Tradução de "dados de velocidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução : Velocidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estas são potenciais fontes para transmissão de dados em alta velocidade.
These are potential sources for high speed data transmission.
USB 1.0 Lançado em janeiro de 1996, com taxas de transferência de dados de até 1,5 Mbit s (baixa velocidade) e 12 Mbit s (Velocidade máxima).
The original USB 1.0 specification, which was introduced in January 1996, defined data transfer rates of 1.5 Mbit s Low Speed and 12 Mbit s Full Speed .
E aquele sinal elétrico é então convertido de volta numa corrente de dados de alta velocidade.
And that signal is then converted back to a high speed data stream.
O RDS usa uma subportadora de 57 kHz para transmitir dados à velocidade de 1187,5 bps.
In contrast to the RDS 1.0 (1984), RDS 2.0 can send up to 57 groups per second.
Cartões mais simples transferem os dados a até 6 vezes essa velocidade (900 KiB s).
Basic cards transfer data at up to six times (6 ) the CD ROM speed that is, 900 KiB s or 7.37 Mbit s.
E ele cria um pequeno fluxo de dados de baixa velocidade a 10.000 bits por segundo, 20.000 bits por segundo.
And it creates a simple, low speed data stream in 10,000 bits per second, 20,000 bits per second.
Quanto ao pressuposto sobre a tendência de velocidade de circulação do M3 , os dados disponíveis confirmam que continua a ser válido .
With regard to the assumption for the trend in M3 income velocity , the available evidence confirms that it continues to be valid .
Velocidade supersónica Mach Velocidade hipersônica Velocidade subsônica Velocimetria laser Referências
The vehicle, called the ThrustSSC ( Super Sonic Car ), captured the record 50 years and one day after Yeager's first supersonic flight.
Os primeiros passos na direção correta já foram dados, mas as empresas de pesquisa afirmam que não na velocidade exigida.
The IEA projects solar energy will power mini grid and off grid systems in rural areas in the region by 2040, and account for more than 30 percent of capacity additions between 2030 and 2040.
Flash NOR A memória flash NOR (Not OR) permite acessar os dados da memória de maneira aleatória, com alta velocidade.
For high reliability data storage, however, it is not advisable to use flash memory that would have to go through a large number of programming cycles.
Estamos vendo em nossos dados que os consumidores estão percebendo que isto é uma maratona e não uma prova de velocidade.
We're seeing on our data that consumers are realizing this is a marathon, not a sprint.
Isso limita seriamente a velocidade eficaz de processamento, principalmente quando o processador é exigido para realizar o processamento de grandes quantidades de dados.
This seriously limits the effective processing speed when the CPU is required to perform minimal processing on large amounts of data.
Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora.
However, the speed of sound varies from substance to substance.
Asynchronous Transfer Mode, ou simplesmente ATM, é uma arquitetura de rede de alta velocidade orientada a conexão e baseada na comutação de pacotes de dados.
The reference model for ATM approximately maps to the three lowest layers of the ISO OSI reference model network layer, data link layer, and physical layer.
Equações de velocidade Velocidade é um conceito fundamental para a mecânica clássica.
formula_19where formula_20 is the transverse velocity formula_21 is the radial velocity.
Você precisa de velocidade?
Narrator Do you have a need for speed?
O Número de Mach ou velocidade Mach (Ma) é uma medida adimensional de velocidade.
In fluid dynamics, Mach number (M or Ma) ( ) is a dimensionless quantity representing the ratio of flow velocity past a boundary to the local speed of sound.
Velocidade orbital é a velocidade de um objeto em um ponto qualquer de sua órbita.
the average speed as it completes an orbit, or the speed at a particular point in its orbit.
A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento.
In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind.
Não há limite de velocidade.
There's no speed limit.
Respeite os limites de velocidade!
Respect the speed limits!
Respeitem os limites de velocidade!
Respect the speed limits!
A imagem era registrada por um raio de luz desviado por um espelho que se inclinava conforme a magnitude dos dados de altitude, velocidade e outros.
The latent image was made by a thin ray of light deviated by a mirror tilted according to the magnitude of the data to record (altitude, speed, etc.).
Existem dois tipos de explosivos usados na mineração os de alta velocidade e os de baixa velocidade.
The type of explosives used in mining are high explosives which vary in composition and performance properties.
Geralmente os maiores servidores de Usenet têm capacidade suficiente para arquivar vários anos de conteúdo binário, mesmo quando inundado com novos dados na velocidade máxima diária disponível.
