Tradução de "dados de contabilidade de custos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contabilidade - tradução : Contabilidade - tradução : Contabilidade - tradução : Dados - tradução : Dados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para a Contabilidade, os custos e as despesas são categorias de gastos. | The purchase of a capital asset such as a building or equipment is not an expense. |
| Secção de Contabilidade | Accounting Section |
| Por qualidade dos dados , entende se a observância das normas de contabilidade , a exaustividade , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados . | Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data . |
| Por qualidade dos dados , entende se o cumprimento das normas de contabilidade , o carácter exaustivo , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados estatísticos . | Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data . |
| Fez curso profissionalizante de contabilidade. | She went to vocational school for accounting. |
| Trabalho num escritório de contabilidade. | I work in an accounting office. |
| Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) demonstrações emitidas pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) . | Monetary policy strategy the monetary policy strategy of the European Central Bank ( ECB ) rests on the quantitative definition of price stability and two analytical frameworks ( pillars ) which contribute to assessing the risks to future price stability . |
| Contabilidade , prestação de informação e auditoria | Accounting , reporting and auditing |
| As visitas de diálogo destinam se a analisar os dados notificados , a examinar questões metodológicas e a avaliar a observância das normas de contabilidade . | The dialogue visits are designed to review reported data , to examine methodological issues , and to assess compliance with the accounting rules . The in depth monitoring visits are designed to monitor the processes and accounts which justify the reported data and to |
| Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade . | International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards . |
| consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria | tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| b ) Imputar os proveitos e custos com base em princípios comuns de contabilidade analítica definidos em separado pelo Conselho do BCE sob proposta da Comissão Executiva e | ( b ) their income and costs shall be assigned on the basis of common cost accounting principles defined separately by the Governing Council acting on a proposal from the Executive Board |
| 264 Dados e estimativas do 58 Bens móveis e custos | CESR data and estimates 264 CESR data and estimates 58 |
| jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas . | , and technical services Legal , accounting , management consulting , and public relations . |
| Contabilidade e Adjudicações | Accounting Procurement |
| Contabilidade na rede. | Accounting cables. |
| Programa de Contabilidade para pequenas e médias empresas | Bookkeeping program for small to medium sized companies |
| Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal . | Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services . |
| Artigo 11.o Contabilidade analítica de exploração 1 . | Article 11 Cost and accounting methodology 1 . |
| A anÆlise de dados sobre os custos da mª o de obra serÆ muito facilitada se for possível diferenciar este elemento dos custos globais da mª o de obra . | The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs . |
| Os dados dos custos unitários do trabalho e os deflatores das contas nacionais são calculados através de dados fornecidos de acordo com o SEC 95 . | Unit labour cost data as well as national accounts deflators are derived from data provided under the ESA 95 . |
| Noite da contabilidade improvisada. | Drew Dernavich. Accounting night at the improv. |
| Tom é da contabilidade. | Tom is from accounting. |
| Os benefícios de identificar separadamente dados não significativos são , muito provavelmente , inferiores aos custos associados à sua recolha . | The benefit of separately identifying insignificant data is likely to be less than the costs associated with its collection . |
| É indispensável possuir dados sobre as despesas e os custos ambientais para avaliar os custos do cumprimento dos regulamentos relativos ao ambiente . | Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . |
| Você pode fazer a contabilidade? | Can you do bookkeeping? |
| O regulamento proposto requer que os Estados Membros forneçam dados trimestrais provenientes dos empregadores sobre os custos da mão de obra , utilizando dados existentes , quando possível . | The proposed Regulation will require Member States to provide quarterly data from employers on labour costs , using existing data where possible . |
