Tradução de "dados de tráfego aéreo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Göring foi nomeado ministro do Tráfego Aéreo em Maio de 1933. | Göring was appointed Air Traffic Minister in May 1933. |
| Os aeroportos de Málaga e de Sevilha concentram 70 do tráfego aéreo. | The Seville Airport handles another 20.12 percent of traffic, and the Jerez Airport 7.17 percent, so that these three airports account for 87.96 percent of traffic. |
| Estamos transferindo poucos bits de dados quando estamos controlando o tráfego, imposto de tráfego. | We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing. |
| Greve dos controladores de tráfego aéreo No verão de 1981, o PATCO, o Sindicato dos Controladores de Tráfego Aéreo Federal, entraram em greve nos EUA, violando uma lei federal que proíbe o direito à greve dos sindicatos do governo. | Air traffic controllers' strike In summer 1981 PATCO, the union of federal air traffic controllers went on strike, violating a federal law prohibiting government unions from striking. |
| Vocês estão olhando o tráfego aéreo sobre a América do Norte em um período de 24 horas. | What you're looking at is airplane traffic over North America for a 24 hour period. |
| Como os controladores de tráfego aéreo são capazes de manter o controle sobre tantos aviões de uma só vez? | How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once? |
| O Google disponibilizou dados de tráfego para API Interface de Programação de Aplicações | Google has made available transit data API. |
| Oito aeroportos usam a palavra Londres em seu nome, mas a maior parte do tráfego aéreo passa por seis deles. | Eight airports use the word London in their name, but most traffic passes through six of these. |
| Tais códigos são usados em fonias com órgãos de controle de tráfego aéreo como uma abreviação inequívoca, onde segurança e eficiência são de vital importância. | These codes are used in radiotelephone conversations with air traffic control as unambiguous shorthand, where safety and efficiency are of vital importance. |
| O nosso mundo interligado depende de redes elaboradas redes eléctricas, controlo do tráfego aéreo, finanças internacionais, fornecimentos just in time, e assim por diante. | Our interconnected world depends on elaborate networks power grids, air traffic control, international finance, just in time delivery, and so forth. |
| O relatório afirma que um controlador de tráfego aéreo forneceu a Gagarin informações desatualizadas sobre o tempo, e que no momento de seu voo, as condições se deterioraram significativamente. | The report states that an air traffic controller provided Gagarin with outdated weather information, and that by the time of his flight, conditions had deteriorated significantly. |
| Assim, a programação é basicamente o planejamento e detalhamento do enorme tráfego de palavras através do gargalo de von Neumann e grande parte desse tráfego não diz respeito aos dados propriamente ditos, e sim a onde esses dados são encontrados. | Thus programming is basically planning and detailing the enormous traffic of words through the von Neumann bottleneck, and much of that traffic concerns not significant data itself, but where to find it. |
| Precisamos de apoio aéreo! | We need air support! |
| Enquanto enfrenta uma crise altamente registrada nos blogues no seu setor de gerenciamento do tráfego aéreo , e sem ter ainda se recuperado da queda Boeing 737 na Amazônia há dez meses, o Brasil foi sacudido mais uma vez, na semana passada, por um outro desastre aéreo. | While still facing a highly blogged crisis in its air traffic management, and not yet recovered from the crash of a Boeing 737 over the Amazon ten months ago, Brazil was shaken last week by yet another airplane disaster. |
| Existem mais dados, dados de pesquisas de tráfego, novamente, disponibilizados pelo governo da Inglaterra, e como eles os colocaram usando os padrões de dados relacionados então um usuário poderia simplesmente fazer um mapa, só clicando. | Here's more data, traffic survey data, again, put out by the U.K. government, and because they put it up using the Linked Data standards, then a user could just make a map, just by clicking. |
| Simulador de Combate Aéreo ACM | ACM Aerial Combat Simulator |
| Simulador de tráfego rodoviário | Road traffic Simulator |
| No GSM, apenas o tráfego aéreo entre a estação móvel (MS) e a estação base (BTS) é criptografada opcionalmente com uma cifra de fluxo fraca e quebrada (A5 1 ou A5 2). | In the GSM, only the airway traffic between the Mobile Station (MS) and the Base Transceiver Station (BTS) is optionally encrypted with a weak and broken stream cipher (A5 1 or A5 2). |
| Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente. | Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased. |
| Rally aéreo Em agosto de 2009, foi realizado em Guarapuava a primeira etapa do rally aéreo. | Famous residents Marcelle Bittar Sergio Rossetti Morosini Valdir Cruz References |
| Analisador de tráfego da rede | Network traffic analyzer |
| Traffic shaping é um termo da língua inglesa (modelagem do tráfego), utilizado para definir a prática de priorização do tráfego de dados, através do condicionamento do débito de redes, a fim de otimizar o uso da largura de banda disponível. | Traffic shaping provides a means to control the volume of traffic being sent into a network in a specified period (bandwidth throttling), or the maximum rate at which the traffic is sent (rate limiting), or more complex criteria such as GCRA. |
| Uma nova versão de protocolo foi desenvolvida, o IPv6, que provê capacidades de endereçamento vastamente maior, e rotas mais eficientes de tráfego de dados. | A new protocol version, IPv6, was developed in the mid 1990s, which provides vastly larger addressing capabilities and more efficient routing of Internet traffic. |
| O tráfego retorna. | Traffic is back. |
