Tradução de "dançarina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E observe uma dançarina de dança clássica Indiana, a dançarina de Kuchipudi, a dançarina de Bharatanatyam, cheia de curvas. | And then look at the Indian classical dancer, the Kuchipudi dancer, the Bharatanatyam dancer, curvaceous. |
| Aoi virou dançarina. | Aoi became a dancer. |
| A dançarina que virou doula | The dancer turned doula |
| Ela é uma boa dançarina. | She is a good dancer. |
| E eu era uma excelente dançarina. | And I was a really good dancer. |
| Você é uma dançarina muito boa. | You're a very good dancer. |
| Eu achei que você queria ser uma dançarina. | I thought you wanted to be a dancer. |
| 2009 Pina Bausch, coreógrafa e dançarina alemã (n. 1940). | 1956) 2009 Pina Bausch, German dancer, choreographer, and director (b. |
| Em Frontierland, uma câmera pegou Cummings beijando uma dançarina. | In Frontierland, a camera caught Cummings kissing a dancer. |
| 1921 Vera Ellen, atriz e dançarina norte americana (m. 1981). | 1853) 1928 Eddie Foy, Sr., American actor and dancer (b. |
| A dançarina Helen ficou famosa pelos seus números de cabaret. | The actress Helen was famous for her cabaret numbers. |
| Britney Spears (McComb, ) é uma cantora, dançarina e compositora norte americana. | Britney Jean Spears (born December 2, 1981) is an American singer and actress. |
| 1975 Josephine Baker, cantora e dançarina norte americana, naturalizada francesa (n. 1906). | 1894) 1975 Josephine Baker, American French actress, singer, and dancer (b. |
| Ela começou a trabalhar como dançarina de apoio para outros artistas consagrados. | She started to work as a backup dancer for other established artists. |
| Sua mãe, cujo nome não foi preservado, era uma dançarina e atriz. | Her mother, whose name is not recorded, was a dancer and an actress. |
| Seu papel como Lorelei Lee, uma dançarina, exigia que ela atuasse, cantasse e dançasse. | Her role as Lorelei Lee, a gold digging showgirl, required her to act, sing, and dance. |
| As pessoas que a ouviram cantar gostaram, então ela mudou de dançarina para cantora. | People who heard her singing liked it, so she changed from dancing to singing. |
| Por exemplo, aqui tem uma dançarina de Flamenco, mas é claro, não foi tão fácil | Here for example is a Flamenco dancer, except there was one problem. |
| Como uma dançarina, conheço as nove rasas ou as navarasas raiva, valor, desgosto, humor e medo. | As a dancer, I know the nine rasas or the navarasas anger, valor, disgust, humor and fear. |
| Minha principal paixão é dançar em 2015, eu até participei do 'Georgia s Got Talent' como dançarina. | My main passion is dancing in 2015 I even participated in Georgia s Got Talent as a dancer. |
| A mãe de Michael, Lesley Angold Harrison, foi uma dançarina britânica, morta de cancer em 1997. | Michael's mother, Lesley Angold (née Harrison, 1937 1997), was an English dancer. |
| Seu pai queria que ela se tornasse dançarina, enquanto a mãe desejava que ela fosse atriz. | Margarita's father wanted her to become a professional dancer, while her mother hoped she would become an actress. |
| Eu amo essa foto porque ela me lembra as esculturas de bronze da pequena dançarina de Degas. | I love this photograph because it reminds me of Degas' bronze sculptures of the little dancer. |
| Ela tinha 16 anos quando a vi, no ano passado, e ela desejava ser uma dançarina profissional. | She was 16 years old last year when I met her, and she aspired to be a professional dancer. |
| Originalmente treinada como dançarina de balê, teve sua primeira apresentação no palco em 1938, no Sadler's Wells. | Kerr originally trained as a ballet dancer, first appearing on stage at Sadler's Wells in 1938. |
| Sheila Mello Scherer (São Paulo, 23 de julho de 1978) é uma atriz, modelo e dançarina brasileira. | Sheila Chesed de Almeida Mello (born July 23, 1978) is a Brazilian dancer, actress and model. |
| Sua mãe era uma dançarina de Las Vegas que dançou no Folies Bergère e no Tropicana Resort Casino. | Her mother, Judith Brooke Hunt, was a Las Vegas showgirl who danced in the Folies Bergère show at the Tropicana Resort Casino. |
| Molly Kathleen Ringwald (Roseville, 18 de fevereiro de 1968) é uma atriz, cantora, dançarina e escritora, norte americana. | Molly Kathleen Ringwald (born February 18, 1968) is an American actress, singer, dancer, and author. |
| Seu primeiro feito como dançarina foi a nomeação para Best Feature Entertainer no Prêmio Night Moves de 2007. | The first achievement in her feature dancing career was a nomination for Best Feature Entertainer at the 2007 Night Moves Awards. |
| Maria Cláudia Motta Raia (Campinas, 23 de dezembro de 1966) é uma triple threat (atriz, dançarina e cantora) brasileira. | Cláudia Raia (born Maria Cláudia Motta Raia December 23, 1966) is a Brazilian television and film actress. |
