Tradução de "dados indicam" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se vocês olharem os dados oficiais, eles geralmente indicam um pouco acima de 30 .
If you look at the official statistics, they typically indicate a little bit above 30 percent.
Meus dados indicam que eu tenho um risco médio para desenvolver mácula dengenerativa, um tipo de cegueira.
My data indicates that I've got about average risk for developing macular degeneration, a kind of blindness.
Alguma evidência de dados de marcação indicam que baleias sei individuais retornam à costa da Islândia numa base anual.
Some evidence from tagging data indicates individuals return off the coast of Iceland on an annual basis.
Cartões verdes indicam Yea (a favor da moção), cartões vermelhos indicam No (contra a moção) e cartões laranjas indicam abstenção.
Members hand in colored cards to indicate their votes green for yea , red for nay , and orange for present (i.e., to abstain).
A distância entre os dois países em termos de alfabetização é muito mais substancial do que os dados aqui indicam.
The gap between the two countries in terms of literacy is much more substantial than the data here indicated.
Dados recentes indicam que os australianos nativos são, provavelmente, descendentes dos primeiros humanos modernos a migrar para fora da África.
Recent findings indicate that Indigenous Australians are probably descendants of the first modern humans to migrate out of Africa.
Dados recentes relativos à moeda e ao crédito indicam que já teve um impacto substancial no comportamento dos participantes no mercado .
Recent money and credit data indicate that this has already had a substantial impact on the behaviour of market participants .
Dados recentes relativos à moeda e ao crédito indicam que já teve um impacto substancial no comportamento dos participantes no mercado .
It has already had a substantial impact on the behaviour of market participants , as indicated by recent money and credit data .
Resultados (legenda) Corridas em negrito indicam pole position em itálico indicam volta mais rápida.
Complete Japanese Formula 3000 Championship results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results () (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Formula One records Schumacher holds the following records in Formula One.
Resultados Fórmula 1 Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) DTM Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas
Racing record Career summary Complete Formula Nippon results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete DTM results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) References External links
Pesquisas recentes indicam que muitas lésbicas e gays desejam, e conseguem, comprometidos e duradouros relacionamentos dados indicam que entre 40 e 60 de gays e entre 45 e 80 de lésbicas estão atualmente envolvidos em um relacionamento romântico.
For example, survey data indicate that between 40 and 60 of gay men and between 45 and 80 of lesbians are currently involved in a romantic relationship.
Os dados mais recentes sobre a moeda e o crédito indicam que esta intensificação exerceu um impacto significativo no comportamento dos participantes no mercado .
The most recent money and credit data indicate that this intensification has had a significant impact on the behaviour of market participants .
Posição de chegada nas corridas GP2 Series Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento.
Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.
Os sorrisos nem sempre indicam prazer.
Smiles do not always indicate pleasure.
Outras fontes indicam 184 e 181.
Look, nobody gets ... that the U.S. and Israel have been slaughtering the Palestinians ... for years .
Barras indicam combinações de frases simples.
Slashes indicate fixed combinations of single phrases.
Cumulus humilis geralmente indicam tempo firme.
Forecast Cumulus humilis clouds usually indicate fair weather.
Alguns sítios ultrapassam os 1600 m de profundidade (dados mais recentes indicam 1680 m), sendo responsável por 20 da água doce de degelo do planeta.
Lake Baikal is the largest (by volume) freshwater lake in the world, containing roughly 20 of the world's unfrozen surface fresh water, and at , the deepest.
Os dados até Junho indicam que , após uma expansão durante os primeiros meses do ano , a dimensão dos balanços globais dos bancos não registou novo aumento .
The data up to June indicate that , after expanding for a few months earlier in the year , the size of banks overall balance sheets has not increased further .
E as cores indicam doença ou normal.
And the colors indicate disease or normal.
As linhas azuis no mapa indicam rios.
Blue lines on the map designate rivers.
