Tradução de "dados da planilha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Células são o componente elementar de uma planilha eletrônica. | To make such a formula, one simply replaces a number with a cell reference. |
| Novas evidências aparecem eu só mudo uma linha na planilha. | New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet. |
| Acrescente o seu nome no Twitter em nossa planilha de planejamento. | Add your name and Twitter handle to our community planning sheet. |
| A planilha deve estar disponível para o árbitro o tempo todo. | For much of that time the rules have varied from area to area. |
| E especialmente para mim, que ficava no meu escritório com uma planilha de Excel aberta, esperando o Sudhir chegar e me entregar a última carga de dados que tinha conseguido da gangue. | And especially for me, as I sat in my office with my Excel spreadsheet open, waiting for Sudhir to come and deliver to me the latest load of data that he would get from the gang. |
| A eventual iniciativa conjunta, chamada Borland Office for Windows (a união do processador de textos WordPerfect, da planilha Quattro Pro e do banco de dados Paradox) foi apresentada durante o Comdex de 1993. | The eventual joint company effort, named Borland Office for Windows (a combination of the WordPerfect word processor, Quattro Pro spreadsheet and Paradox database) was introduced at the 1993 Comdex computer show. |
| A transformação do sinal recebido numa imagem pode ser explicada usando uma planilha para uma analogia. | Transforming the received signal into a digital image may be explained by using a blank spreadsheet as an analogy. |
| Fórmulas Uma fórmula define como deve ser calculado o valor de uma célula de uma planilha eletrônica. | A cell may contain a value or a formula, or it may simply be left empty. |
| A equipe por trás do Our Budget , portanto, usou uma combinação da tecnologia de reconhecimento ótico de caracteres (OCR, na sigla em inglês) e verificação humana para converter os dados para um formato de planilha e uso de ferramentas online para visualizar e analisar os gastos da cidade. | The team behind Our Budget , therefore, used a combination of optical character recognition (OCR) technology and human verification to convert the data to spreadsheet format and use online tools to visualize and analyze the city's spending. |
| Eu sendo eu, ponho os números do site do meu hospital dos tamanhos dos meu tumores em uma planilha eletrônica. | Me being me, I put the numbers from my hospital's website from my tumor sizes into a spreadsheet. |
| Os dados da SFS coincidem com os dados da informação estatística ? | Dates of WFS and of statistical reports coincide |
| A planilha de cálculo Quattro Pro foi lançado em 1989, com um notável avanço para a época, além de capacidades de criação de gráficos. | The Quattro Pro spreadsheet was launched in 1989 with, at the time, a notable improvement and charting capabilities. |
| Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Dados corrigidos da sazonalidade . | Seasonal adjusted data . |
| Em outubro de 1994 a Borland vendeu a planilha de cálculos Quattro Pro e o Paradox para a Novell por 140 milhões de dólares, em espécie discutível reposicionando o foco da empresa para suas ferramentas de desenvolvimento de software e seu banco de dados Interbase, e também representando uma guinada rumo a cenários cliente servidor de aplicações corporativas. | In October 1994, Borland sold Quattro Pro and rights to sell up to million copies of Paradox to Novell for 140 million in cash, repositioning the company on its core software development tools and the Interbase database engine and shifting toward client server scenarios in corporate applications. |
| a cópia dos meta dados da base de dados para os ficheiros | copying database metadata to files |
| Causa da perda de dados | Cause of data loss |
| Avaliação da disponibilidade de dados | Assessment of data availability |
| BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE G Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais report . pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE O Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais reportados pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| Dependendo da natureza da informação , os dados abrangidos pelo regime de prestação de informação podem dividir se em duas categorias dados principais e dados operacionais . | Depending on the nature of the information , the data envisaged in the reporting scheme can be distinguished into master data and operational data . |
| Estes são os dados da Escócia. | So these are data from Scotland. |
| Vocês sabiam da existência desses dados? | Did you know that data existed? |
| Avaliação da disponibilidade de dados França | Assessment of data availability France |
| Dados sobre acções antes da reavaliação . | stock data before revaluation . |
| Dados do jogo Crítica da IGN | References External links |
| Em 6 de junho, após a aquisição, o Google criou um programa de edição de planilha eletrônica experimental, o que seria combinado com Google Docs em 10 de outubro. | On June 6 after the acquisition, Google created an experimental spreadsheet editing program, which was combined with Google Docs on October 10. |
| Da mesma forma , os dados da dívida antes de 1999 não são comparáveis com os dados da dívida a partir de 1999 . | Similarly , the debt data prior to 1999 are not comparable with the debt data from 1999 onwards . |
| Os dados da UNAIDS estão em Gapminder.org. | We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site. |
| Vamos ver alguns dados da Inglaterra agora. | Let's look at some data from the U.K. now. |
| não existem dados disponíveis corrigidos da sazonalidade . | no seasonally adjusted data available . |
| Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo | Assessment of data availability Italy Luxembourg |
| 3 . PERIODICIDADE DA RECOLHA REGULAR DE DADOS | 3 PERIODICITY OF REGULAR DATA COLLECTION |
| (Dados de pesquisas da década de 1990. | (Data from surveys during the late 1990s). |
| Isto é de dados reais da Califórnia, olhando para os dados do vento e do sol. | This is from real data in California, looking at wind data and solar data. |
| Estudos têm demonstrado que o momento da recolha de dados pode afectar em muito os dados . | Studies have shown that the timing of data collection may have a large effect on the data . |
| ( c ) Dados da Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) | ( c ) European Commission data ( spring 1998 forecasts ) |
| Lança a sincronização de todos os meta dados entre a base de dados e todos os ficheiros da janela principal. As imagens irão herdar os meta dados da base de dados, não no sentido contrário, como acontece neste menu. | Synchronize the metadata between database and the file's metadata of all items of the current Main Window. The images will inherit the database metadata, not the other way around as in this menu. |
| Dados históricos a rever aquando da transmissão de dados de Fevereiro de 2003 , por uma questão de coerência com o novo reporte de dados actuais . | The items will be reported together . Historical data will need to be revised on the occasion of the February 2003 data transmission in order to be consistent with the new reporting of current data |
| Exportar excertos a partir da base de dados | Export snippets from the database |
| Essas histórias da vida dele, convertidas em dados. | These stories of his life, converted to data. |
| base de dados eletrónica lexical da língua Inglêsa | electronic lexical database of English language |
| David McCandless A beleza da visualização de dados | David McCandless The beauty of data visualization |
| Contas da Área do Euro e Dados Económicos | Euro Area Accounts Economic Data |
| Fonte Dados nacionais e EUROSTAT . média da UE . | Source National data and EUROSTAT . |
Pesquisas relacionadas : Planilha - Células Da Planilha - Planilha Financeira - Planejamento Planilha - Na Planilha - Na Planilha - Google Planilha - Na Planilha - Na Planilha - Excel Planilha - Planilha Principal - Planilha Fechada - Formato De Planilha
