Tradução de "danos aos empregados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Damage Damages Damage Collateral Permanent Employees Waiters Servants Employee Workers

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Informações relativas aos empregados	information regarding employees
Secção C Regras aplicáveis aos empregados 1 .	Section C Rules on employees 1 . Credit rating analysts and other employees directly involved in the credit rating process , as well as persons closely associated with them as enumerated in Article
Geralmente está parcialmente amorfo devido aos danos da radioatividade.	It is commonly partially amorphous due to radiation damage.
Mostre aos seus filhos como clientes ou empregados ruins se parecem.	Show the kids what bad customers or bad employees look like.
A invasão desses insetos tem causado danos terríveis aos países atingidos.	The caterpillar invasion has caused terrible damage in the affected countries.
Incluem se as contribuições pagas pelos empregadores , em nome dos empregados , aos regimes de segurança social ou a fundos privados de seguros ou pensões ( com ou sem constituição de fundos ) para garantir os benefícios aos empregados .	Included are contributions paid by employers , on behalf of employees , to social security schemes or to private insurance or pension funds ( whether funded or unfunded ) to secure benefits for employees . 27
Durante a Segunda Guerra Mundial, Milão sofreu graves danos devido aos bombardeios britânicos e americanos.	During the Second World War Milan suffered extensive damage from Allied bombings.
A guerra civil e os anos de interregnum causaram grandes danos aos palácios reais ingleses.	The civil war and the years of the Interregnum had caused extensive damage to the royal palaces in England.
Era também uma substância tóxica que, requerendo diversas manipulações químicas, podia causar danos aos trabalhadores.	It also required several chemical manipulations, some involving toxic materials, and had many opportunities to injure workers.
Quartos dos empregados.	Servants' quarters.
Em 1998 , foram admitidos 78 empregados efectivos , tendo 5 empregados cessado contrato .	During 1998 78 permanent staff were recruited and 5 staff ceased to be employed .
A pesquisa mostrou que dar mais controlo aos empregados no seu trabalho torna os mais felizes e produtivos.	Research has shown that giving employees more control over their work makes them happier and more productive.
Uma síncope aos 25 anos o inspirou a querer mais qualidade de vida para si e seus empregados.	A fainting spell when he was 25 inspired him to want a greater work life balance for himself and his employees.
Os três edifícios restantes do complexo do WTC sofreram graves danos devido aos detritos e acabaram demolidos.	The three remaining buildings in the WTC plaza were extensively damaged by debris and later were demolished.
Em 1997 , foram admitidos 135 empregados efectivos , tendo 18 empregados pedido a demissão .	During 1997 135 permanent staff were recruited and 18 staff ceased to be employed .
Groves e Nichols apresentou o Prêmio E Exército Marinha aos empregados principais, cujo envolvimento até então tinha sido secreto.	Groves and Nichols presented Army Navy E Awards to key contractors, whose involvement had hitherto been secret.
CA E quantos empregados?	CA And how many employees?
Remunerações dos empregados 1A .	Compensation of employees 1A .
Remunerações dos empregados 1C .	Compensation of employees 1C .
Remunerações dos empregados 2 .	Compensation of employees 2 .
John tem duzentos empregados.	John employs 200 workers.
Nós temos trinta empregados.	We have thirty employees.
Quantos empregados você tem?	How many employees do you have?
Tom tem três empregados.	Tom has three employees.
Não houve danos.	There was no damage.
Em fevereiro de 2009, a disponibilidade de alimentos voltou aos níveis pré guerra, mas houve falta de produtos frescos devido aos danos sofridos pelo setor agrícola.	By February 2009, food availability returned to pre war levels but a shortage of fresh produce was forecast due to damage sustained by the agricultural sector.
Contato da pele com altos níveis de cresóis podem causar queimaduras e danos aos rins, fígado, cérebro e pulmões.	Skin contact with high levels of cresols can burn the skin and damage the kidneys, liver, blood, brain, and lungs.
Mostrem nas os empregados ranzinzas.	Show them the grumpy employees.
D. 1 Remunerações dos empregados	13.14 D. 62 D. 6311 D. 63121 D. 63131
A empresa demitiu cinco empregados.	The company dropped five employees.
Nós temos quase 300 empregados.	We have almost 300 employees.
Mais 242 empregados foram admitidos durante o ano , e 44 empregados deixaram o serviço do BCE .	242 additional 156
Inicialmente este conceito foi usado pelos portugueses para referir se aos objetos empregados nos cultos religiosos dos negros da África ocidental.	History Initially, the Portuguese developed the concept of fetishism to refer to the objects used in religious cults by West African natives.
Não há danos fora.	There's no damage outside.
Eu paguei pelos danos.	I paid for the damage.
População , Emprego , Remunerações dos empregados 26 .	Population , Employment , Compensation of employees 26 .
Emprego e remunerações dos empregados 6 .	Employment and compensation of employees 6 .
26 , mais remunerações dos empregados 1A .	26 , plus compensation of employees 1A .
os agentes não empregados são excluídos ) .	not employed agents have to be excluded ) .
28 , mais remunerações dos empregados 1A .	28 , plus compen sation of employees 1A .
Eu demiti um dos meus empregados.	I discharged one of my servants.
Você tem empregados que falam japonês?	Do you have any employees who speak Japanese?
Vocês têm empregados que falam japonês?	Do you have any employees who speak Japanese?
O entulho nas ruas, a presença de ambulâncias, os feridos e os danos causados aos edifícios são visível neste vídeo mashup.	The rubble on the streets, the presence of ambulances, casualties and the damage done to buildings is visible on this video mashup.
Eu entendo que minhas ações violaram a lei, lamento se elas feriram a qualquer um ou causaram danos aos Estados Unidos.	I understand that my actions violated the law I regret if my actions hurt anyone or harmed the United States.

Display this page in English