Tradução de "danos pessoais reivindicações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O crime por computador pode acarretar danos tanto pessoais como empresariais. | Computer crime, or cybercrime, is any crime that involves a computer and a network. |
| Reivindicações | Demands |
| Reivindicações dos reis Jaime II e Pedro IV sobre a criação real da Ordem Mercedária não refletem a história real, mas suas próprias intenções sobre os recursos financeiros e pessoais. | Claims by King James II and Peter IV of a royal foundation of the Order reflected not real history but their own designs upon the Order's financial resources and personnel. |
| Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais. | But no formal claims were made by any state. |
| O emprego envolvia a investigação e a avaliação de compensação por danos pessoais para trabalhadores industriais acidentes como a perda de dedos ou membros eram comuns na época. | The job involved investigating and assessing compensation for personal injury to industrial workers accidents such as lost fingers or limbs were commonplace at this time. |
| Blogues pessoais | Personal Blogs |
| Pessoais diferenciados. | Differentiated peoples. |
| Sua declaração revelou que sua partida deveu se a razões pessoais e danos físicos causados a mim mesmo ao longo dos anos pela forma de tocar a música que amo . | Newsted's statement revealed his departure was based on private and personal reasons and the physical damage I have done to myself over the years while playing the music that I love. |
| Não houve danos. | There was no damage. |
| Embora ciclones tropicais causem muitas mortes e danos a bens pessoais, podem ser fatores importantes no regime de precipitação de localidades que afetam, pois podem trazer achuva muito esperada para regiões secas. | Although cyclones take an enormous toll in lives and personal property, they may be important factors in the precipitation regimes of places they impact, as they may bring much needed precipitation to otherwise dry regions. |
| Não há danos fora. | There's no damage outside. |
| Eu paguei pelos danos. | I paid for the damage. |
| A manchete diz Daria a própria vida por reivindicações democráticas. | The headline reads I would give even my life for any democratic demands. |
| Partilha de Ficheiros Pessoais | Personal File Sharing |
| Gestor de finanças pessoais | Personal Finance Manager |
| Buscamos nossos objetivos pessoais. | We pursue our individual goals. |
| Protecção de dados pessoais | Protection of personal data |
| Protecção de dados pessoais | Right to marry and right to found a family |
| Uso de ataques pessoais. | Online, perseus.tufts.edu. |
| Aqui podemos ver os danos. | Here we can see the damage. |
| Ela o processou por danos. | She sued him for damages. |
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| Nosso navio tem sérios danos. | Our ship is severely damaged. |
| A tempestade causou danos terríveis. | The storm has caused terrible damage. |
| Como resultado, os dois países mantiveram as suas reivindicações de soberania. | As a result, both countries maintained their sovereignty claims. |
| Posições políticas e reivindicações absurdas que excluem qualquer possibilidade de compromisso? | Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise? |
| O mar de Weddell faz parte das reivindicações argentinas na Antártida. | The Weddell Sea has been deemed by scientists to have the clearest water of any sea. |
| Queremos satisfazer nossos desejos pessoais. | We want to satisfy our individual desires. |
| Estou aqui por razões pessoais. | I'm here for personal reasons. |
| É claro que as reivindicações e contra reivindicações têm girado em turbilhão no rescaldo do terrível ataque com armas químicas numa área controlada pelos rebeldes a leste de Damasco. | Of course, claims and counter claims have been swirling in the aftermath of the appalling chemical weapons attack on a rebel controlled area east of Damascus. |
| Ele não podia se libertar de problemas pessoais e pecados pessoais que incluíam assassinato e adultério. | He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery. |
| O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas. | Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands. |
| King era originalmente cético em relação a muitas das reivindicações do cristianismo. | The daughter had been involved with a professor prior to her relationship with King. |
| Não estou querendo causar lhes danos. | I don't want to hurt you. |
| O álcool causa danos ao fígado. | Alcohol damages the liver. |
| A felicidade não está apenas relacionada a experiências pessoais e valores pessoais, mas também ao meio ambiente. | Happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment. |
| Blogues pessoais, escritos por jovens hondurenhos | Personal blogs, written by young Hondurans |
| Fazemos isso em nossas vidas pessoais. | We do that in our personal lives. |
| Um gestor leve de finanças pessoais | A lightweight personal finance manager |
| Os problemas pessoais continuaram a aumentar. | Personal problems continued to multiply. |
| São geralmente usadas para conversas pessoais. | Private messages are generally used for personal conversations. |
| seguros contra incêndios e outros danos materiais | fire and other property damage |
| Não estou pensando em lhes causar danos. | I don't want to hurt you. |
| A bomba causou muitos danos quando explodiu. | The bomb caused a lot of damage when it exploded. |
| O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis. | Lead can cause irreversible brain damage. |
