Tradução de "danos imediatos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom quer resultados imediatos. | Tom wants immediate results. |
| Seus sucessores imediatos foram menos bem sucedidos. | His immediate successors were less successful. |
| Os efeitos da rede ferroviária foram imediatos. | The effects of the railway were immediate. |
| O mercado privilegia o curto prazo e os lucros imediatos. | The market favours the short term and immediate profits. |
| Os riscos internacionais potenciais vão para além dos vizinhos imediatos. | Potential international risks go beyond the immediate neighborhood. |
| Os seus efeitos imediatos duram de 30 a 40 minutos. | Its effects can last from fifteen to thirty minutes, to an hour. |
| Não houve danos. | There was no damage. |
| No mundo abarrotado de Funes não havia senão detalhes, quase imediatos. | In the overly replete world of Funes, there were nothing but details. |
| Não há danos fora. | There's no damage outside. |
| Eu paguei pelos danos. | I paid for the damage. |
| Aqui podemos ver os danos. | Here we can see the damage. |
| Ela o processou por danos. | She sued him for damages. |
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| Nosso navio tem sérios danos. | Our ship is severely damaged. |
| A tempestade causou danos terríveis. | The storm has caused terrible damage. |
| Mesmo quando adoptadas, os seus efeitos imediatos na criação de emprego seriam mínimos. | Even when enacted, their near term effects on job creation would be minimal. |
| Os ataques de 11 de setembro tiveram efeitos imediatos sobre o povo americano. | The 9 11 attacks had immediate effects upon the American people. |
| Não estou querendo causar lhes danos. | I don't want to hurt you. |
| O álcool causa danos ao fígado. | Alcohol damages the liver. |
| Ambos os mandatos têm efeitos imediatos e terminam em 31 de Agosto de 2007 . | Both terms of office take immediate effect and will expire on 31 August 2007 . |
| Andrew Tanenbaum resumiu muitos destes, demonstrando que os processadores tiveram muitas vezes tamanhos desproporcionais imediatos. | Andrew Tanenbaum summed up many of these, demonstrating that processors often had oversized immediates. |
| Os sintomas imediatos mais corriqueiros são anovulação, excesso de hormônios andróginos e resistência à insulina. | Serum insulin, insulin resistance, and homocysteine levels are higher in women with PCOS. |
| seguros contra incêndios e outros danos materiais | fire and other property damage |
| Não estou pensando em lhes causar danos. | I don't want to hurt you. |
| A bomba causou muitos danos quando explodiu. | The bomb caused a lot of damage when it exploded. |
| O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis. | Lead can cause irreversible brain damage. |
| Considere todos os danos que você fez. | Look at all the damage you've done. |
| Os danos ao meio ambiente foram incalculáveis. | The damage to the environment was unmeasurable. |
| O choque da explosão também criou danos. | The explosion also caused much shock damage. |
| Sofreu graves danos durante a Guerra Civil. | Suffered severe damage during the Civil War. |
| Diferentemente dos danos causados pelo fogo, alguns andares abaixo sofreram danos causados pela água a partir da extinção do incêndio acima. | In addition to damage caused by the fire on the 9th 14th floors, water from the extinguishing of the fires damaged a few floors below. |
| A Sha'biyah , divisão administrativa da Líbia, inclui a cidade, os seus subúrbios e arredores mais imediatos. | Until 2007, the Sha'biyah included the city, its suburbs and their immediate surroundings. |
| Nós temos uma política de imunização a danos. | I mean, we have a harm immunization policy. |
| Todos esses danos são o resultado da tempestade. | All this damage is the result of the storm. |
| Esse processo ocasionou danos desastrosos para o bakufu . | The resulting damage to the bakufu was significant. |
| Esse processo ocasionou danos desastrosos para o Bakufu. | The Collapse of the Tokugawa Bakufu, 1862 1868 . |
| Também houve sérios danos à plantações de algodão. | There was also severe damage to cotton crops. |
| Era o verão durante o qual a edição especial de Encontros Imediatos de Terceiro Grau foi lançada. | This was the summer when the special edition of Close Encounters of the Third Kind was released. |
| Telhados de metal são bastante resistentes a danos causados por granizo, mas podem acumular danos estéticos na forma de dentes ou revestimentos danificados. | Metal roofs are fairly resistant to hail damage, but may accumulate cosmetic damage in the form of dents and damaged coatings. |
| Evitar danos a civis deve ser a primeira prioridade. | Avoiding harm to civilians should be the top priority. |
| Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos. | Lynn Verinsky Because of liability insurance. |
| Não é que as pessoas ignorem os danos ambientais. | It's not that people are ignorant to the environmental damage. |
| Que danos elas podem realmente causar a uma planta? | What damage does it actually inflict on the plant? |
| A desertificação está causando danos em todos os lugares. | Desertification is taking its toll worldwide. |
| Está claro que, quando muito, eles subestimaram os danos. | It's clear that if anything, they underestimated the damage. |
