Tradução de "danio zebra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O peixe zebra ( Danio rerio ) é um peixe tropical teleósteo, cipriniforme, da família dos ciprinídeos. | The zebrafish ( Danio rerio ) is a tropical freshwater fish belonging to the minnow family (Cyprinidae) of the order Cypriniformes. |
| Zebra | Zebra |
| Entre as espécies privilegiadas nestes estudos encontram se o nemátode Caenorhabditis elegans , a mosca do azeite Drosophila melanogaster , o peixe zebra Brachydanio rerio ou Danio rerio , o camundongo Mus musculus , e a erva Arabidopsis thaliana . | Model organisms for developmental biology include the round worm Caenorhabditis elegans, the fruit fly Drosophila melanogaster, the zebrafish Danio rerio, the mouse Mus musculus , and the weed Arabidopsis thaliana . |
| Há três espécies de zebras a zebra da planície, a zebra de grevy e a zebra da montanha. | There are three species of zebras the plains zebra, the Grévy's zebra and the mountain zebra. |
| Cephalophus zebra (II) | Cephalophus zebra (II) Banded duiker |
| Estes são peixes zebra. | These are zebra fish. |
| Grande zebra do Grevy | Grevy's zebra |
| A zebra das planícies ea zebra de montanha pertencem ao subgénero Hippotigris, mas a zebra de grevy é a única espécie de subgénero Dolichohippus . | The plains zebra and the mountain zebra belong to the subgenus Hippotigris , but Grévy's zebra is the sole species of subgenus Dolichohippus . |
| Zebra da montanha do Cabo | Cape mountain zebra |
| Há uma coisa que não percebes, zebra. | Something you don't understand, zebra gal. |
| Não é um burro, querida, é uma zebra! | It's not a donkey, it's a zebra! |
| Ele é como uma zebra no meio dos cavalos. | He's like a zebra among the horses. |
| No fundo, trata se do híbrido de uma zebra. | A hybrid has a number of chromosomes somewhere in between. |
| Estes são os peixes zebra. Eles são normalmente pretos e prateados. | These are zebra fish. They're normally black and silver. |
| Embora as espécies de zebra possam ter distribuições coincidentes, eles não cruzam. | Although zebra species may have overlapping ranges, they do not interbreed. |
| A zebra da montanha ( Equus zebra ) do sudoeste da África tende a ter um casaco elegante, com uma barriga branca e listras mais estreitas do que as zebras da planície. | The mountain zebra ( Equus zebra ) of southwest Africa tends to have a sleek coat with a white belly and narrower stripes than the plains Zebra. |
| Zebra de grevy é a espécie mais rara, e é classificada como ameaçada. | Grévy's zebra is the rarest species, and is classified as endangered. |
| A segmentação vertical pode ajudar a esconder zebra na grama pertubando o seu contorno. | The vertical striping may help the zebra hide in the grass by disrupting its outline. |
| Inicialmente, o quagga foi classificado numa espécie ( E. quagga ) separada da zebra da planície ( E. burchelli ). | As the quagga was scientifically described and named before the plains zebra, the trinomial name for the quagga becomes E. quagga quagga under this scheme, and the other subspecies of plains zebra are placed under E. quagga as well. |
| Em 1907, Rosendo Ribeiro, o primeiro médico em Nairóbi, Quênia, usou uma zebra para chamadas de casa. | In 1907, Rosendo Ribeiro, the first doctor in Nairobi, Kenya, used a riding zebra for house calls. |
| Se uma zebra ficar parada em locais correspondentes à sua camuflagem, um leão pode ignorá la completamente. | The bold stripes of the zebra have been claimed to be disruptive camouflage, background blending and countershading. |
| Apresentadava captadores humbuckers abertos um deles sendo zebra coils (um branco e outro com as bobinas pretas). | It featured two open topped humbucker pickups, one with zebra coils (one white and one black bobbin). |
| Capitão Horace Hayes, em Points of Horse (cerca de 1893), comparou a utilidade de diferentes espécies de zebra. | Captain Horace Hayes, in Points of the Horse (circa 1893), compared the usefulness of different zebra species. |
| O Quagga ( Equus quagga quagga ) é um mamífero equídeo extinto, relacionado com a zebra da planície ( Equus quagga ). | The quagga ( or ) ( Equus quagga quagga ) is an extinct subspecies of plains zebra that lived in South Africa until the 19th century. |
| Estes, são peixes zebra que foram geneticamente projetados para serem amarelos, verdes, vermelhos, e estão realmente disponíveis agora em certos estados. | These are zebra fish that have been genetically engineered to be yellow, green, red, and they are actually available now in certain states. |
| A banda também usa um tambor de armação feito sob encomenda coberto na pele de zebra, chamado Das Pferd (o cavalo). | The band also uses a custom built frame drum covered in zebra skin, called Das Pferd (engl. |