Áreas escurecidas indicam articulações tidas como impossíveis.
Shaded areas indicate articulations judged to be impossible.
Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento.
Complete Spa 24 Hours results Complete British Formula Three results (key) (Races in bold indicate pole position, races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.
Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento.
Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.
As séries cronológicas de dados a longo prazo indicam que o hiato socioeconómico de mortalidade diminuiu antes da década de 1950, mas tem crescido substancialmente desde então.
Long term time series data indicate that the socioeconomic mortality gap narrowed before the 1950 s, but has grown substantially since then.
As decisões da Autoridade indicam a respectiva fundamentação .
EN
As decisões da Autoridade indicam a respectiva fundamentação .
The decisions of the Authority shall state the reasons on which they are based .
As linhas vermelhas no mapa indicam as ferrovias.
The red lines on the map represent railways.
Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton.
His findings indicate Krypton's imminent destruction.
Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
Note Parallel lines (__) indicate components in parallel.
Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
(Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel.
Apesar de não haver ainda uma corroboração pela correlação morfológica, dados moleculares indicam fortemente uma relação dos foraminíferos com Cercozoa e Radiolaria, dois grupos de protistas com tecas complexas.
Although as yet unsupported by morphological correlates, molecular data strongly suggest that Foraminifera are closely related to the Cercozoa and Radiolaria, both of which also include amoeboids with complex shells these three groups make up the Rhizaria.
Quando os grous voam baixo indicam tempo de calor.
Cranes flying low indicate warm weather.
Afirma se que picos do estresse indicam comportamento mentiroso.
Spikes in stress are purported to indicate lying.
Indicam que o logos tem a natureza de theos.
A Digital Tour of Some of the Main Witnesses.
Se não for possível uma aplicação estrita da definição de curto e de longo prazo , os BCN indicam nas notas explicativas nacionais onde se situa o desvio nos dados apresentados .
If the strict application of the short and long term definitions cannot be followed , NCBs indicate in the national explanatory notes where the reported data deviate .
O BPI adopta as correspondências que se indicam a seguir entre a desagregação sectorial dos emitentes definida na base de dados do BPI e a desagregação pedida nos formulários de reporte Gráfico 2 Correspondências sectoriais em relação à base de dados do BPI
The BIS follows the mappings below between the sectoral breakdown of issuers available in the BIS database and those requested in the report forms Chart 2 Sectoral mapping regarding the BIS database
Análises detalhadas de dados de microondas e luz visível revelaram que as mudanças periódicas de brilho não são completamente simétricas nos solstícios, que indicam também mudanças nos padrões meridionais de albedos.
Detailed analysis of the visible and microwave data revealed that the periodical changes of brightness are not completely symmetrical around the solstices, which also indicates a change in the meridional albedo patterns.
Os dados da pesquisa também indicam que entre 18 e 28 dos casais gays e entre 8 e 21 dos casais lésbicos nos Estados Unidos viveram juntos dez anos ou mais.
Survey data also indicate that between 18 and 28 of gay couples and between 8 and 21 of lesbian couples in the U.S. have lived together ten or more years.
Um ano depois, laranja e branco indicam máximo fluxo sangüíneo.
A year later orange and white is maximum blood flow.
Os colchetes indicam concentração, assim significa a concentração de H2O .
Brackets indicate concentration, such that H2O means the concentration of H2O .
As placas indicam que esta região era governada pelos Rashtrakutas.
The plates indicate that this region was ruled by the Rashtrakuta dynasty.
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .
Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 49
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .
Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .
Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 82

 

Pesquisas relacionadas : Nossos Dados Indicam - Dados Indicam Que - Fortemente Indicam - Indicam Direção - Estudos Indicam - Registros Indicam - Indicam Preferência - Indicam Diferenças - Indicam IVA - I Indicam - Indicam Bem - Gentilmente Indicam - Eles Indicam - Indicam Interesse