Tradução de "danos parciais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Damage Damages Damage Collateral Permanent Partial Biased Burns Matches Pulled

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As reformas de pensões foram , quando muito , parciais .	Indeed , it increased further in 2002 , following a short period of small improvement during 2001 .
Os eclipses lunares podem ser totais ou parciais.	Lunar eclipses can be total or partial.
Estamos falando de livros sobre equações diferenciais parciais hiper geométricas.	We're talking about books on hyper geometric partial differential equations.
Tais simulações consistem essencialmente da resolução de derivadas parciais numericamente.	Such simulations essentially consist of solving partial differential equations numerically.
Contém 10 horas de filmagens parciais da apresentação de 16 horas.	It contains 10 hour partial footage of the 16 hour length concert.
Não houve danos.	There was no damage.
Não há danos fora.	There's no damage outside.
Eu paguei pelos danos.	I paid for the damage.
A pressão de vapor total é a soma das pressões parciais dos componentes.	The total vapor pressure is the sum of the component partial pressures.
Os sinos possuem parciais perceptíveis mais claramente do que a maioria dos instrumentos.	Bells have more clearly perceptible inharmonics than most instruments.
Aqui podemos ver os danos.	Here we can see the damage.
Ela o processou por danos.	She sued him for damages.
Não vos quero causar danos.	I don't want to hurt you.
Nosso navio tem sérios danos.	Our ship is severely damaged.
A tempestade causou danos terríveis.	The storm has caused terrible damage.
Temos o único livro de culinária do mundo que tem equações diferenciais parciais nele.	We have the only cookbook in the world that has partial differential equations in it.
Não estou querendo causar lhes danos.	I don't want to hurt you.
O álcool causa danos ao fígado.	Alcohol damages the liver.
Nenhuma eleição legislativa tem sido realizada desde 1970, quando ocorreram eleições parciais para o corpo.	The Council is composed entirely of members appointed by the Emir, as no legislative elections have been held since 1970 when there were partial elections to the body.
O BCE publica trimestralmente , desde 2001 , contas e patrimónios financeiros parciais para a área do euro .	The ECB has been publishing partial financial accounts and balance sheets for the euro area at quarterly frequency since 2001 .
Poisson, Liouville, Fourier e outros mais estudaram as equações em derivadas parciais e a análise harmônica.	Poisson, Liouville, Fourier and others studied partial differential equations and harmonic analysis.
Durante a década de 1860, James Maxwell desenvolveu quatro equações diferenciais parciais para o campo eletromagnético.	During the 1860s James Maxwell developed four partial differential equations for the electromagnetic field.
seguros contra incêndios e outros danos materiais	fire and other property damage
Não estou pensando em lhes causar danos.	I don't want to hurt you.
A bomba causou muitos danos quando explodiu.	The bomb caused a lot of damage when it exploded.
O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis.	Lead can cause irreversible brain damage.
Considere todos os danos que você fez.	Look at all the damage you've done.
Os danos ao meio ambiente foram incalculáveis.	The damage to the environment was unmeasurable.
O choque da explosão também criou danos.	The explosion also caused much shock damage.
Sofreu graves danos durante a Guerra Civil.	Suffered severe damage during the Civil War.
Uma equação diferencial parcial (EDP) contém funções com mais do que uma variável e suas derivadas parciais.	(This is in contrast to ordinary differential equations, which deal with functions of a single variable and their derivatives.
No ponto a , estas derivadas parciais definem o vectorformula_15Este vector é denominado gradiente de f em a .	At the point a , these partial derivatives define the vector formula_17This vector is called the gradient of f at a .
Diferentemente dos danos causados pelo fogo, alguns andares abaixo sofreram danos causados pela água a partir da extinção do incêndio acima.	In addition to damage caused by the fire on the 9th 14th floors, water from the extinguishing of the fires damaged a few floors below.
Nós temos uma política de imunização a danos.	I mean, we have a harm immunization policy.
Todos esses danos são o resultado da tempestade.	All this damage is the result of the storm.
Esse processo ocasionou danos desastrosos para o bakufu .	The resulting damage to the bakufu was significant.
Esse processo ocasionou danos desastrosos para o Bakufu.	The Collapse of the Tokugawa Bakufu, 1862 1868 .
Também houve sérios danos à plantações de algodão.	There was also severe damage to cotton crops.
Esta expressão também mostra que o cálculo das derivadas parciais se reduz ao cálculo de uma variável derivada.	This expression also shows that the computation of partial derivatives reduces to the computation of one variable derivatives.
Quarenta e sete crânios completos ou parciais foram descobertos apenas nessa área durante a década de 2000 2010.	Forty seven complete or partial skulls were discovered in just that area during the decade 2000 2010.
Telhados de metal são bastante resistentes a danos causados por granizo, mas podem acumular danos estéticos na forma de dentes ou revestimentos danificados.	Metal roofs are fairly resistant to hail damage, but may accumulate cosmetic damage in the form of dents and damaged coatings.
Evitar danos a civis deve ser a primeira prioridade.	Avoiding harm to civilians should be the top priority.
Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.	Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Não é que as pessoas ignorem os danos ambientais.	It's not that people are ignorant to the environmental damage.
Que danos elas podem realmente causar a uma planta?	What damage does it actually inflict on the plant?

Display this page in English