| Estes são peixes zebra que foram geneticamente modificados para serem amarelos, verdes, encarnados, e estão à venda hoje em certos Estados. | These are zebra fish that have been genetically engineered to be yellow, green, red, and they are actually available now in certain states. |
| Zebra de grevy ( Equus grevyi ) é a maior, com uma longa e estreita cabeça, fazendo com que pareça um tanto com o burro. | Grévy's zebra ( Equus grevyi ) is the largest type, with a long, narrow head, making it appear rather mule like. |
| Retira se um gene fluorescente de um coral ou de uma alforreca e introduz se num peixe zebra, e, zás, tornam se fluorescentes. | You take a glow gene out of a coral or a jellyfish and you stick it in a zebrafish, and, puff, they glow. |
| Você pega um gene de brilho de um coral ou de uma água viva e coloca em um pexie zebra, e, pronto, eles brilharão. | You take a glow gene out of a coral or a jellyfish and you stick it in a zebrafish, and, puff, they glow. |
| Ele descobriu a zebra da planície fácil de amansar, e considerou ideal para a domesticação, já que era imune à picada da mosca tsé tsé. | He found the Burchell's zebra easy to break, and considered it ideal for domestication, as it was immune to the bite of the tsetse fly. |
| Quatro dias depois, o Independência foi palco de Estados Unidos 1 a 0 Inglaterra, partida considerada a maior zebra da história das Copas do Mundo. | One of the most famous upsets in FIFA World Cup history was played here, the 1 0 upset by the United States over England at that 1950 World Cup. |
| O Tygers of Pan Tang reformado gravou O Wreck Age no verão de 1985, através da Music For Nations, e Burning in the Shades em 1987, através da Zebra Records. | The reformed Tygers of Pan Tang released The Wreck Age in summer 1985 through Music for Nations, and Burning in the Shade in 1987, through Zebra Records. |
| Do ponto de vista de uma zebra, os leões estão a tornar se cada vez piores, e do ponto de vista de um leão, as zebras correm cada vez melhor. | These species are then themselves honed by the presence of other species. The environment in the form of lions is getting systematically worse from the point of view of a zebra. |
| I é Invasão de espécies como as formigas de fogo, mexilhão zebra, ervas daninhas e bactérias patogênicas e viroses que estão invadindo todos os países a uma taxa exponencial, isto é o I. | I is for the invasive species like the fire ants, the zebra mussels, broom grasses and pathogenic bacteria and viruses that are flooding every country, and at an exponential rate that's the I. |
| Ele também tentou a sorte no gênero ação com Tobruk (1967) e o thriller de espionagem Estação Polar Zebra (1968 ), um papel pelo qual ele lutou ativamente e que permaneceu como seu favorito. | He also tried his hand in the action genre with Tobruk (1967) and spy thriller Ice Station Zebra (1968), a role which he had actively sought and remained his personal favorite. |
| Em 1891, Hayes amansou um maduro e intacto garanhão de zebra da montanha para montar em dois dias, e o animal foi tranquilo o suficiente para a sua esposa a montar e ser fotografado em cima. | In 1891, Hayes broke a mature, intact mountain zebra stallion to ride in two days time, and the animal was quiet enough for his wife to ride and be photographed upon. |
| I para as espécies invasivas, como as formigas lava pés, o mexilhão zebra, as ervas para vassouras e bactérias e vírus patogénicos que estão a inundar todos os países a um ritmo exponencial é o I . | I is for the invasive species like the fire ants, the zebra mussels, broom grasses and pathogenic bacteria and viruses that are flooding every country, and at an exponential rate that's the I. |
| Muntingh (S). (NL) Senhor presidente, na resolução que serve de base neste relatório, sublinhei dois assuntos a ameaça de desertificação e a destruição das fontesauxiliares naturais, nomeadamente quando se trata de grandes animais de pastagem, como a zebra e gnu. | I should like finally to mention the significance of the accession of Spain and Portugal in the elaboration of the new policy, if only because the first two lines of the Commission guidelines for a new policy refer directly to the two new countries. |
| Ao final do ano, relatos de um retrocesso da crítica sugeriam que American Beauty era a zebra na corrida para Melhor Filme todavia, no Golden Globe Awards de janeiro de 2000, American Beauty venceu Melhor Filme Drama (Cohen), Melhor Diretor (Mendes) e Melhor Roteiro (Ball). | By the end of the year, reports of a critical backlash suggested American Beauty was the underdog in the race for Best Picture however, at the Golden Globe Awards in January 2000, American Beauty won Best Film, Best Director and Best Screenplay. |
Pesquisas relacionadas : Madeira Zebra - Zebra Comum - Mexilhão-zebra - Orquídea Zebra - Peixe Zebra - Planícies Zebra - Zebra De Burchell - Zebra De Montanha - Lagarto Zebra-atado - Listras Da Zebra - Padrão De Zebra - Cópia Da Zebra
