Tradução de "dar liberdade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Liberdade - tradução : Liberdade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este grupo alter ego acabou por lhes dar a liberdade para fazerem experiências musicais.
This alter ego group would give them the freedom to experiment musically.
No entanto, a Warner Bros. Records não estava pronto para dar lhe a liberdade artística que a cantora queria.
However, Warner Bros. Records was not ready to give her the artistic freedom that she wanted.
Torpon apela ao governo para que não tire a liberdade da internet, depois deste dar mostras de filtros de conteúdo
Torpon appeals to the Bangladesh government not to takeaway the freedom of internet after providing some proofs of the filtering mahayalamkhan youtube, eSnips, midiafire, filefreak, upload mp3 are banned or blocked in Bangladesh.
Em 1932, um projeto para a troca de prisioneiros políticos entre Itália e União Soviética, que poderia dar a liberdade a Gramsci, falhou.
In 1932, a project for exchanging political prisoners (including Gramsci) between Italy and the Soviet Union failed.
Ele disse então aos espanhóis que poderia dar a eles muitas riquezas se eles deixassem sua esposa em paz e os garantisse a liberdade.
He told them he would get them lots of riches if they left his wife alone and granted them freedom.
Liberdade!
Freedom!
Liberdade absoluta
Absolute Freedom
Temos liberdade.
We have freedom.
Queremos liberdade.
We want freedom.
Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão.
I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression.
Liberdade política Milton Friedman argumentava que a liberdade econômica do capitalismo competitivo é um requisito da liberdade política.
Economic freedom In his book The Road to Serfdom , Freidrich Hayek asserts that the economic freedom of capitalism is a requisite of political freedom.
Começou a dar me no rabo, a dar, a dar.
And he started to hit my backside, hitting again and again.
Liberdade não significa democracia liberal, mas sim a liberdade da opressão colonial e da liberdade de expressão e de pensamento.
Liberty did not mean liberal democracy, but rather freedom from colonial oppression and freedom of speech and thought.
Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business
Liberdade de estabelecimento
Freedom of establishment
Liberdade de empresa
Right to property
Vozes da liberdade
Voices of Freedom
Isto é liberdade.
This is freedom.
Abaixo Mubarak..Liberdade
Down with Mubarak..Freedom
Exija a liberdade.
Demand freedom.
Pátria Unida, Liberdade,
United Nation, Liberty,
Pátria Unida, liberdade.
Country united, freedom.
Gosto de liberdade.
I like freedom.
Opressão e Liberdade.
Doering, E. Jane, ed.
Liberdade é escravidão.
Freedom is Slavery.
A liberdade de experimentar significa a liberdade de experimentar com qualquer coisa.
Freedom to experiment means freedom to experiment with anything.
Se devêssemos ser felizes pela nossa liberdade furtiva, ninguém procuraria a liberdade.
If we were supposed to be happy by our stealthy freedom, nobody would pursue the freedom.
Durante a Segunda Guerra Mundial, os aliados adotaram as Quatro Liberdades liberdade da palavra e da livre expressão, liberdade de religião, liberdade por necessidades e liberdade de viver livre do medo.
History Precursors During World War II, the Allies adopted the Four Freedoms freedom of speech, freedom of religion, freedom from fear, and freedom from want as their basic war aims.
Enquanto você aproveita uma falsa liberdade, eles desfrutam da liberdade de punir você.
while you enjoy so called freedom, they enjoy freedom in punishing you.
Os líderes políticos desfrutam de um menor grau de liberdade antes de dar resposta aos acontecimentos, devendo comunicar não apenas com os outros governos, mas também com a sociedade civil.
Political leaders enjoy fewer degrees of freedom before they must respond to events, and must then communicate not only with other governments, but with civil society as well.
Em troca da liberdade, Atahualpa concordou em encher de peças de ouro o grande aposento que ocupava, e se obrigou a dar ao espanhol o dobro daquela quantia, em prata.
Noticing their lust for precious metals, Atahualpa offered to fill a large room about long and wide up to a height of once with gold and twice with silver within two months.
Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades.
Differences, freedom, choices, possibilities.
Não vivas em liberdade...
Do not live by your freedom .
Liberdade, Blasfémia, e Violência
Freedom, Blasphemy, and Violence
Paz, Igualdade e Liberdade
Peace, Equality and Freedom
Vila Liberdade, Porto Alegre.
Vila Liberdade, Porto Alegre.
Chamas consomem Vila Liberdade
Flames consume Vila Liberdade
Somos pela Liberdade Já!
We are for Freedom Now!
Quero a minha liberdade.
I want my freedom.
Você obteve liberdade condicional.
You've been paroled.
Estou em liberdade condicional.
I'm on parole.
Rousseau liberdade e sociedade.
Rousseau and the European Roots of Environmentalism.
Censura e auto censura enfraquece a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão.
Censorship and self censorship sap freedom of the press and freedom of expression.
ele criou uma distinção entre a Liberdade dos Antigos e a Liberdade dos Modernos .
He drew a distinction between the Liberty of the Ancients and the Liberty of the Moderns .
Ele apoiava a liberdade de associação e o direito de secessão para cada unidade da federação, mas enfatizava que essa liberdade deveria se dar conjuntamente com o socialismo já que Bakunin desempenhou um importante papel na Conferência de Genebra em setembro de 1867, e juntou se ao comitê central.
He supported freedom of association and the right of secession for each unit of the federation, but emphasized that this freedom must be joined with socialism for Liberty without socialism is privilege, injustice socialism without liberty is slavery and brutality. ...

 

Pesquisas relacionadas : Dar Liberdade Suficiente - A Liberdade Ea Liberdade - Dar - Dar - Liberdade Econômica - Liberdade Condicional - Liberdade Fiscal - Liberdade Política - Liberdade Give - Liberdade Artística - Liberdade Financeira - Ter Liberdade