Tradução de "dar algumas palavras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quero dizer algumas palavras sobre visão. | I want to say a few words about vision. |
| Mas deixe me dizer algumas palavras. | But let me just say a couple words. |
| Algumas últimas palavras sobre o feminismo | Some Parting Words on Feminism |
| Vou dar lhes uma resposta em breves palavras. | I'll give you the short answer. |
| Vamos digitar algumas palavras aleatórias no Twitter. | Let's type a couple of random words into Twitter. |
| O Tom sabe algumas palavras em francês. | Tom knows some words in French. |
| Vocês podem me dar algumas informações? | Can you get me some information? |
| Tom tem algumas explicações a dar. | Tom has got some explaining to do. |
| Por que algumas palavras apareceram antes de outras? | Why were certain words born before others? |
| Então, Aicha, você tem algumas palavras para concluir? | So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion? |
| Ainda me lembro de algumas palavras em espanhol. | I can still remember a few words in Spanish. |
| Tom só sabe falar algumas palavras em francês. | Tom can only speak a few words of French. |
| Você pode me ajudar a traduzir algumas palavras? | Can you help me to translate some words? |
| Só entendo algumas palavras de vez em quando. | I only understand some words now and then. |
| E também vou dar lhe algumas pernas. | And I'll also give it a few legs. |
| Mas devo dizer algumas palavras sobre o que acontece. | But I should say a few words about what's going on. |
| Algumas palavras que facilmente associo a imagem de Senna. | I easily associate Senna's image with some of these words. |
| Algumas palavras do léxico português têm origem no tupi. | A few words of Portuguese vocabulary come from the Tupi. |
| Acrescente algumas palavras antes que eu feche a carta. | Add a few words before I seal the letter. |
| Google Translate não pode traduzir frases ou dar definições de palavras individuais. | Google Translate can't translate phrases or give definitions of individual words. |
| É tão difícil postar algumas palavras sensíveis no Weibo chinês. | It's so hard to post some sensitive words on the Chinese Weibo. |
| Em outras palavras sim, algumas coisas são melhores que outras. | In other words yes, some things are better than others. |
| Dizem que uma imagem vale mais que mil palavras, talvez imagens com algumas palavras valham um pouco mais | They say pictures are worth a thousand words, maybe pictures with some words on them are worth even a bit more... |
| Nós também tivemos algumas surpresas. Vamos dar uma olhada. | We also had some surprises. Let's take a look. |
| De fato, encontramos algumas imagens que valem 500 bilhões de palavras. | In fact, we found some pictures that are worth 500 billion words. |
| Eu tenho algumas poucas palavras para o governo da Grã Bretanha. | I have a few words for the govt of Britain. |
| Algumas palavras não têm uma tradução direta para todos os idiomas. | Some words don't have a direct translation in all the languages. |
| Algumas palavras não têm uma tradução direta para todas as línguas. | Some words don't have a direct translation in all the languages. |
| Agora, vou dar algumas demonstrações aqui, ao vivo, nesse momento. | Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now. |
| E irei dizer algumas palavras sobre cada um destes aspectos esta manhã. | And I'm going to say a few words about each one this morning. |
| 'Não completamente certo, receio', disse Alice, timidamente 'algumas das palavras foram alteradas.' | 'Not quite right, I'm afraid,' said Alice, timidly 'some of the words have got altered.' |
| Senhor Presidente, gostaria de proferir algumas breves palavras acerca de dois pontos. | Mr President, I would very much just like to add to two particular points. |
| Eu sabia algumas poucas palavras em búlgaro, mas eu já as esqueci. | I once knew a couple of words in Bulgarian, but I've since forgotten them. |
| Ela recebeu uma carta dela, mas só tinha algumas poucas palavras frias. | She received a letter from her, but it only contained a few cold words. |
| Eu acabei de dar muitas palavras e muitos números, e agora uma explicação mais visual. | See, I just gave you a lot of words and a lot of numbers, and this is more of a visual explanation. |
| Algumas palavras sobre como comecei, tem muito a ver com felicidade, na verdade. | A few words about how I got started, and it has a lot to do with happiness, actually. |
| Algumas palavras podemn ser pluralizadas tanto com um, como com o outro sufixo. | Some words can be pluralized with either of the suffixes to denote the plural. |
| Eu tinha algumas sugestões a dar novas maneiras de pensar sobre Deus. | I had some suggestions to make possible new ways of thinking about God. |
| Então deixe me terminar com apenas algumas palavras sobre as aplicações que achei para isto. | So let me end with just a few words about applications that we've found for this. |
| Agora, permitam que eu deixe vocês com algumas palavras de outro poeta, se me permitem. | So let me leave you then with a few words from another poet, if you'll forgive me. |
| Eu estudei francês quando tinha sete anos, mas agora só me lembro de algumas palavras. | I studied French when I was seven, but now I only remember a few words. |
| Algumas lojas de pachinko podem até dar cupons para compras em um supermercado perto. | Some pachinko parlors may even give out vouchers for groceries at a nearby supermarket. |
| Bem, eu não consigo nesse tempo que tenho dar muitos exemplos, mas deixe me dar algumas formas em que a vida pode mudar. | Well I can't, in the time I've got, give huge numbers of examples, but let me just give a few of the ways that life can change. |
| Então, creio que tenho de dizer algumas palavras a vocês, algumas coisas a respeito de minha vida pessoal, pois acredito que haja uma conexão. | And so I think I have to tell you just a few words, a few things about my personal life, because I think there is a connection. |
| Para entender ao que os blogueiros porto riquenhos estão reagindo, segue algumas das palavras de González | To get a sense of what Puerto Rican bloggers are reacting to, here are excerpts of González's remarks |
