Tradução de "danos em espécie" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Damage Damages Damage Collateral Permanent Species Sort Some Kind

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O fungo endófito Neotyphodium coenophialum , em uma espécie de festuca ( Festuca arundinacea ) causa danos econômicos enormes para a indústria de gado nos Estados Unidos.	The fungal endophyte, Neotyphodium coenophialum , in tall fescue ( Festuca arundinacea ) does tremendous economic damage to the cattle industry in the U.S.
Não estou pensando em lhes causar danos.	I don't want to hurt you.
Não houve danos.	There was no damage.
A desertificação está causando danos em todos os lugares.	Desertification is taking its toll worldwide.
Eles me pagaram em espécie.	They paid me in kind.
Anatomia Bicos podem variar significativamente em tamanho e forma de espécie para espécie.	Anatomy Although beaks vary significantly in size and shape from species to species, their underlying structures have a similar pattern.
Não há danos fora.	There's no damage outside.
Eu paguei pelos danos.	I paid for the damage.
Em 1943 o Scala sofre grandes danos em virtude de um bombardeio.	In 1943, during WWII, La Scala was severely damaged by bombing.
em média 2.800 dólares por espécie.	2,800 dollars per species is the average.
Aqui podemos ver os danos.	Here we can see the damage.
Ela o processou por danos.	She sued him for damages.
Não vos quero causar danos.	I don't want to hurt you.
Nosso navio tem sérios danos.	Our ship is severely damaged.
A tempestade causou danos terríveis.	The storm has caused terrible damage.
Uma espécie que dá origem a outra espécie é uma espécie parafilética, ou paraespecie.	A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies.
A radiação, mesmo em níveis baixos, pode causar danos ao corpo humano.	Radiation even at a low level can be harmful to the human body.
Não estou querendo causar lhes danos.	I don't want to hurt you.
O álcool causa danos ao fígado.	Alcohol damages the liver.
Em nossa espécie, não gostamos de fazer isso.	In our species, we don't like doing that.
Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1A .	Social benefits other than social transfers in kind 1A .
prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 .	social benefits other than social transfers in kind 1.8 .
Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 .	social benefits other than social transfers in kind 1.8 .
A TV convencional é uma espécie em extinção.	Conventional TV is a dying breed.
Conservação O tigre é uma espécie em perigo.	Conservation efforts The tiger is an endangered species.
Foto dos danos da Igreja Nuestra Señora de la Divina Providencia em Santiago.	Photo of damage to Nuestra Señora de la Divina Providencia Church in Santiago.
A hipoglicemia severa pode resultar em ataques epiléticos, coma e danos neurológicos permanentes.	Severe hypoglycemia may result in seizures, coma, and permanent neurological damage.
Danos posteriores ao KSC foram causados pelo furacão Wilma em outubro de 2005.	Further damage to KSC was caused by Hurricane Wilma in October 2005.
Uma espécie ameaçada é uma espécie cujas populações estão decrescendo a ponto de colocá la em risco de extinção.	Threatened species are also referred to as a red listed species, as they are listed in the IUCN Red List of Threatened Species.
seguros contra incêndios e outros danos materiais	fire and other property damage
A bomba causou muitos danos quando explodiu.	The bomb caused a lot of damage when it exploded.
O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis.	Lead can cause irreversible brain damage.
Considere todos os danos que você fez.	Look at all the damage you've done.
Os danos ao meio ambiente foram incalculáveis.	The damage to the environment was unmeasurable.
O choque da explosão também criou danos.	The explosion also caused much shock damage.
Sofreu graves danos durante a Guerra Civil.	Suffered severe damage during the Civil War.
A espécie encontrada em África, Adansonia digitata , existe também em Madagascar.	One of the mainland African species also occurs on Madagascar, but it is not a native of that island.
O espécie tipo, Herrerasaurus ischigualastensis, foi descrito por Osvaldo Reig em 1963 e é a única espécie designada do gênero.	The type species, Herrerasaurus ischigualastensis, was described by Osvaldo Reig in 1963 and is the only species assigned to the genus.
A espécie humana, em geral, é falível tudo bem.	The human species, in general, is fallible okay fine.
É uma espécie de leitor com base em papel.	It's a sort of paper based reader.
Transferências sociais em espécie via produtores do mercado 1C .	Social transfers in kind supplied via market producers 1C .
Em 1944, ele fez uma espécie de retorno político.	In 1944, he made something of a political comeback.
A espécie foi descrita pelo cientista Linnaeus em 1753.	The species was described for science by Linnaeus in 1753.
Danos causados em telhados muitas vezes passam despercebidos, até que ocorram rachaduras ou vazamentos.	Hail damage to roofs often goes unnoticed until further structural damage is seen, such as leaks or cracks.
Os protagonistas, em vez de terem feridas visíveis, caminhavam lentamente ao receberem danos pesados.	The protagonists, instead of being given visible wounds, were made to limp slowly upon receiving heavy damage.

Display this page in English