Tradução de "dar algumas notas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês podem me dar algumas informações? | Can you get me some information? |
| Tom tem algumas explicações a dar. | Tom has got some explaining to do. |
| Músicos de jazz precisam de algumas notas a maior parte deles precisa de algumas notas na partitura | Jazz musicians need some notes most of them need some notes on the page. |
| E também vou dar lhe algumas pernas. | And I'll also give it a few legs. |
| Nós também tivemos algumas surpresas. Vamos dar uma olhada. | We also had some surprises. Let's take a look. |
| Dar a vocês uma prévia do nosso bloco de notas editorial. | Give you a little peek into our editorial notebook. |
| Porém, no segundo ano da Calltech, eles começaram a dar notas | But then, in the second year of Caltech, they started grading. |
| Algumas notas têm uma característica tátil para indicar denominação. | Some currencies' banknotes have a tactile feature to indicate denomination. |
| Agora, vou dar algumas demonstrações aqui, ao vivo, nesse momento. | Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now. |
| Algumas das notas das anteriores moedas nacionais substituídas pelo euro . | Some of the national banknotes replaced by the euro . |
| As forças aliadas também imprimiram algumas notas logo depois da guerra. | The Allied forces also issued some notes shortly after the war. |
| Eu tinha algumas sugestões a dar novas maneiras de pensar sobre Deus. | I had some suggestions to make possible new ways of thinking about God. |
| Algumas fábricas ainda estavam a produzir notas das anteriores moedas nacionais e iniciaram a produção de notas de euro mais tarde . | Some printing works were still producing national banknotes and started euro banknote production later . |
| Dick Grune escreveu algumas breves notas históricas sobre o CVS em seu sítio. | Dick Grune provides some brief historical notes about CVS on his site. |
| Algumas lojas de pachinko podem até dar cupons para compras em um supermercado perto. | Some pachinko parlors may even give out vouchers for groceries at a nearby supermarket. |
| Bem, eu não consigo nesse tempo que tenho dar muitos exemplos, mas deixe me dar algumas formas em que a vida pode mudar. | Well I can't, in the time I've got, give huge numbers of examples, but let me just give a few of the ways that life can change. |
| Johann Dirichlet foi o primeiro a dar uma demonstração satisfatória disso com algumas condições restritivas. | Peter Gustav Lejeune Dirichlet was the first to give a satisfactory demonstration of it with some restrictive conditions. |
| Andorra comprometer se á a dar cumprimento às regras comunitárias relativas às notas e moedas em euros . | Andorra shall undertake to conform to Community rules on euro banknotes and coins . |
| Algumas dessas notas e moedas foram depois distribuídas a retalhistas e outras empresas (' subfornecimento prévio ') . | Some of this cash was then pre distributed to retailers and other companies ( sub frontloading ) . |
| Na frente das notas , sinta com os dedos a tinta mais espessa em algumas partes . | Run your finger across the front of the banknote and you will feel that the ink is thicker in some parts . |
| Taylor também mostra suas habilidades vocais aqui, alcançando algumas das notas mais altas da composição. | Taylor also displays his vocal skills here, hitting some of the highest notes in the composition. |
| O início mais tardio da produção em algumas fábricas de notas deve se quer ao volume de notas de euro que necessitam de imprimir , quer às necessidades de produção de notas nacionais . | The later start of production at some printing works is due either to the volume of euro banknotes they need to print , or to the production requirements for national banknotes . |
| Algumas dessas notas e moedas foram distribuídas a retalhistas e outras empresas ( ldquo subfornecimento prévio rdquo ) . | Some of this cash was passed on to retailers and other companies ( sub frontloading ) . |
| Algumas versões dizem que Ártemis ajudou a mãe a dar à luz a Apolo durante nove dias. | Some versions say Artemis helped her mother give birth to Apollo for nine days. |
| Algumas dessas notas e moedas foram depois distribuídas a retalhistas e outras empresas ( ldquo subfornecimento prévio rdquo ) . | Some of this cash was then pre distributed to retailers and other companies ( sub frontloading ) . |
| Taylor toca a maior parte dos instrumentos e canta todos os vocais, alcançando algumas notas muito altas. | It is loop based and Taylor plays most instruments and sings all vocals, reaching some very high notes (peaking on an E5). |
| Algumas destas medidas foram tomadas nos últimos anos, mas está na hora de dar um empurrão no processo. | Some of these steps have been taken in recent years, but it is time to jumpstart the process. |
