Tradução de "dados de fatos baseados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas baseados em que dados? | But based on what data? |
| Os dados são modelados em tabelas dimensionais ligadas a uma tabela de fatos. | This can result in the accumulation of a large number of records in a fact table over time. |
| Os dados foram baseados inteiramente em se as pessoas pareciam felizes nessas fotografias. | The data were based entirely on whether people looked happy in these early pictures. |
| O desenvolvimento da geometria hiperbólica ensinou aos matemáticos que postulados podem ser considerados como hipóteses puramente formais, e não como fatos baseados na experiência. | The development of hyperbolic geometry taught mathematicians that postulates should be regarded as purely formal statements, and not as facts based on experience. |
| 10 por cento dos pacientes começaram a tomar lítio baseados em dados de 16 pacientes numa publicação ruim. | Ten percent of the patients started taking lithium based on 16 patients of data in a bad publication. |
| Mas coletamos mais dados do voo hipersônico do que em 30 anos combinados de testes baseados no chão. | But we collected more hypersonic flight data than in 30 years of ground based testing combined. |
| Tudo que estou dizendo é... fatos. Só fatos. | All I'm saying is facts. Facts only. |
| São fatos. | These guys are facts. |
| Fatos básicos | Basic facts |
| veriguação de fatos Credit PesaCheck.org | Credit PesaCheck.org |
| Quem quer saber de fatos? | Who cares about facts? |
| Temos de aceitar os fatos. | It's a fact of life. |
| Temos de encarar os fatos. | We must face the facts. |
| Blog Pasa en Buenos Aires analisa os dados, que dentre outros fatos aponta que cerca de 45 dos blogueiros tem menos de 20 anos. | Blog Pasa en Buenos Aires takes a closer look at the data, which among other says that nearly 45 of the bloggers are under 20. |
| São fatos, gente. | And these are facts, guys. |
| Obter os fatos. | Get the facts. |
| Afronte os fatos. | Compare the facts. |
| Compare os fatos. | Compare the facts. |
| Considere os fatos. | Consider the facts. |
| Enfrentemos os fatos. | Let's get the facts straight. |
| Foram consideradas duas grandes categorias de indicadores , baseados nos preços e baseados na quantidade . | Two broad categories of indicators were considered , price based and quantity based indicators . |
| É mais comprometida com fatos do cotidiano, isto é, fatos banais, comuns. | They are more committed to daily events, that is, banal, common events. |
| Nós precisamos de todos os fatos. | We need all the facts. |
| Tanvir atualiza os fatos | Tanvir updates |
| Opiniões não são fatos. | Opinions are not facts. |
| Ele negou os fatos. | He denied the facts. |
| Vamos encarar os fatos. | Let's face facts. |
| Atenha se aos fatos. | Stick to the facts. |
| Quais são os fatos? | What're the facts? |
| Devemos encarar os fatos. | We've got to face facts. |
| Considere os seguintes fatos. | Consider the following facts. |
| Os fatos são assustadores. | The facts are frightening. |
| Quais são os fatos? | What are the facts? |
| Cepticismo ou ceticismo é qualquer atitude de questionamento para o conhecimento, fatos, opiniões ou crenças estabelecidas como fatos. | Skepticism or scepticism (see spelling differences) is generally any questioning attitude towards knowledge, facts, or opinions beliefs stated as facts, or doubt regarding claims that are taken for granted elsewhere. |
| De acordo com a própria empresa, o blog Petrobras Fatos e Dados visa fornecer informações atualizadas sobre a própria companhia e assuntos relacionados à CPI. | According to the company itself, Petrobras Fatos e Dados blog aims to provide up to date information about the company and its attitude towards CPI activities. |
| Estamos baseados na Flórida. | We're based down in Florida. |
| E vamos encarar os fatos. | And let's cut the crap for a second. |
| Assim Deus exemplifica (os fatos). | That is how God sets forth precepts of wisdom. |
| Uma outra versão dos fatos | Painting a different picture |
| Esses fatos suportam minha hipótese. | These facts bear out my hypothesis. |
| Ela pode conhecer os fatos. | She may know the facts. |
| Você precisa encarar os fatos. | You need to face the facts. |
| Busque a verdade nos fatos. | Seek truth from facts. |
| Quem liga para os fatos? | Who cares about facts? |
| Não queremos ignorar os fatos. | We don't want to ignore facts. |
Pesquisas relacionadas : Dados De Fatos - Fatos E Dados - Dados E Fatos - Os Dados São Baseados - Baseados Em Localização De Dados - Fatos - Fatos São Fatos - Fatos De - Então Baseados - Literatura Baseados - Amplamente Baseados - Baseados Naqueles - Radar Baseados - Gravidade Baseados
