Tradução de "dar feedback se" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mostra entusiasmo, pede feedback, e tenta que se entusiasmem também. | Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too. |
| Há um ótimo feedback. | There's great feedback. |
| 'Feedback' do Lançamento de Aplicações | Launch Feedback |
| É um momento fantástico para se escrever. Porque você pode receber muito feedback. | It's a fantastic time to write, because there is so much feedback you can get from people. |
| Então eu posso gerar um force feedback . | And so I can generate a force feedback. |
| Eles têm este ciclo contínuo de feedback. | They have this very continuous feedback loop. |
| A termorregulação é outro exemplo de feedback negativo. | Another good example of negative feedback mechanism is temperature control. |
| Mas vocês podem criar seu próprio ciclo de feedback. | But you can create your own feedback loop. |
| Sentir e reagir feedback é uma coisa muito importante. | Sensing and responding feedback is a huge thing. |
| RV Vocês estão recebendo feedback dos usuários do kit? | RV Are you getting feedback from toolkit users? |
| mas se você puder modelar as coisas para as pessoas, se puder dar coisas às pessoas que elas possam manipular e escolher sobre com que e de onde o feedback vem, então elas podem aprender uma lição, elas podem ver, podem evoluir, podem entender. | But if you can model things for people, if you can give things to people that they can manipulate and play with and where the feedback comes, then they can learn a lesson, they can see, they can move on, they can understand. |
| Não é feedback. É um Hmmm... Sim, isso vem daqui. | It's not feedback. It's an Mmmm ... Yeah, it comes from here. |
| Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz. | They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to. |
| Neste módulo podes configurar o 'feedback' visual que te ajuda a saber se realmente carregaste naquele ícone ou não. | In this module you can configure visible feedback to help you know if you really hit that icon or not. |
| Nós precisamos conectar a informação sempre com a ação, e aí essa ação dá um feedback uma informação diferente, e isso cria, obviamente, um ciclo de feedback. | We need to connect the information always with the action, and then that action feeds back into different information, and it creates, of course, a feedback loop. |
| E aqui está como eles funcionam em um ciclo de feedback. | And here's how they work in the feedback loop. |
| Você se importa se eu dar uma olhada ? | Do you mind if I have a look? |
| This is why we are ACTIVELY soliciting feedback from readers and visitors. | This is why we are ACTIVELY soliciting feedback from readers and visitors. |
| A primeira controla o 'feedback' visual que recebes quando indicas uma senha. | The first is to control the visual feedback that you receive when you type a password. |
| Como tem sido o feedback do público em relação a este projecto? | UL What has the public reaction been like? |
| Algumas vezes, faltou a eles diferentes percepções ou feedback de outras pessoas. | They sometimes lacked insight, or asked too few people for feedback. |
| Já pode se dar por concluído. | It's as good as done. |
| Não se esqueça de dar descarga. | Remember to flush the toilet. |
| Tom se recusou a dar queixa. | Tom refused to press charges. |
| Se definires um tempo limite garantes que, mesmo nestes casos, obténs um 'feedback' no lançamento mas que desaparece no fim da tarefa. | Setting a timeout ensures that, even in these cases, you can still get launch feedback, but also that it will go away when the job is done. |
| Bem, eles podem se dar ao luxo. | But you know, they have that luxury. |
| Não se preocupem, vai dar tudo certo. | Keep your seats it's going to be okay. |
| Não se preocupe, vai dar tudo certo. | Don't worry, everything will be OK. |
| Tente se dar bem com o Tom. | Try to get along with Tom. |
| Eu não acredito que exista uma outra maneira de receber feedback instantâneo como esse. | I don't think there's any other way of getting instant feedback that way. |
| Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development . | Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development . |
| Os cinco valores fundamentais da metodologia XP são comunicação, simplicidade, feedback , coragem e respeito. | Values Extreme programming initially recognized four values in 1999 communication, simplicity, feedback, and courage. |
| Não sei se vai dar tempo de fazer. | I don't know if I'll have time to do it. |
| É muito difícil se dar bem com ele. | It's very hard to get along with him. |
| Tom se recusou a dar informações a Mary. | Tom refused to give Mary any information. |
| Ele se recusou a me dar a mão. | He refused to shake hands with me. |
| Tom e Maria não vão se dar bem. | Tom and Mary aren't getting along. |
| Você se importaria em me dar um abraço? | Would you mind giving me a hug? |
| Você tem grandes chances de se dar bem. | You're very likely to succeed. |
| Uma matriz de decisão popula se, muitas vezes, utilizando se técnicas de análise estatística, análises de confiabilidade e dinâmica de sistemas (controle reatroativo feedback control ) e métodos de otimização. | A decision matrix is often populated using techniques such as statistical analysis, reliability analysis, system dynamics (feedback control), and optimization methods. |
| T2 securities Preliminary feedback from the market Press release Follow up on questionnaire ( English only ) | T2 securities Preliminary feedback from the market Press release Follow up on questionnaire ( English only ) |
| Primeiro montamos o website, elas revisaram bem o conteúdo e deram nos o feedback delas. | Before we made the website they reviewed much of the content and gave us their feedback. |
| Ele disse, vou dar corda para você se enforcar. | He said, I'll give you a rope to hang yourself. |
| Antes de se dar conta, você estará nos jornais. | Next thing you know, you'll be in the papers. |
| Deve dar se particular atenção às seguintes áreas temáticas | The following thematic areas should be targeted in particular |
