Tradução de "dados de clientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dados Número de notas de euro distribuídas através de máquinas operadas por clientes e caixas automáticos | Data Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers |
| No momento, nossos primeiros clientes e os sistemas implementados no mundo real fazem todo o intensivo de grandes dados, problemas de dados pesados com isso. | At the moment, our early adopter customers and these systems are deployed out in the real world do all the big data intensive, data heavy problems with it. |
| As mensagens são objetos que contém os dados que são transferidos entre os clientes JMS. | JMS producer publisher A JMS client that creates and sends messages. |
| Após o prazo limite de migração , só serão utilizadas normas SEPA no intercâmbio de dados com os clientes ( excepto nos casos em que bancos e clientes acordam na utilização de serviços de conversão ) | After the migration end date , only SEPA standards will be used in the data exchange with customers ( except in those cases where banks and their customers mutually agree on the use of conversion services ) |
| assegure a intercambiabilidade de dados . Em particular , uma definição comum do formato e conteúdo dos dados evitará diferenças nas aplicações para os clientes na área do euro . | In particular , a common definition of the data format and content should prevent any differences in applications for clients in the euro area . |
| Através da união de relvars do exemplo acima podemos consultar no banco de dados quais são os clientes, pedidos e notas. | By joining relvars from the example above we could query the database for all of the Customers, Orders, and Invoices. |
| d ) Quando haja dúvidas quanto à veracidade ou carácter adequado dos dados anteriormente obtidos para efeitos de identificação dos clientes . | ( d ) when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data . |
| Antilavagem de sistemas de dados de clientes de filtro, classificá lo de acordo com o nível de desconfiança e inspecioná lo para as anomalias. | Additionally, anti money laundering software filters customer data, classifies it according to level of suspicion, and inspects it for anomalies. |
| Eles precisam de clientes. | They need customers. |
| Depósitos em ouro de clientes . | Customer gold deposits . |
| Depósitos em ouro de clientes . | Other minor items . |
| Depósitos em ouro de clientes | Customer gold deposits Market value |
| Uma característica chave do Notes é que muitas réplicas da mesma base de dados podem existir ao mesmo tempo em usuários e clientes diferentes, através de plataformas diferentes, e usando a mesma arquitetura de armazenamento para todas as réplicas de clientes e de usuários. | A key feature of IBM Notes is that many replicas of the same database can exist at the same time on different servers and clients, across dissimilar platforms the same storage architecture is used for both client and server replicas. |
| Questionando e manipulando dados em uma estrutura de dados não normalizada, como a seguinte representação não 1NF de transações de clientes de cartão de crédito, envolve mais complexidade que é realmente necessário Para cada cliente corresponde um grupo repetitivo de transações. | Example Querying and manipulating the data within a data structure which is not normalized, such as the following non 1NF representation of customers' credit card transactions, involves more complexity than is really necessary br To each customer corresponds a repeating group of transactions. |
| E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Olha para essa base de clientes. | Look at the client base for this. |
| Depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Customer gold deposits mandatory |
| Depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Customer gold deposits Mandatory |
| Os clientes decidiram. | The clients decided. |
| Amamos nossos clientes. | We love our customers. |
| Adoramos nossos clientes. | We love our customers. |
| Estou perdendo clientes. | I'm losing clients. |
| Os bancos têm a obrigação de alertar os seus clientes empresariais e respectivas associações de clientes para esta questão , devendo , por conseguinte , informar adequadamente clientes e associações de clientes e frisar a importância da disseminação generalizada da utilização das normas de STP . | They should therefore properly inform their customers and the customers associations and stress the importance of widespread dissemination and use of STP standards . |
| Execução de ordens por conta de clientes . | Execution of orders on behalf of clients . |
| Processa pagamentos interbancários , bem como de clientes . | It processes both interbank and customer payments . |
| Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Recommended Customer gold deposits mandatory |
| ( 5 ) comissões interbancárias para pagamentos de clientes | ( 5 ) bank to bank charges for customer payments |
| b ) processar pagamentos de clientes do BCE | b ) process payments of customers of the ECB |
| Muitos dos clientes de Tom são milionários. | Many of Tom's clients are millionaires. |
| Muitos de nossos clientes estão na Austrália. | Many of our customers are in Australia. |
| Muitos de nossos clientes são da Austrália. | Many of our customers are from Australia. |
| Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado | Customer gold deposits Market value |
| Máquinas operadas por clientes | Staff operated machines Customer operated machines |
| Nós amamos nossos clientes. | We love our customers. |
| Os clientes estão contentes. | The customers are happy. |
| A proposta deverá implicar que , a partir de Janeiro de 2008 , os bancos deixarão de ser obrigados a fornecer dados sobre pagamentos de clientes transfronteiras em euros inferiores a Euros 50 000 . | The proposal would imply that , from January 2008 , banks will no longer have to report crossborder customer payments in euro below Euros 50,000 . |
| Por exemplo , os fornecedores de software a clientes empresariais precisam dos dados sobre as novas normas técnicas o mais cedo possível , de modo a desenvolverem a necessária tecnologia de informação e comunicação . | For instance , corporate customers and software vendors need information on new technical standards as early as possible in order to start developing the necessary information and communication technology . |
| Regras de tratamento para as ordens dos clientes | Brokerdealer Client order handling rules |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes | Investments related to customer gold deposits |
| GUI para vários clientes VPN | GUI for various VPN clients |
| E os clientes não ligavam. | And clients didn't call. |
| a audiência e clientes desaparaceram. | I lost all my audiences. |
| Máquinas operadas por clientes , incluindo | customer operated machines , including |
| Os clientes individuais podem 1 . | A retail customer can 1 . |
Pesquisas relacionadas : Dados Sobre Clientes - Gerenciar Dados De Clientes - Armazenamento De Dados De Clientes - Protecção De Dados De Clientes - Gerenciamento De Dados De Clientes - Banco De Dados De Clientes - Integração De Dados De Clientes - Privacidade De Dados De Clientes - Dados De Clientes De Captura - Dados Relacionados Aos Clientes - Clientes Clientes - Clientes Clientes - Clientes - Clientes De
