Tradução de "dar algumas sugestões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tinha algumas sugestões a dar novas maneiras de pensar sobre Deus. | I had some suggestions to make possible new ways of thinking about God. |
| Eu gostaria de discutir algumas das minhas sugestões. | I'd like to discuss some of my suggestions. |
| Então eu tenho algumas sugestões para remediar a situação. | So I have some suggestions to remedy the situation. |
| Então estas são três sugestões rápidas que queria lhes dar para pensar a respeito. | So those are just three quick suggestions I wanted to give you guys to think about this. |
| Vocês podem me dar algumas informações? | Can you get me some information? |
| Tom tem algumas explicações a dar. | Tom has got some explaining to do. |
| Em baixo, poderá ver algumas sugestões que o ajudam a trabalhar com o 'plugin' de focagem | Below, you can see few hints to help you work with the refocus plug in |
| E também vou dar lhe algumas pernas. | And I'll also give it a few legs. |
| Finalmente, os responsáveis do Fed deveriam reconhecer o mérito de pelo menos algumas das sugestões dos críticos. | Finally, Fed officials should acknowledge that at least some of the critics' suggestions have merit. |
| Então, uma sugestão para as pessoas trabalhando com redes plantas são capazes de dar boas sugestões sobre como evoluir redes. | So, a suggestion for the people working with networks plants are able to give you good suggestions about how to evolve networks. |
| Nós também tivemos algumas surpresas. Vamos dar uma olhada. | We also had some surprises. Let's take a look. |
| Contacto e sugestões | Contact and feedback |
| Obrigado pelas sugestões. | Thanks for the suggestions. |
| Agora, vou dar algumas demonstrações aqui, ao vivo, nesse momento. | Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now. |
| As pessoas também podem dar suas sugestões e contribuir com novas práticas e estratégias para lidar com a corrupção no fórum do website. | People can also give their suggestions and contribute to newer practical and tactical approaches to dealing with corruption on the website s forum. |
| H. Sugestões editoriais 22 . | H. Editorial suggestions 22 . |
| Certamente alguém deixará sugestões. | Someone is sure to give you suggestions. |
| Estou aberto a sugestões. | I'm open to suggestions. |
| Ela aceita boas sugestões. | She accepts good suggestions. |
| Tom tem várias sugestões. | Tom has several suggestions. |
| Estamos abertos a sugestões. | We're open to suggestions. |
| Sugestões são bem vindas. | Suggestions are welcome. |
| O Tom tem várias sugestões. | Tom has several suggestions. |
| Sugestões de redacção específicas Para além do exposto , o BCE apresenta diversas sugestões de redacção específicas . | Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . 2.4 . |
| As principais sugestões do BCE respeitam | The ECB 's principal suggestions are |
| Comentários e sugestões são bem vindos . | Your feedback is welcome . |
| As sugestões dele são completamente inúteis. | His suggestions are completely useless. |
| Então, em particular, eles solicitaram o parecer de um famoso letrista, que não vou nomear, e ele lhes enviou um fax com algumas sugestões. | So they privately got advice from a famous lyricist, who I won't name, and he faxed them some suggestions. |
| Algumas lojas de pachinko podem até dar cupons para compras em um supermercado perto. | Some pachinko parlors may even give out vouchers for groceries at a nearby supermarket. |
| Bem, eu não consigo nesse tempo que tenho dar muitos exemplos, mas deixe me dar algumas formas em que a vida pode mudar. | Well I can't, in the time I've got, give huge numbers of examples, but let me just give a few of the ways that life can change. |
| Ele tentou todas as sugestões dos amigos. | He tried everything his friends suggested. |
| Entre as sugestões estão SheCamp e LaFemmeCamp. | Among the suggestions are SheCamp and LaFemmeCamp. |
| Johann Dirichlet foi o primeiro a dar uma demonstração satisfatória disso com algumas condições restritivas. | Peter Gustav Lejeune Dirichlet was the first to give a satisfactory demonstration of it with some restrictive conditions. |
| Na época, houve algumas sugestões de que os quasares eram feitos de uma forma até então desconhecida de antimatéria estável e que isto poderia explicar seu brilho. | At this time, there were some suggestions that quasars were made of some hitherto unknown form of stable antimatter and that this might account for their brightness. |
| Eu tenho três sugestões para compartilhar com vocês. | I have three suggestions I'll share with you guys. |
| Deves ver o http developer.kde.org para mais sugestões. | You should look to http developer.kde.org for more tips. |
| Alguns usuários apresentaram sugestões para solucionar o problema | Some users tried to suggest some solutions |
| Nossas sugestões foram, com efeito, quase as mesmas. | Our suggestions were, in effect, almost the same. |
| Usem esse formulário (endereçado aos editores chefes) para sugestões. | Use this form (addressed to managing editors) for your suggestions. |
| Então eu apresentei cinco sugestões, que estão em ação. | So I did come up with five suggestions, which they are actually actioning. |
| Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições. | This is a feedback box called a petition box. |
| E também, quaisquer sugestões que tenhas são bem vindas. | Also, any suggestions that you might have, are appreciated. |
| Nós atualmente aceitamos sugestões em inglês, espanhol e português. | We currently welcome suggestions in English, Spanish and Portuguese. |
| Novas sugestões podem ser feitas nos comentários do blog. | More suggestions can be added in the comments section of Bola e Arte blog. |
| E quando você faz isso, normalmente você tem 80 pornô e 20 de sugestões reais. E ao invés, foram todas quase todas boas sugestões. | And when you do that, usually you get 80 percent porn and 20 percent real suggestions, and instead it was all almost all good suggestions. |
