Tradução de "dados recuperação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As SANs também tendem a ser mais eficazes em processos de recuperação de dados. | SANs also tend to enable more effective disaster recovery processes. |
| Se em 1999 eu lhes dissesse, vamos construir um sistema de armazenamento de dados e recuperação. | If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system. |
| Os dados de inquéritos disponíveis apontam para a continuação da recuperação no último trimestre de 2009 . | Available survey data suggest that the recovery is continuing during the fourth quarter of 2009 . |
| A Kroll Ontrack, a maior firma de recuperação de dados do mundo, tem algumas estatísticas interessantes sobre o que realmente provoca a perda de dados. | Kroll Ontrack, the worlds largest data recovery firm, have some interesting statistics on what actually causes data loss. |
| Não entre em pânico em caso de perda de dados, explique o seu plano de recuperação a um profissional | Do n't panic in case of data loss, explain your recovery plan to a layperson |
| Os dados mais recentes corroboram também a continuação da recuperação económica na área do euro no primeiro semestre de 2010 . | The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the first half of 2010 . |
| Existe recuperação .. | There is recovery. |
| A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| a recuperação económica ... | . the economic recovery . |
| Florestas em recuperação | Forests in recovery |
| Dados económicos recentes incluindo indicadores positivos de inquéritos corroboram a perspectiva de que a recuperação económica na área do euro prossegue em 2010 . | Recent economic data including positive survey indicators support the view that the economic recovery in the euro area is continuing in 2010 . |
| Dados económicos recentes estão em consonância com a avaliação do Conselho do BCE de que o dinamismo subjacente da recuperação se mantém positivo . | Recent economic data are consistent with the Governing Council 's assessment that the underlying momentum of the recovery remains positive . |
| Suspendido. A tentar recuperação. | Suspended. Trying resume. |
| Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito | I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. |
| Recuperação essa é uma boa. | Healing this is a good one. |
| Temas erros de disco, falhas de disco, degradação dos suportes de armazenamento, recuperação, redundância, prevenção de desastres, tempo de vida, temperatura, tamanho dos dados, mitos comuns | Themes disk errors, disk failures, power surges, ECC, transmission errors, storage media deterioration, recovery, redundancy, disaster prevention, lifetime, temperature, data size, common myths |
| A Ashton Tate e seus competidores também começaram a incorporar SQL, a linguagem padrão ANSI ISO para criação, alteração e recuperação de dados armazenados em SGBDs. | Ashton Tate and its competitors also began to incorporate SQL, the ANSI ISO standard language for creating, modifying, and retrieving data stored in relational database management systems. |
| 1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos. | 1935 relief, depression, recovery banks. |
| Não é preciso recuperação, nada nada. | There's no recovery needed, no nothing. |
| A recuperação vai levar algum tempo. | The recovery's going to take some time. |
| Existe alguma esperança de sua recuperação? | Is there any prospect of his recovering? |
| A importância dos metadados para a websemântica está basicamente ligada à facilidade de recuperação dos dados, uma vez que estes terão um significado e um valor bem definidos. | It is important to note that this standard refers to metadata as the data about containers of the data and not to metadata (metacontent) as the data about the data contents. |
| No geral , embora o momento e o dinamismo da recuperação permanecessem incertos , os dados disponíveis no início de 2002 indicaram que um reforço da actividade económica deveria ter lugar . | Overall , while the timing and strength of the upturn remained uncertain , the evidence available in early 2002 indicated that a firming of economic activity should take place . |
| Os participantes devem igualmente familiarizar se com a política de recuperação e utilização de dados do fornecedor do serviço de rede antes de com ele assumirem a relação contratual . | Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . |
| Os participantes devem igualmente familiarizar se com a política de recuperação e utilização de dados do fornecedor do serviço de rede antes de com ele assumirem a relação contratual . | Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .' |
| Eles já tinham conseguido dinheiro por terem pesquisado um Banco de Dados Geográfico para o grupo econômico Berkeley s, que chamaram de Ingres, para Sistema de Recuperação de Gráficos Interativo. | They had already raised money for researching a geographic database system for Berkeley's economics group, which they called Ingres, for INteractive Graphics REtrieval System. |
| Permitindo a recuperação do que estava armazenado. | So it allows for the recovery of what we've stored before. |
| A recuperação deverá consolidar se em 2011 . | The recovery is expected to consolidate in 2011 . |
| Obras de recuperação do edifício do Großmarkthalle | Restoration of the Grossmarkthalle |
| Que Alá possa garantir lhe rápida recuperação | May Allah grant her speedy recovery |
| Dados económicos recentes estão em consonância com a expectativa de que a recuperação prossiga a um ritmo moderado no segundo semestre do corrente ano , devendo o dinamismo subjacente permanecer positivo . | Recent economic data are consistent with the expectation that the recovery should proceed at a moderate pace in the second half of this year , with the underlying momentum remaining positive . |
| Analisando com maior pormenor as decisões de política monetária , os dados relativos aos primeiros meses de 2004 confirmaram a continuação da recuperação gradual da economia , iniciada na segunda metade de 2003 . | Looking at monetary policy decisions in more detail , data in the first months of 2004 confirmed a continuation of the gradual economic recovery that had started in the second half of 2003 . On the external side , export growth was buoyant , aided by the strong dynamics of the world economy . |
| O celular é uma grande ferramenta de recuperação. | And a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool. |
| Os registros de recuperação pós conflito não impressionam | The record on post conflict recovery is not very impressive. |
| Voce precisa de proteínas para os músculos, recuperação. | You need proteins for muscles, recovery. |
| O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação. | Sleep is absolutely crucial for recovery. |
| A confiança abrirá a porta à recuperação económica. | Confidence will unlock the door to economic recovery. |
| A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento? | Will the recovery continue at its frustratingly slow pace? |
| Para começar, a recuperação dos EUA permanece fraca. | For starters, the US recovery remains weak. |
| A economia em depressão mostrou sinais de recuperação. | The depressed economy showed signs of improving. |
| Nós todos estamos rezando pela recuperação do Tom. | We're all praying for Tom's recovery. |
| Todos nós estamos rezando pela recuperação do Tom. | We're all praying for Tom's recovery. |
| O Sami passou meses numa casa de recuperação. | Sami spent months in a halfway house. |
| Este padrão também é caracterizador da recuperação actual, e dados recentes sugerem que os desencontros entre a procura e a oferta de trabalho por indústria voltaram já aos níveis prévios à recessão. | This pattern also characterizes the current recovery, and recent data suggest that mismatches between the demand and supply of labor by industry are back to pre recession levels. |
| 1948 1974 Ícone da recuperação alemã Após 1948, a Volkswagen se tornou um importante elemento simbólico e econômico, da recuperação da Alemanha Ocidental. | 1948 1961 Icon for West German regeneration From 1948, Volkswagen became a very important element, symbolically and economically, of West German regeneration. |
Pesquisas relacionadas : Recuperação De Dados - Dados De Recuperação - Recuperação De Dados - Recuperação De Dados - Recuperação De Dados - Recuperação De Dados - Recuperação De Dados - Recuperação De Dados - Recuperação - Recuperação - Recuperação - Recuperação