| Houve bastante tráfego. | There was plenty of traffic. |
| A principal importância comercial das correntes de jato ocorre no tráfego aéreo, onde a economia de voo pode ser drasticamente afetada por qualquer um destes que adeja a favor do fluxo ou contra o fluxo de uma corrente. | The main commercial relevance of the jet streams is in air travel, as flight time can be dramatically affected by either flying with the flow or against the flow of a jet stream. |
| Envolvendo o fornecimento de emergência da Lei Taft Hartley, de 1947, Reagan afirmou que, se os controladores de tráfego aéreo não voltassem a trabalhar em menos de 48 horas, eles terão perdido seus empregos e o caso será encerrado . | Declaring the situation an emergency as described in the 1947 Taft Hartley Act, Reagan stated that if the air traffic controllers do not report for work within 48 hours, they have forfeited their jobs and will be terminated . |
| O Canadá e os Estados Unidos assinaram um acordo de aviação durante uma visita do presidente americano ao Canadá em fevereiro de 1995, que fez com que o tráfego aéreo entre ambos os países crescesse dramaticamente como resultado. | Canada and the United States signed an aviation agreement during Bill Clinton's visit to Canada in February 1995, and air traffic between the two countries has increased dramatically as a result. |
| Combate aéreo mano a mano | Dogfight an enemy plane |
| Transportes Na Turquia, 95 do tráfego de passageiros e 93 do tráfego doméstico de carga é feito por estrada. | The overall adult literacy rate in 2011 was 94.1 percent 97.9 percent for males and 90.3 percent for females. |
| Não havia muito tráfego. | There wasn't much traffic. |
| Não tinha muito tráfego. | There wasn't much traffic. |
| É um Pesquisador Ambiental Aéreo de Escala Regional. | It's an Aerial Regional scale Environmental Surveyor. |
| O sistema de tarifação do WAP também é muito criticado, pois nele os usuários têm de pagar pelos minutos de uso, não importando o tráfego de dados. | Most major companies and websites have since retired from the use of WAP and it has not been the mainstream technology for web on mobile for a number of years. |
| 2 ) Inclui o tráfego de participantes remotos . | 2 ) Includes the traffic of remote participants . |
| Você já viajou por transporte aéreo? | Have you ever traveled by air? |
| O departamento de tráfego Guangzhou afirmou ter relatado problemas de tráfego reduzido e acidentes no centro da cidade desde a proibição. | The Guangzhou traffic bureau claimed to have reported reduced traffic problems and accidents in the downtown area since the ban. |
| Com esta arquitetura temos uma segurança mais efetiva podemos balancear a carga de tráfego de dados e podemos proteger várias DMZ's para além da nossa rede interna. | A home router DMZ host is a single address (e.g., IP address) on the internal network that has all traffic sent to it which is not otherwise forwarded to other LAN hosts. |
| Recentemente, o aeroporto foi atualizado pelo órgão regulador da aviação mundial, ICAO, e há planejamentos para expandir o aeroporto visando acomodar o aumento do tráfego aéreo, atendendo a voos diretos de destinos distantes, como dos Estados Unidos e Canadá. | Recently, the airport was upgraded by the world aviation regulatory body, ICAO, and major plans are underway to expand the airport to accommodate growing air traffic and to cater for direct flights to far flung destinations such as the United States and Canada. |
| Quadro 12 Tráfego de pagamentos no TARGET 1 ) | Such transfers may be made both between banks in the same Member State ( intra Member State traffic ) and between those in different Member States ( interMember State traffic ) . |
| Todos nós gostamos de uma boa história que se desenrola de uma forma simples, mas a história das doenças representa se através de uma rede de informações polinodais, semelhante à que um controlador de tráfego aéreo pode seguir nos céus de um grande aeroporto. | We all like a good story that unfolds in a straightforward way, but the story of disease plays out across a poly nodal information network, similar to what an air traffic controller might track in the skies above a major airport. |
| TEL AVIV O espaço aéreo israelita foi recentemente invadido por um veículo aéreo não tripulado (VANT) oriundo do Mediterrâneo. | TEL AVIV A drone recently penetrated Israel s airspace from the Mediterranean. |
| Estas informações deverão ser passadas ao Centro de Organização de Tráfego do governo da cidade de Moscou. Os funcionários acreditam que estas informações vão melhorar o trabalho do novo sistema de transporte inteligente da cidade, que junta dados de várias redes de transportes municipais e monitora o tráfego em tempo real. | The data on Uber cars and their movements about town is supposed to be passed on to the Moscow city government's Traffic Organization Center, which the transportation officials believe will improve the work of the city's new Intellectual transportation system that pools data from the various municipal transportation networks and monitors traffic in real time. |
| Os analistas do setor criticaram o projeto de lei por ajudar um membro do Kremlin a consolidar o controle monopolista sobre a monitorização do tráfego de dados da internet. | Industry analysts have criticized the bill for helping one Kremlin insider consolidate monopolistic control over Internet traffic monitoring. |
| Nessa hora há um tráfego incrível. | At this hour, there is incredible traffic. |
Pesquisas relacionadas : Tráfego Aéreo - Tráfego Aéreo - Tráfego Aéreo Civil - Tráfego Aéreo Geral - Tráfego Aéreo Comercial - Movimento De Tráfego Aéreo - Ato De Tráfego Aéreo - Operações De Tráfego Aéreo - Setor De Tráfego Aéreo - Demanda De Tráfego Aéreo - Fluxo De Tráfego Aéreo - Tráfego Aéreo De Passageiros - Serviços De Tráfego Aéreo - Tráfego Aéreo De Afluência