Tradução de "dados de ajuste da máquina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisamos ter um conceito moderno, que se ajuste aos dados. | We have to have a modern concept, which fits to the data. |
| Ferramenta de ajuste da temperatura da cor | Color temperature adjustment tool |
| Algorítmos de apredizagem de máquina para tarefas de pesquisas de dados | Machine learning algorithms for data mining tasks |
| Eu estou chamando de máquina única . Mas estamos conectando dados. | I'm calling it the one machine. But we're linking data. |
| Base de dados melhorada, com muitos mais meta dados onde pesquisar, eg máquina ou lentes | Improved database with many more metadata that can be searched, eg camera or lens |
| Esse é o tipo de dados 3D que a máquina lerá. | This is the sort of 3D data that a machine will read. |
| Além de classificar os dados, a máquina também verifica os números. | In addition to classifying the data, the machine also checks the figures. |
| A Janela da Ferramenta de Ajuste dos Níveis | The Adjust Levels Tool Dialog |
| Ajuste de Perspectiva | Perspective Adjustment |
| Ajuste de Níveis | Levels Adjust |
| Ajuste de Curvas | Curves Adjust |
| Ajuste de Hora | Time Adjust |
| Antes de obter as fotografias para o seu computador, poderá necessitar de ver algumas informações da máquina. Se usar as Propriedades e os Meta Dados da barra lateral da Interface da Câmara, irá lançar a janela de propriedades e meta dados do item da máquina. | Before downloading photographs to your computer, you may wish to see camera item information. Using the Properties and Metadata side bar tabs from Camera Interface will launch camera item properties and metadata information. |
| Na hora de imprimir, ajuste ao tamanho da folha. | At the time of printing, adjust the size of the paper. |
| Melhorar Ajuste de Curvas | Enhance Curves Adjust |
| Cor Ajuste de Níveis | Color Levels Adjust |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| Por favor, ajuste a imagem da televisão. | Please adjust the television picture. |
| 'Plugin' de Ajuste de Hora | Time Adjust plugin |
| No entanto, dada uma quantidade finita de tempo, uma máquina de Turing (como uma máquina real) pode apenas manipular uma quantidade finita de dados. | However, given a finite amount of time, a Turing machine (like a real machine) can only manipulate a finite amount of data. |
| Iniciar um ajuste de base | Start a rebase |
| Usar o Ajuste de Perspectiva | Using the Perspective Adjustment |
| Usar as Curvas de Ajuste | Using Adjust Curves |
| A Janela de Ajuste de Perspectiva | The Perspective Adjustment Dialog |
| Nós colocamos o corpo dentro da máquina de TC, e em alguns segundos vemos o conjunto de dados do corpo inteiro. | We're just pushing the body through the whole CT scanner, and just in a few seconds we can get a full body data set. |
| O Ajuste de Perspectiva em acção | The Perspective Adjustment in action |
| O Ajuste de Curvas em Acção | The Adjust Curves in action |
| A máquina hipotética tinha um armazenamento infinito (memória, na terminologia de hoje instruções e dados). | The hypothetical machine had an infinite store (memory in today's terminology) that contained both instructions and data. |
| A máquina tinha a capacidade de receber dados, processá los, armazená los e exibi los. | Once completed, both the engine and its printer worked flawlessly, and still do. |
| Os meta dados são os dados sobre as imagens ou os ficheiros, como os dados técnicos da configuração da máquina durante a tiragem da fotografia, a informação do autor, os direitos de cópia, palavras chave, títulos e coordenadas do local. | Metadata are data about the images or files, like technical data of camera setting during shooting, author info, copyrights, keywords, captions, and coordinates of location. |
| Aumento da tensão arterial que pode necessitar de tratamento com medicamentos ou ajuste da | raised blood pressure which may require treatment with medicinal products or adjustment of the |
| Outra ferramenta importante chama se Cor Ajuste de Níveis. Esta ferramenta oferece uma forma integrada de ver os resultados do ajuste de vários níveis e também lhe permite gravar as configurações dos níveis da aplicação para diversas fotografias. Isto poderá ser útil se a sua máquina ou 'scanner' cometem sempre os mesmos erros e você queira aplicar sempre as mesmas correcções. Veja o manual dedicado ao Ajuste de Níveis para mais informações. | Another important tool is called Color Levels Adjust. This tool provides an integrated way of seeing the results of adjusting multiple levels and also enables you to save level settings for application to multiple photographs. This can be useful if your camera or scanner often makes the same mistakes and you want to apply the same corrections. See the dedicated Adjust Levels manual for more information. |
| Eventualmente, um grande ajuste da taxa oficial torna se inevitável. | Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable. |
| As opções de ajuste manual da marca de Orientação do EXIF da imagem seleccionada de momento. | Manual EXIF Orientation Tag adjustment options of the currently selected image. |
| Usar a Ferramenta de Ajuste dos Níveis | Using the Adjust Levels tool |
| Nome da Máquina | Hostname |
| Nome da máquina ( ) | Machine name ( ) |
| Rotação baseada na informação de orientação do EXIF ou ajuste automático da inversão. | Exif orientation tag based rotation or flip auto adjustment. |
| Para que uma fotografia se ajuste à janela, use este botão na barra de ferramentas Ampliar com Auto Ajuste | To make a photograph fit the window use this button on the tool bar Zoom Autofit |
| A Ferramenta de Ajuste de Curvas em Acção | The Adjust Curves Tool in Action |
| Ajuste o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| A janela do Ajuste da Perspectiva é mostrada em acção abaixo. | The Perspective Adjustment dialog in action is shown below. |
| Veja o manual dedicado para Ajuste da Hora para mais informações. | See the dedicated Time Adjust manual for more information. |
| Nomeou se, em 1895, nova comissão para o ajuste da divisória. | In 1895 a new commission for the settlement of demarcation was created. |
| A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção | The Adjust Levels tool in action |
Pesquisas relacionadas : Ajuste Máquina - Dados Da Máquina - Máquina De Ajuste - Dados De Ajuste - Ajuste De Dados - Aquisição De Dados Da Máquina - Ajuste Dos Dados - Da Máquina - O Registo De Dados Da Máquina - Dados De Máquina Gerado - Ajuste De Ajuste - Dados De Identificação De Máquina - Ajuste Da Tensão - Ajuste Da Posição
