Tradução de "dados sólidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São necessárias políticas orçamentais sólidas | Sound fiscal policies needed |
| Esta casa tem fundações sólidas. | This house has a solid foundation. |
| Originalmente, elas eram sólidas com um furo. | Originally, this was all solid with a hole in it. |
| As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . | Counterparties must be financially sound . |
| As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . | Counterparties must be financially sound . |
| as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . | Counterparties must be financially sound . |
| as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . | Counterparties must be financially sound . |
| as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . | Counterparties must be financially sound . |
| As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . | Counterparties must be financially sound . |
| E então começamos a sobrepor essas estruturas sólidas. | And you start layering these solid structures. |
| São importantes políticas orçamentais sólidas e impostos baixos | Sound fiscal policies and low taxes are important |
| As informações, apesar de incompletas, eram sólidas e alarmantes. | The information was incomplete, but it was solid and alarming. |
| As areias betuminosas são sólidas, misturadas com o solo. | Tar sand's oil is solid, mixed in with the soil. |
| Coisas sólidas e sensações táteis uma poesia do concreto. | Things sound and tactile sensations a poetry of concrete. |
| Veja bem, isso é porque garrafas de Coca são sólidas. | Now, see, that's because Coke bottles are solid. |
| Então por que as pedras parecem sólidas, duras e impenetráveis? | Why, then, do rocks look and feel solid and hard and impenetrable? |
| As finanças públicas da Dinamarca mantiveram se sólidas em 2001 . | Denmark 's public finances remained sound in 2001 . |
| Mas não há evidências sólidas de que tal planeta exista. | But there is no solid evidence that such a planet exists. |
| De facto, as provas apresentadas publicamente eram pouco sólidas e exageradas. | Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated. |
| Em 2007 , a actividade económica continuou a registar taxas de expansão sólidas . | In 2007 , economic activity continued to expand at solid rates . |
| A implementação de políticas orçamentais sólidas é do interesse de todos os países . | The implementation of sound fiscal policies is in the interest of all countries . |
| A boa interpretação se trata mais de coisas sólidas, palpáveis e do nosso mundo. | So good interpretation is more about things that are bodged and stuffed and of my world, right? |
| Alguns países ainda apresentam desequilíbrios significativos , ao passo que outros mantêm situações orçamentais sólidas . | Some countries still report significant imbalances , while others maintain sound fiscal positions . |
| Os países que já alcançaram posições orçamentais sólidas devem evitar políticas orçamentais pró cíclicas . | Those countries that have already achieved sound fiscal positions need to abstain from pro cyclical fiscal policies . |
| Os países que já alcançaram situações orçamentais sólidas deverão evitar políticas orçamentais pró cíclicas . | Those countries that have already achieved sound fiscal positions need to abstain from pro cyclical fiscal policies . |
| As divisões entre todos esses grupos são duras e suas fronteiras não são sólidas. | The divisions between all these groups are approximate and their boundaries are not always clear. |
| Apesar de as amostras poderem ser sólidas (ou mesmo gasosas), elas usualmente são líquidas. | In a single beam instrument (such as the Spectronic 20), all of the light passes through the sample cell. |
| As reformas estruturais da despesa são essenciais para finanças públicas sólidas , que encorajem o crescimento . | Structural expenditure reforms are essential for healthy and growth promoting public finances . |
| As medidas propostas incidiram em práticas sólidas de gestão de risco por contrapartes de HLI . | The proposed measures concentrate on sound risk management practices by counterparties of HLIs . |
| Mantêm se as condições para que a área do euro observe taxas de crescimento sólidas . | The conditions are in place for the euro area economy to grow solidly . |
| Em termos prospectivos , a criação de bases sólidas para a recuperação continua a ser crucial . | Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery . |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar determinados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| De acordo com o Programa de Convergência actualizado , as finanças públicas na Suécia deverão continuar sólidas . | According to the updated Convergence Programme , public finances in Sweden are expected to remain sound . |
| A estabilidade destes anéis implica que eles têm de ser constituídos por numerosas pequenas partículas sólidas. | ... Again I assert the Right of Trespass on any plot of Holy Ground which any man has set apart. |
| Há uma separação arbitrária entre a augite e as soluções sólidas de diópsido hedenbergite (CaMgSi2O6 CaFeSi2O6). | There is an arbitrary separation between augite and the diopside hedenbergite (CaMgSi2O6 CaFeSi2O6) solid solution. |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar deter minados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar determi nados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| O regulamento proposto visa garantir a prossecução de políticas orçamentais sólidas ao estabelecer incentivos à disciplina orçamental . | The proposed regulation aims to ensure sound fiscal policies by providing incentives for fiscal discipline . |
| Políticas orçamentais sólidas que fomentem a estabilidade macroeconómica conduzem ao crescimento do emprego e do PIB real . | Sound fiscal policies that foster macroeconomic stability are conducive to growth in employment and real GDP . |
| As hifas estão especificamente adaptadas ao crescimento sobre superfícies sólidas e à invasão de substratos e tecidos. | Hyphae are specifically adapted for growth on solid surfaces, and to invade substrates and tissues. |
| Para começar, os governos devem desenhar políticas concretas e bem fundamentadas e apoiar o desenvolvimento de instituições sólidas. | To start, governments should design targeted, evidence based policies and support the development of sound institutions. |
| Instituições centrais sólidas, responsáveis por um parlamento eleito directamente, são necessárias para coordenarem as políticas fiscais e económicas. | Strong central institutions, responsible to a directly elected parliament, are needed to coordinate fiscal and economic policies. |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees by financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| económicas e monetárias dos Estados Membros ( com vista a assegurar a estabilidade de preços e finanças públicas sólidas ) . | THE ROAD TO ECONOMIC AND MONETARY UNION the economic and monetary policies of the Member States ( to ensure stability of prices and sound public finances ) . |
Pesquisas relacionadas : Prateleiras Sólidas - Idéias Sólidas - Estratégias Sólidas - Instituições Sólidas - Pneus Sólidas - Finanças Sólidas - Números Sólidas - Vendas Sólidas - Valores Sólidas - Finanças Sólidas - Políticas Sólidas - Capacidades Sólidas - Exemplos Sólidas - Sólidas Competências
