Tradução de "dançam" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Danced Dances Shake Dancing

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dançam bem.	They dance well.
Sim, dançam bem.	That is, they do.
Toca música e dançam.	Music plays, and they dance.
Dançam, divertidos como bolhinhas.	Dancing, gay, like bubbles.
Onde dançam e tocam	Where those yukes and jukes are played
Outras pessoas dançam em clubes.	Or some people dance in clubs.
Dançam com ela pelas ruas.	They dance her out into the streets.
O que fazem eles, dançam?	What are they doing, dancing?
Jovens e adultos dançam pelas ruas.	Young and old, dancing in the streets.
As pessoas dançam, gritam e bebem.	People are dancing, shouting and drinking.
Osmacacosnasárvores dançam a dança do macaco,	Monkeys upon a tree do the monkey doodle doo
OUTROS EM SUA IGNORANCIA DANÇAM INOCENTEMENTE.	First couple out to the right and follow the ca...
Bom, alguns dançam e alguns morrem.	Oh, well, some dance and some die.
No salão amarelo engraçado onde dançam.	In the funny yellow room where they dance.
Por que não dançam uma polca?	Can I have the next waltz?
Os ciganos dançam ao redor da fogueira.	The gypsies danced around the bonfire.
É a forma como os ciganos dançam.	That's the way gypsies dance.
Espíritos de Columbina dançam à sua frente.	Spirits of Columbines dance before her.
A Big Apple , onde as pessoas nunca dançam	The big apple, where people never dance
Mas olhe, todos dançam, e há música e tudo.	But look, everybody's dancing, and the music is playing and everything.
Os três dançam sensualmente e vão para o quarto deles.	The three dance together sensually, then retire to their room.
Dançam uma dança estranha e contagiam com a canção delas.	So they dance a strange dance and inflict their singing on everyone.
Elas dançam, representam, e quanto mais fazem, mais elogiadas são.	They dance, they act and the more they do, they are praised.
As crianças dançam o tempo todo se deixarem. Nós todos dançamos.	Children dance all the time if they're allowed to, we all do.
Todas as moças dançam de um modo e você, de outro.	All the other girls are doing this dance one way and you another.
Quantas pessoas à volta do mundo dançam com exaltação neste preciso minuto?	How many people around the world are dancing with elation at this very minute?
Outros dançam, rodopiam ou andam à roda para aceder à auto transcendência.	Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence.
Dançam pelas montanhas e vales... por campos e florestas, noite e dia.	They dance her over the mountains and valleys, through fields and forests, through night and day.
O problema são esses gregos devassos, preguiçosos, que bebem 'ouzo' e dançam Zorba,	Those profligate, idle, ouzo swilling, Zorba dancing Greeks, they are the problem.
Fundem se para formar uma grande bolha, e as outras protocélulas apenas dançam.	They fuse together to form one big blob, and the other protocell just dances around.
UNS DANÇAM PORQUE SABEM O QUE LHES ESPERA E NÃO QUEREM PENSAR NISSO.	Pick your partner and apromenade back.
Uma imagem de jovens do Cáucaso do Norte que dançam numa rua da Rússia.	An image of North Caucasian youth dancing in a Russian street.
Elas cantam por amor, dançam por amor, compõem poemas e histórias sobre o amor.	They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love.
Elas cantam por amor, elas dançam por amor, compõem poemas e história sobre o amor.	They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love.
As regras da competição são as seguintes Os participantes devem usar o naruko enquanto dançam.	The rules of the Kōchi yosakoi competition are as follows Participants must use the naruko clappers in the dance.
E há ofiuróides que produzem faixas de luz que dançam ao longo dos seus braços.	And there are brittle stars that produce bands of light that dance along their arms.
E existem os ofiuróides que produzem faixas de luz que dançam ao longo dos seus braços.	And there are brittle stars that produce bands of light that dance along their arms.
Vários bonecos e bonecas dançam escocesas, espanholas, arlequins, como também o repertório amigas de Coppélia, etc.	The Coffin of Coppélia ago several references to the story of Coppélia such as People are tired of dancing dolls.
Disseramme que há uma dança moderna em que homens e mulheres dançam abraçados até ficarem tontos.	There is a new style of dance. Man and woman dancing embraced by pall. Call waltz.
Os homens a dançam em cada ocasião como são o festim, a vindima e também os bailes regulares.	Men dance it at every opportunity when there is any feasting, grape harvest or even regular dances.
E Nimoy, perdão, Spock senta ao piano e começa a tocar uma valsa de Brahms, e todos eles dançam.	And Nimoy, I'm sorry, Spock sits down at the piano, and he starts playing this Brahms waltz, and they all dance to it.
Agora, podem dançar, porque, quando dançam, ficam com calor e depois ficam com sede e é isso que queremos.	Now you can dance. Because when you dance, you get hot. When you get hot, you get thirsty, and that's the way we want you.
Os executantes dançam com um braço a enlaçar o parceiro enquanto que com o outro braço mantêm as mãos dadas.	The performers dance with an arm embracing the partner, while with the other arm they hold hands.
E nós ficámos muito animados com isso porque, como se sabe, não é a primeira vez que eles dançam com máquinas.	And we were very excited about this because, of course, they have a history of dancing with machines.
Se o herói e a heroína dançam sozinhos, lado a lado, geralmente são rodeados por belas paisagens ou por cenários arquitetonicamente grandiosos.	If the hero and heroine dance and sing a duet, it is often staged in beautiful natural surroundings or architecturally grand settings.

Display this page in English