Tradução de "dados de alta qualidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alta - tradução : Dados - tradução : Dados - tradução : Qualidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por conseguinte , é muito importante ampliar o conjunto de dados de alta qualidade disponíveis .
It is therefore very important to extend the set of available high quality data .
Aplicação de televisão de alta qualidade
High quality television application
Cria fórmulas químicas de alta qualidade
Create high quality chemical formulas
vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade?
Will it provide high quality care?
Recentemente, a disponibilidade de dados sísmicos tridimensionais (de sismologia de reflexão) baratas e de alta qualidade tem ajudado grandemente a precisão de tais interpretações.
Recently, the availability of inexpensive, high quality 3D seismic data (from reflection seismology) and data from various electromagnetic geophysical techniques (such as Magnetotellurics) has greatly aided the accuracy of such interpretation.
A indústria automobilística alemã produzem carros de alta qualidade.
The German auto industry produces excellent cars.
Possui um grande e de alta qualidade setor agrícola.
Bashkortostan has a large agricultural sector.
Um jogo FPS em rede com gráficos de alta qualidade
A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects
A firma é conhecida pelos seus produtos de alta qualidade.
The firm is known for its high quality products.
Shiga também é famosa pelo wagyu de alta qualidade, o bife Omi.
Shiga is also famous for high quality wagyū, Omi beef.
os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )
Digo que isto é provavelmente uma fantasia que os cardiologistas têm de poder entrar no coração do paciente antes da própria cirurgia, com dados de resolução de alta qualidade.
I mean it's probably the wet dream for a heart surgeon to be able to go inside of the patient's heart before you actually do surgery, and do that with high quality resolution data.
Somos especialistas em alta qualidade de animação facial para video games e filmes.
We specialize in high quality facial animation for video games and films.
Somos especialistas em animação facial de alta qualidade para video games e filmes.
We specialize in high quality facial animation for video games and films.
E aí, vocês estão reduzindo a qualidade de seus dados.
And so, you're reducing the quality of your data.
Modele e manipule moléculas e de seguida renderize as em imagens de alta qualidade
Model and manipulate molecules, and create high quality renderings of them
O preço é baixo, mas a qualidade não é muito alta.
The price is low, but the quality isn't very good.
As recomendações abrangem cinco áreas incentivos para os técnicos realizarem estudos de alta qualidade
Recommendations were made in five areas incentives for staff to conduct high quality research
Um programa de conversação por voz com som de alta qualidade baixa latência para jogadores
A low latency, high quality voice chat program for gaming
Criação de modelos de estruturas moleculares e produção de imagens de alta qualidade desses mesmos modelos
Model molecular structures and produce high quality images of them
Os dados actuais e os dados retrospectivos transmitidos devem satisfazer critérios separados de qualidade definidos pela Comissão .
The current data and back data transmitted shall satisfy separate quality criteria to be defined by the Commission .
CAPÍTULO III Qualidade dos dados Artigo 8.º 1 .
CHAPTER III Quality of data Article 8 1 .
Estas são potenciais fontes para transmissão de dados em alta velocidade.
These are potential sources for high speed data transmission.
Fonte de fibras A bananeira tem sido uma fonte de fibra para tecidos de alta qualidade.
Fiber Textiles The banana plant has long been a source of fiber for high quality textiles.
Se você faz muitas cópias de alta qualidade e as vende, não está nada bem .
If you make lots and lots of high quality copies and you sell them, that's not okay.
Isso é brilhante o suficiente para ser visto com um telescópio amador de alta qualidade.
This is bright enough to be visible using a high end amateur telescope.
Os critérios separados de qualidade dos dados actuais e retrospectivos transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
separate quality criteria for current and back data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )
Tabletes concorrentes foram eventualmente produzidos os modelos fabricados pela Atari eram considerados como de alta qualidade.
Competing tablets were eventually produced the tablets produced by Atari were generally considered to be of high quality.
Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para garantir a qualidade dos dados transmitidos de acordo com padrões de qualidade comuns .
Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados .
Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .
O objectivo é reduzir o esforço de prestação de informação , garantindo simultaneamente uma informação estatística de alta qualidade .
The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics .
A laca de Kanazawa ('Kanazawa shikki ) é uma laca de alta qualidade tradicionalmente decorada com pó de ouro.
Kanazawa lacquerware ( Kanazawa shikki ) is high quality lacquerware traditionally decorated with gold dust.
Do mesmo modo , a preparação e publicação de relatórios sobre a qualidade dos dados faz parte integrante de um sistema de garantia de qualidade .
Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework .
A qualidade dos dados transmitidos será avaliada , com base nos relatórios de qualidade , pela Comissão , com a assistência do Comité Balanças de Pagamentos .
The quality of the data transmitted shall be assessed , on the basis of the quality reports , by the Commission with the assistance of the Balance of Payments Committee .
Com vista a conseguir estatísticas de alta qualidade , os dados trimestrais sobre operações financeiras e activos e passivos financeiros basear se ão , tanto quanto possível , em informações directamente disponíveis no seio das administrações
With a view to achieving high quality statistics , quarterly data for financial transactions and for financial assets and liabilities shall be based as far as possible on information directly available within general government .
Esta base de dados será utilizada a fim de proporcionar dados agregados mensais relativos à qualidade das notas e moedas de euro .
This database will be used to provide monthly aggregated data regarding the quality of euro banknotes and coins .
Estatísticas de alta qualidade são fundamentais para assegurar que são tomadas as decisões correctas em política monetária .
Statistics of a high quality are of key importance to ensuring that the correct monetary policy decisions are taken . Policy mistakes due to an incomplete or unreliable statistical basis can be very costly for the economy in terms of higher inflation and lower output and employment .
A qualidade visual dos filmes mudos especialmente aqueles produzidos na década de 1920 muitas vezes foi alta.
The visual quality of silent movies especially those produced in the 1920s was often high.
Ao longo do voo foram obtidas fotografias de alta qualidade da Terra a uma distância de 90.000 km.
High quality photographs of the Earth were taken at a distance of 90,000 km.
Para além de ser Património Mundial da UNESCO é uma zona reconhecida pela produção de vinho de alta qualidade.
Besides being a UNESCO World Heritage Site, it is an area recognised for producing high quality wine.
A qualidade dos dados ora previstos deveria , de preferência , ser igualmente objecto de análise cuidada .
Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised .
A elevada qualidade dos dados disponibilizados compreende os seguintes cinco princípios pertinência
High output quality encompasses the following five principles relevance
Conversion Sound desenvolveu dispositivos auditivos digitais de alta qualidade e custo muito reduzido para os países em desenvolvimento.
Conversion Sound has developed a high quality, ultra low cost digital hearing aid for the developing world.
Se vocês utilizarem fones de ouvido, comprem os melhores que puderem, porque qualidade não quer dizer alta potência.
If you're going to use headphones, buy the best ones you can afford because quality means you don't have to have it so loud.
Os requisitos de qualidade para a recolha e transmissão dos dados destinados às estatísticas comunitárias de formação profissional nas empresas , a estrutura dos relatórios de qualidade referidos no n.º 2 e todas as medidas necessárias para avaliar ou melhorar a qualidade dos dados são determinados pela Comissão .
The quality requirements for the data to be collected and transmitted for Community statistics on vocational training in enterprises , the structure of the quality reports referred to in paragraph 2 and any measures necessary for assessing or improving the quality of the data shall be determined by the Commission .

 

Pesquisas relacionadas : Alta Qualidade Dos Dados - Alta Qualidade - Alta Qualidade - De Alta Qualidade - Dados Da Mais Alta Qualidade - Dados De Qualidade - Relação Alta Qualidade - Qualidade é Alta - Ultra-alta Qualidade - Qualidade Excepcionalmente Alta - Garantindo Alta Qualidade - Fornecer Alta Qualidade - Alta Qualidade Comprovada - Em Alta Qualidade