armazém, alfândega, defesa e ponto de apoio à navegação e exploração e, muitas vezes, sede ou governo de facto das comunidades locais.	Factories could serve simultaneously as market, warehouse, customs, defense and support to navigation or exploration, headquarters or de facto government of local communities.
A Caterpillar no Brasil Os negócios da Caterpillar no Brasil começaram em 1954, com um armazém para comercialização, fabricação e estocagem de peças e componentes.	In 2005, Caterpillar donated 12 million to The Nature Conservancy in a joint effort to protect and preserve river systems in Brazil, U.S.A., and China.
A 8 de Julho de 2013, o grupo Anonymous fez o upload de aproximadamente 5Gb de dados sobre as contas do partido, e em simultâneo, tornou públicos os dados financeiros deles desde 1990 no portal anonyourvoice.com.	On 8 July, 2013, Anonymous uploaded close to 5GB of data of the party's accounts, and at the same time made their financial data since 1990 public on portal anonyourvoice.com.
De acordo com a Lei nº 380, de 19 de dezembro de 1958, era criado o município de Armazém, com território que se desmembrou de Tubarão.	Armazém has an area of 138.6 km ² and was emancipated from the city of Tubarão on December 19, 1958.
Durante esse período foi construído um importante forte ao norte da cidade que todavia é utilizado como um quartel militar e um armazém de suprimentos (2006).	During this period another substantial fort was built to the north of the city containing impressive and substantial barracks which are still used as a military headquarters and stores (2006).
O grupo de trabalho conta com os dois grupos de fornecedores de dados , ou seja , os institutos nacionais de estatística , que recolhem dados relativos às FATS no contexto das estatísticas estruturais das empresas , e os bancos centrais , que fornecem dados no âmbito da actividade sobre a balança de pagamentos .	The FATS JWG includes both groups of data providers , namely the national statistical institutes collecting FATS data in the framework of Structural Business Statistics and the central banks providing data in the Balance of Payments working framework .
No dia 7 de fevereiro de 2013, Angola acordou ao som dos gritos de dor e do barulho das chicotadas dadas em duas clientes de um armazém.	On February 7, 2013, Angola awoke to screams of pain and the sound of two women customers of a store being whipped.
A organização conseguiu estabelecer pontos de recolha em cidades como Porto, no norte, Leiria no centro e Lisboa onde se estabeleceu um armazém como base da operação.	The trucks will pass through cities like Porto, in the north of the country, Leiria centre, and Lisbon, where the warehouses are.
Cabral obteve êxito nas negociações com o samorim (título dado ao governante de Calecute) e obteve autorização para instalar uma feitoria e um armazém na cidade estado.	Cabral successfully negotiated with the Zamorin (the title of the ruler of Calicut) and obtained permission to establish a factory and a warehouse.
Seu contrato com a EMI em troca de uma percentagem reduzida nas vendas havia expirado, assim que transformaram o edifício em um estúdio de gravação e armazém.	Their deal with record company EMI, for unlimited studio time in return for a reduced percentage of sales, had expired, and they converted the building into a recording studio and storage facility.

Pesquisas relacionadas : Armazém De Dados - Armazém De Dados Estatísticos - Armazém De Dados Financeiros - Grupo De Dados - Dados Financeiros Grupo - Dados Do Grupo - Grupo De Dados - Armazém Para Armazém - Armazém Externo - área Armazém - Armazém Local

Display this page in English