| Não deve ser confundido com o lucro em finanças e contabilidade, que é igual à receita menos custos explícitos, ou superprofit , um conceito na teoria econômica marxista. | It is not to be confused with profit in finance and accounting, which is equal to revenue minus only explicit costs, and superprofit, a concept in Marxian economic theory. |
| No Brasil, os profissionais de contabilidade em geral são chamados de contadores. | Accounting is facilitated by accounting organizations such as standard setters, accounting firms and professional bodies. |
| A falta de dados sobre o emprego e custos do trabalho para a área do euro também afecta os indicadores derivados , como , por exemplo , os custos unitários do trabalho . | The lack of employment and labour cost data for the euro area also affects derived indicators such as unit labour costs . |
| As visitas de monitorização aprofundada destinam se a seguir os processos e contas que justificam os dados notificados e a retirar conclusões pormenorizadas em relação à observância das normas de contabilidade e à exaustividade , fiabilidade , actualidade e coerência dos dados notificados . | EN draw detailed conclusions as to compliance with accounting rules and the completeness , reliability , timeliness and consistency of the reported data . |
| Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards Board ( IASB )) entidade independente , financiada a título privado , responsável pela fixação de normas de contabilidade , com sede em Londres , no Reino Unido . | Delivery versus payment ( DVP ) a mechanism in a securities settlement system ( SSS ) which ensures that the delivery of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , payment occurs . |
| Gestão, contabilidade, planeamento de investimentos e controlo Economia da Energia Marketing | 0 Management, accounting, investment planning and controlling |
| Havia também serviços de estatística e contabilidade, para inventariar os recursos. | Similarly will the railroad brotherhoods run the railroads, and so on. |
| 2.4 CONTABILIDADE Os principais desenvolvimentos em matéria de contabilidade em 2009 prenderam se com a convergência internacional de padrões contabilísticos e melhorias no sentido de solucionar as fragilidades identificadas no | 2.4 ACCOUNTING The main developments with regard to accounting in 2009 related to the international convergence of accounting standards and improvements to address weaknesses identified in the wake of the financial crisis . |
| Os dados sobre custos e despesas ambientais são indispensáveis para avaliar o custo de execução da regulamentação relativa ao ambiente . | Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . |
| É caracterizado pela autonomia de decisão e por possuir uma contabilidade completa. | In economics, an agent is an actor and decision maker in a model. |
| Ponto de equilíbrio (do inglês break even point ), é a denominação dada ao estudo, nas empresas, principalmente na área da contabilidade, onde o total das receitas é igual ao total dos gastos (custos e despesas). | In the break even point (BEP) in economics, business, and specifically cost accounting, is the point at which total cost and total revenue are equal there is no net loss or gain, and one has broken even. |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| Contabilidade pessoal gratuita e fácil para todos. | Free, easy, personal accounting for everyone. |
| Em contabilidade gerencial. Sou o capítulo oito. | In managerial accounting, I'm chapter eight. |
| 340 Finanças 341 Contabilidade 342 Actividade bancária | 340 Finance 341 Accountancy |
| 5.1 5.2 5.3 CLASSIFICAÇÃO DA DESPESA OU DA RECEITA Despesa não obrigatória Dotações diferenciadas Tipo de receitas A comercialização dos serviços e dados estatísticos ( base de dados e publicações ) cobrirá parcialmente os custos de produção . | 5.1 5.2 5.3 CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE Non compulsory expenditure Differentiated appropriations Type of revenue involved The sale of statistical products ( databases , publications ) and services partially covering production costs . |
| 4.8 ESTATÍSTICAS SOBRE O MERCADO DE TRABALHO RENDIMENTOS E CUSTOS DO TRABALHO Dados sobre os rendimentos e os custos do trabalho são indicadores da inflação e da procura , assim como indicadores da competitividade . | 4.8 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EARNINGS AND LABOUR COST Earnings and labour cost data are indicators of inflation and demand analysis as well as indicators of competitiveness . |
| d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . | ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . |
Pesquisas relacionadas : Contabilidade De Custos - Custos De Contabilidade - Contabilidade De Custos - Contabilidade De Custos - Custos De Dados - Contabilidade De Custos Diretos - Contabilidade De Custos Processo - Contabilidade De Custos Auxiliares - Contabilidade De Custos Interna - Contabilidade Categoria De Custos - Contabilidade De Custos Histórica - Contabilidade De Custos Completa - Contabilidade De Custos Atual - Contabilidade De Custos Padrão
