Tradução de "danos ao solo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Ministério do Meio Ambiente estima um custo monetário de mais de EEK10 bilhões causado pelos danos ao solo e às reservas de água. | The Ministry of Environment assigned a monetary cost of more than 10 billion EEK to the damage to the country's topsoil and water supply. |
| O álcool causa danos ao fígado. | Alcohol damages the liver. |
| Já as inundações são decorrentes de modificações no uso do solo e podem provocar danos de grandes proporções. | Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey. |
| Os danos ao meio ambiente foram incalculáveis. | The damage to the environment was unmeasurable. |
| É destruída ao receber danos na batalha ao pilotar Balzion. | She died after receiving damage in battle while piloting Balzion. |
| Nenhum soldado alemão foi ao solo. | No German soldier fell to the ground. |
| Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos. | Lynn Verinsky Because of liability insurance. |
| A queda da energia elétrica causou danos ao computador. | The power cuts damaged the computer. |
| Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração. | He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987. |
| Este tempo permitiu ao solo subjacente ajustar se. | This allowed time for the underlying soil to settle. |
| Estas práticas agrícolas levaram ao desmatamento e causaram extensos danos ambientais. | These farming practices led to deforestation and caused extensive environmental damage. |
| A radiação, mesmo em níveis baixos, pode causar danos ao corpo humano. | Radiation even at a low level can be harmful to the human body. |
| Tom queria que tirassem uma foto dos danos feitos ao carro dele. | Tom wanted a picture taken of the damage done to his car. |
| A fonte pode então causar danos a seres humanos ou ao ambiente. | The source then might cause harm to humans. |
| Danos posteriores ao KSC foram causados pelo furacão Wilma em outubro de 2005. | Further damage to KSC was caused by Hurricane Wilma in October 2005. |
| Bombas, foguetes e mísseis podiam ser levados para ataque ao solo. | Bombs, rockets and missiles could be carried for ground attack. |
| Não houve danos. | There was no damage. |
| O impacto da contaminação e os danos ao ambiente indubitavelmente têm afetado as temperaturas. | The impact on contamination and damages to environment have undoubtedly been affecting temperatures. |
| Os protagonistas, em vez de terem feridas visíveis, caminhavam lentamente ao receberem danos pesados. | The protagonists, instead of being given visible wounds, were made to limp slowly upon receiving heavy damage. |
| Solo | Solo |
| Lütjens decidiu tentar ir para a França ao invés de continuar a missão por causa dos danos ao navio. | Due to the damage his ship had sustained, Lütjens decided to head for occupied France rather than continue his mission. |
| Phil lançou o álbum solo Solo in Soho . | The album was released in September and sold well, reaching no. |
| Não há danos fora. | There's no damage outside. |
| Eu paguei pelos danos. | I paid for the damage. |
| O epicentro é o ponto ao nível do solo diretamente acima do hipocentro. | The epicenter is the point at ground level directly above the hypocenter. |
| Alpha Jet 2 Desenvolvimento do Alpha Jet E optimizado para ataque ao solo. | Alpha Jet 2 Development of the Alpha Jet E optimized for ground attack. |
| A negligência institucionalizada anterior agravou os danos em áreas ao redor da capital após o terremoto. | Prior institutionalized neglect has compounded the damage in surrounding areas of the capital in the aftermath of the earthquake. |
| Carreira solo Em 1979, Joan Jett começou a carreira solo. | Solo In 1979, Jett was in England pursuing a solo career. |
| Aqui podemos ver os danos. | Here we can see the damage. |
| Ela o processou por danos. | She sued him for damages. |
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| Nosso navio tem sérios danos. | Our ship is severely damaged. |
| A tempestade causou danos terríveis. | The storm has caused terrible damage. |
| Mas esta mentalidade deve continuar fiél ao solo e à terra da qual brotou. | But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from. |
| Eu peço imensas desculpas pelos danos causados pelo combustível MOX que o meu país vendeu ao seu. | I fully apologize for the damages of the MOX my country sold to yours. |
| Em 22 de fevereiro de 1944, foi pesadamente bombardeada por aeronaves estadunidenses, com grandes danos ao centro. | On February 22, 1944, Nijmegen was heavily bombed by American planes, causing great damage to the city centre. |
| No lado externo, o Atlantis sofreu pequenos danos nas suas placas devido ao granizo de uma tempestade. | While outside, Atlantis suffered minor hail damage to its tiles during a thunderstorm. |
| Danos ao DNA alteram a configuração espacial da hélice e tais alterações podem ser detectadas pela célula. | Damage to DNA alters the spatial configuration of the helix, and such alterations can be detected by the cell. |
| Cava o solo. | It scratches on the soil. |
| População Solo O solo do aquário deve ser coberto de cascalho fino. | Because of the weight of the aquarium, a stand must be strong as well as level. |
| E agora temos as estimativas de dano ao solo quando acontece um disparo na base. | And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad. |
| Exceto por um solo de guitarra ao vivo, o álbum apresenta exclusivamente composições no Synclavier. | Except for one live guitar solo ( St. Etienne ), the album exclusively featured compositions brought to life by the Synclavier. |
| Um solo elevado dá suporte ao Disneyland Railroad de bitola estreita, que circunavega pelo parque. | An elevated berm supports the narrow gauge Disneyland Railroad that circumnavigates the park. |
| O cerco ao local durou duas semanas, e resultou em centenas de mortes e danos significativos ao santuário, especialmente a galeria Safa Marwa. | The siege lasted two weeks, and resulted in several hundred deaths and significant damage to the shrine, especially the Safa Marwa gallery. |
| Não estou querendo causar lhes danos. | I don't want to hurt you. |
Pesquisas relacionadas : Danos No Solo - Ataque Ao Solo - Distância Ao Solo - Fixado Ao Solo - Danos Ao Produto - Danos Ao Tecido - Danos Ao Cliente - Danos Ao Casco - Danos Ao Veículo - Danos Ao Coração - Danos Ao Equipamento - Danos Ao Equipamento - Danos Ao Fígado