| É provável que algumas notas e moedas nacionais sejam conservadas por questões sentimentais ou como objectos de colecção . | Some national banknotes and coins are likely to have been kept for sentimental reasons or as collectors items . |
| Para algumas das fábricas de notas , era a primeira vez que utilizavam , na impressão de notas de banco , tinta opticamente variável com impressão serigráfica e hologramas aplicados a quente . | For some of the printing works , it was the first time they had used both colour shifting ink with silkscreen printing and hot stamped holograms on banknotes . |
| O terceiro debruça se sobre algumas questões recentes relacionadas com a produção e a emissão de notas de banco . | The third article looks at some recent issues relating to banknote production and issuance . |
| Ver notas de rodapé do Quadro 1 do Anexo 4.1 , para explicações de algumas características do formato deste quadro . | For footnotes explaining certain features of this table format , see Table 1 in Annex 4.1 . 112 |
| Nelson veio por breves momentos ao convés para dar algumas instruções, mas retirou se após observar a destruição do Orient . | Nelson briefly came on deck to direct the battle, but returned to the surgeon after watching the destruction of Orient . |
| A diferença entre o valor das notas de euro atribuídas a cada BCN , em conformidade com a tabela de repartição de notas de banco , e o valor das notas de euro que esse BCN coloca em circulação deveria dar origem a saldos intra Eurosistema . | The difference between the value of euro banknotes allocated to each NCB in accordance with the banknote allocation key and the value of the euro banknotes that such NCB puts into circu lation should give rise to intra Eurosystem balances . |
| Os centros de impressão devem dar garantias de que as notas de euro serão produzidas em estrita conformidade com as referidas especificações técnicas . | Printing works must ensure that euro banknotes are produced in strict compliance with these technical specifications . |
| Isto será explicado nas notas , sendo apresentada uma estimativa do volume das acções não cotadas para dar uma ideia da dimensão da distorção . | This is explained in the notes and an estimate of the amount of unquoted shares is given to illustrate the size of the distortion . |
| Começou a dar me no rabo, a dar, a dar. | And he started to hit my backside, hitting again and again. |
| O BCE foi responsável pelos acordos de produção dessas notas , as quais foram fabricadas conforme os mesmos padrões de exigência de todas as outras notas de euros . Algumas notas deste stock foram utilizadas para satisfazer necessidades adicionais dos bancos comerciais durante a fase de | The CAC now has the resources it needs to analyse counterfeits and to distinguish between counterfeit and genuine banknotes . |
| no entanto , os BCN asseguraram que teriam disponíveis stocks de notas suficientes de forma a dar resposta a qualquer procura extraordinária por motivo de precaução . | nonetheless , NCBs ensured that sufficient stocks of banknotes were available to meet any extraordinary precautionary demand . |
| Prefeituras foram gradualmente fundidas para reduzi las para 37 em 1881 então algumas foram divididas para dar um total de 45 em 1885. | Prefectures were gradually merged to reduce the number to 37 by 1881 a few were then divided to give a total of 45 by 1885. |
| Notas e referências Notas Referências | References External links Aries Zodiac Sign |
| Algumas notas um tanto pessimistas a respeito dos indicadores razoavelmente positivos apresentados pela pesquisa sobre a situação do Quirguistão foram publicadas em forums. | Some rather pessimistic notes on the survey s actually positive indicators about Kyrgyzstan s situation were posted on forums. |
| dar formação aos caixas nas lojas e bancos sobre a forma de examinar notas em euro de forma rápida e eficiente , a fim de detectar possíveis contrafacções | to train shop and bank cashiers how to examine euro banknotes fast and efficiently in order to detect possible counterfeits |
| Considerando que algumas instituiç es e alguns agentes econ micos emitiram moedas e notas expressas em euros que n o t m curso legal | Whereas some institutions and economic agents have issued monetary tokens and banknotes denominated in euro which are without legal tender status |
| Em 2003 , algumas publicações afirmaram que as notas de euro eram impressas em papel com uma elevada concentração de fibras de algodão geneticamente modificado . | Press publications in 2003 stated that euro banknotes were printed on paper containing a high concentration of genetically modified cotton fibres . |
| Para fins de ensino, algumas universidades, incluindo MIT, fornecer conteúdo do curso livremente disponíveis, tais como notas de aula, recursos de vídeo e tutoriais. | For teaching purposes, some universities, including MIT, provide freely available course content, such as lecture notes, video resources and tutorials. |