| Filha de uma dançarina e de um oficial norte americano, Hillary cresceu num trailer no Lago Samish, em Washington. | After living in Spokane, Washington, Swank's family moved to a trailer park near Lake Samish in Bellingham, Washington, when Swank was six. |
| Paula Julie Abdul (San Fernando, 19 de junho de 1962) é uma dançarina, coreógrafa, cantora e atriz norte americana. | Paula Julie Abdul ( born June 19, 1962) is an American Canadian singer songwriter, dancer, choreographer, actress and television personality. |
| Isabel teve uma preceptora francesa e era fluente em italiano, alemão e francês, além de excelente dançarina e amazona . | She had a French governess and was fluent in Italian, German and French. |
| Nele, Annabelle Whitford, uma jovem dançarina da Broadway, está vestida com véus brancos que parecem mudar de cor enquanto ela dança. | In it, Annabelle Whitford, a young dancer from Broadway, is dressed in white veils that appear to change colors as she dances. |
| Na primeira, são moças enganadas por uma esperta rede de traficantes, que lhes promete empregos de garçonete, balconista ou dançarina no exterior . | The first is the reality of women tricked by an expert in the trafficking scheme who promises them jobs as waitresses, shop keepers or dancers abroad . |
| deu se em 1998, através de um concurso realizado para escolher a substituta da dançarina Carla Perez, após sua saída do grupo. | came in 1998 through a contest held to choose a replacement for the dancer Carla Perez who left the group. |
| Yeats levantou esta mesma questão universal Oh corpo ao balanço da música, oh olhar brilhante, como é possível distinguir a dança da dançarina? | As Yeats put that same universal question, O body swayed to music, o brightening glance, how can we know the dancer from the dance? |
| Nos 35 anos muitos conhecidos trabalhos que ele fez para o Moulin Rouge e outras casas noturnas parisienses estão retratadas a cantora Yvette Guilbert, a dançarina Louise Weber, mais conhecida como a louca e cativante La Goulue( A Gulosa ), a qual criou o cancan francês, e também a mais discreta dançarina Jane Avril. | Among the well known works that he painted for the Moulin Rouge and other Parisian nightclubs are depictions of the singer Yvette Guilbert the dancer Louise Weber, known as the outrageous La Goulue ( The Glutton ), who created the French Can Can and the much more subtle dancer Jane Avril. |
| Eles observaram por alguns minutos e ele se virou para a mãe e disse Sra. Lynne, a Gillian não está doente, ela é uma dançarina. | And they watched for a few minutes and he turned to her mother and said, Mrs. Lynne, Gillian isn't sick she's a dancer. |
| Shirley Temple Black (Santa Mônica, 23 de abril de 1928 Woodside, 10 de fevereiro de 2014) foi uma atriz, dançarina, cantora e diplomata norte americana. | Shirley Temple Black (née Temple April 23, 1928 February 10, 2014) was an American film and television actress, singer, dancer and public servant, most famous as Hollywood's number one box office star from 1935 through 1938. |
| Daniela Mercury, nome artístico de Daniela Mercuri de Almeida (Salvador, 28 de julho de 1965), é uma cantora, compositora, dançarina, produtora, atriz e apresentadora de televisão brasileira. | Daniela Mercury (born Daniela Mercuri de Almeida on July 28, 1965), is a Portuguese Brazilian axé, samba reggae and MPB singer, songwriter and record producer. |
| Madonna Louise Ciccone (Bay City, 16 de agosto de 1958), mais conhecida como Madonna, é uma cantora, compositora, atriz, dançarina, empresária e produtora musical e cinematográfica norte americana. | Madonna Louise Ciccone () (born August 16, 1958) is an American singer, songwriter, actress, and businesswoman. |
| Embora tenha atuado como dançarina para o disco do artista francês Patrick Hernandez em sua turnê mundial de 1979, Madonna se envolveu romanticamente com o músico Dan Gilroy. | While performing as a backup singer and dancer for the French disco artist Patrick Hernandez on his 1979 world tour, Madonna became romantically involved with musician Dan Gilroy. |
| O nome dela, em sua primeira fase como dançarina era Jennasis , que mais tarde foi usado como o nome de um negócio que ela incorporou ( Killing Jennasis Co. ). | Her first stage name as a dancer was Jennasis , which she later used as the name of a business that she incorporated ( Jennasis Killing Co. ). |
| Kelly de Almeida Afonso Freitas (Rio de Janeiro, 3 de março de 1983), mais conhecida como Kelly Key, é uma cantora, compositora, apresentadora, dançarina, modelo e empresaria brasileira. | Kelly de Almeida Afonso (born March 3, 1983 in Rio de Janeiro), known for her stage name Kelly Key, is a Brazilian pop singer. |