Generally the larger Usenet servers have enough capacity to archive several years of binary content even when flooded with new data at the maximum daily speed available.
Com mais de 30 vezes a largura de banda do USB 1.1, o FireWire 400 transformou se num padrão da indústria para transferência de dados a alta velocidade.
Benchmarks show that the sustained data transfer rates are higher for FireWire than for USB 2.0, but lower than USB 3.0.
Não ultrapasse o limite de velocidade.
Don't exceed the speed limit.
Velocidade crítica de ionização A velocidade crítica de ionização é a velocidade relativa entre um plasma ionizado e um gás neutro, acima da qual ocorre um processo de ionização de fuga.
Critical ionization velocity The critical ionization velocity is the relative velocity between an ionized plasma and a neutral gas, above which a runaway ionization process takes place.
Velocidade e morte.
Speed and death.
velocidade e politica.
Globalisation is the speed of light.
Opções de conexão dos ISP Geralmente, um ISP cobra uma taxa mensal ao consumidor que tem acesso à Internet embora a velocidade de transferência dos dados varie largamente.
An upstream ISP usually has a larger network than the contracting ISP or is able to provide the contracting ISP with access to parts of the Internet the contracting ISP by itself has no access to.
Algumas das operadoras até têm suporte para tecnologia EDGE (um padrão avançado de comunicação sem fio) que oferece transferência de dados em uma velocidade de até 128 kb s.
Some of the operators even support EDGE technology which offers data transfer speeds of up to 128 kb s.
O sistema possui velocidade comercial dos trens (velocidade média, contando o tempo com os trens parados) de 38 km h e a velocidade máxima é de 80 km h.
Operations Network System characteristics The trains are supplied by 3000 V DC overhead wires, and have a commercial speed of 40 km h with a maximum speed of 80 km h.
Define se velocidade instantânea formula_41 ou simplesmente velocidade como sendo formula_42Podemos falar também de uma rapidez instantânea, que seria o módulo do vetor velocidade em um dado instante de tempo formula_25.
Velocity and speed The velocity of a particle is a vector that tells about the direction and magnitude of the rate of change of the position vector, that is, how the position of a point changes with each instant of time.
Mesmo que velocidade angular e hertz tenham dimensão de 1 segundo, velocidade angular não é medida em hertz, mas em uma unidade apropriada para velocidade angular de radianos por segundo.
Even though angular velocity, angular frequency and the unit hertz all have the dimension 1 s (reciprocal second), angular velocity and angular frequency are not expressed in hertz, but rather in an appropriate angular unit such as radians per second.
Quando se lida com radiação electromagnética no vácuo, essa velocidade é igual à velocidade da luz 'c', para sinais (ondas) no ar,essa velocidade é a velocidade na qual a onda viaja.
In particular, the speed of light in a medium is less than in vacuum, which means that the same frequency will correspond to a shorter wavelength in the medium than in vacuum, as shown in the figure at right.
No entanto, muitos outros calcularam uma velocidade a partir de seus dados, sendo o primeiro deles Christiaan Huygens, após correspondências com Rømer, e obtendo mais dados, Huygens deduziu que a luz viajou 16 2 3 diâmetros da Terra por segundo.
However, many others calculated a speed from his data, the first being Christiaan Huygens after corresponding with Rømer and eliciting more data, Huygens deduced that light travelled Earth diameters per second.
Em geral, os símbolos da velocidade são v ou formula_1, o primeiro para a velocidade escalar e o segundo para o vetor velocidade.
Average velocity can be calculated as formula_1The average velocity is always less than or equal to the average speed of an object.
Esta é uma centrífuga de alta velocidade.
This is a high speed centrifuge.
Aqui vemos no modo de alta velocidade.
Here we have it running at high speed mode.
Preste atenção! Há um radar de velocidade.
Watch out! There's a speed camera.
O motociclista ultrapassou o limite de velocidade.
The motorcyclist exceeded the speed limit.
Alcançam uma velocidade de 0,3 km h.
They have been observed to walk at a speed of .
Os limites de velocidade foram temporariamente reduzidos.
The speed limits were temporarily lowered.
Aqui em velocidade lenta.
So this is slowed down.

 

Pesquisas relacionadas : Velocidade De Dados - Velocidade De Dados - Velocidade De Dados - Dados De Alta Velocidade - Velocidade De Transmissão De Dados - Ligação De Dados De Alta Velocidade - A Velocidade De Transferência De Dados - Velocidade E Velocidade - Cabeça De Velocidade - Perfil De Velocidade - Indicador De Velocidade - Limite De Velocidade - Configuração De Velocidade