Tradução de "dados de sensoriamento remoto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sensoriamento remoto Sensoriamento remoto é a ciência da obtenção de informações sobre as características da Terra através de medições feitas à distância. | Remote sensing Remote sensing is the science of obtaining information about Earth features from measurements made at a distance. |
| Dados de sensoriamento remoto podem ser analisados tanto independentes como juntos de outras camadas digitais de dados (como por exemplo nos SIG). | Remotely sensed data may be analyzed either independently of, or in conjunction with other digital data layers (e.g., in a Geographic Information System). |
| Isso torna Barrax particularmente interessante do ponto de vista de Sensoriamento Remoto. | This makes it particularly interesting Barrax from the point of view of Remote Sensing. |
| Entretanto, novas técnicas como o sensoriamento remoto começaram a revelar as estruturas por debaixo do gelo. | However, new techniques such as remote sensing, ground penetrating radar and satellite imagery have begun to reveal the structures beneath the ice. |
| Os instrumentos de sensoriamento remoto a bordo da espaçonave estudaram a atmosfera de Saturno e de sua maior lua, Titã. | The space probe's cameras detected complex structures in the rings of Saturn, and its remote sensing instruments studied the atmospheres of Saturn and its giant moon Titan. |
| Atmosfera Embora não exista uma superfície sólida bem definida no interior de Urano, a parte mais externa da camada gasosa que é acessível ao sensoriamento remoto é chamada de atmosfera. | Atmosphere Although there is no well defined solid surface within Uranus's interior, the outermost part of Uranus's gaseous envelope that is accessible to remote sensing is called its atmosphere. |
| Eu estive lá seis vezes. Quatro vezes eu trabalhei com a National Geographic, fazendo medições na placa tectônica. Duas vezes, eu fui com a NASA fazer sensoriamento remoto. | I've been there six times Four times I did work with National Geographic, making tectonic plate measurements twice, I went with NASA doing remote sensing devices. |
| É também um sistema de sensoriamento de atenção. | It's also an attention sensing system. |
| Alguns participantes chegaram à conclusão de que sistemas de sensoriamento autônomo, por ficarem expostos às intempéries da natureza, encontram dificuldades em seguir padrões rigorosos de coleta de dados. | Some participants concluded that systems of autonomous sensors, since they remain exposed to weather, may face some difficulties when meeting strict standards of data gathering. |
| Ferramentas de repositório remoto | Remote repository tools |
| Nome remoto | Remote name |
| Adicionar Remoto | Add Remote |
| Remoto Seleccionado | Selected Remote |
| Visualizador remoto | Remote Viewer |
| Remoto a apagar | Remote to delete |
| Adicionar Ramo Remoto | Add Remote Branch |
| Apagar Ramo Remoto | Delete Remote Branch |
| Nenhum remoto seleccionado. | No remote selected. |
| Nenhum remoto seleccionado | No remote selected |
| Adicionar um remoto | Add a remote |
| Apagar um remoto | Delete a remote |
| Controlo Remoto aMule | aMule remote control |
| Um cenário remoto? | A remote scenario? |
| Mas é remoto. É remoto e acessível, então é seguro e não dependemos de refrigeração mecânica. | But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration. |
| Seleccione um remoto de onde puxar. | Please select a remote to pull from. |
| 'Plugin' de Exportação para Flickr Remoto | Remote Flickr Export plugin |
| Cliente de Ambiente de trabalho Remoto (RDP) | Remote Desktop Client |
| Remmina Cliente de Ambiente de Trabalho Remoto | Remmina Remote Desktop Client |
| Adicionar um ramo remoto | Add a remote branch |
| Apagar um ramo remoto | Delete a remote branch |
| Introduza um nome remoto. | Please enter a remote name. |
| Adicionar um repositório remoto | Add a remote repository |
| Apagar o remoto seleccionado | Delete selected remote |
| Controlo remoto por Bluetooth | Bluetooth remote control |
| Obter as alterações de um repositório remoto | Pull changes from a remote repository |
| Estes vieram do controle remoto de aviões. | These are from remote control airplanes. |
| Ligar se ao alvo remoto | Connect to remote target |
| Controlo Remoto por Infra vermelhos | Infrared Remote Control |
| Configure o seu controlo remoto | Configure your remote control |
| Sempre use um controle remoto | Always use remote control. |
| Tom pegou o controle remoto. | Tom picked up the remote. |
| Tom pegou o controle remoto. | Tom picked up the remote control. |
| O controle de altitude era gerenciado por 12 pequenos empuxadores, duas câmeras de sensoriamento de estrelas auxiliavam na navegação. | Attitude control was achieved with 12 small attitude control jets, two star tracker, and two inertial measurement units. |
| Ramo remoto a utilizar como base | Remote branch to rebase from |
| Seleccione um remoto para onde enviar. | Please select a remote to push to. |
Pesquisas relacionadas : Sensoriamento Remoto - Sensoriamento Remoto - Sensoriamento Remoto - Sensoriamento Remoto Baseado - Ciência Sensoriamento Remoto - Sensoriamento Remoto Aerotransportado - Sensoriamento Remoto Microondas - Dados De Sensoriamento - Aplicações De Sensoriamento Remoto - Tecnologias De Sensoriamento Remoto - Plataforma De Sensoriamento Remoto - Imagens De Sensoriamento Remoto - Satélite De Sensoriamento Remoto
