Tradução de "dar notas altas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela disse, Essas notas altas vão matar você. | She said, Those high notes are going to kill you. |
| Mais tarde descobri que tinha audição ruim, provavelmente congênita, nas notas altas. | I later discovered I was also hard of hearing, possibly congenitally, in the upper registers. |
| Uma jovem tinha conceitos ótimos, mas suas notas individuais não eram tão altas. | One young woman had great grades, but test scores were not as high. |
| Taylor também mostra suas habilidades vocais aqui, alcançando algumas das notas mais altas da composição. | Taylor also displays his vocal skills here, hitting some of the highest notes in the composition. |
| Margot entrou em um curso por correspondência no nome de Bep Voskuijl, e recebeu notas altas. | Margot took a shorthand course by correspondence in Bep Voskuijl's name and received high marks. |
| Dar a vocês uma prévia do nosso bloco de notas editorial. | Give you a little peek into our editorial notebook. |
| Porém, no segundo ano da Calltech, eles começaram a dar notas | But then, in the second year of Caltech, they started grading. |
| Em minhas aulas de economia, obtive notas altas devido ao meu conhecimento dos princípios básicos de economia. | In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics. |
| Taylor toca a maior parte dos instrumentos e canta todos os vocais, alcançando algumas notas muito altas. | It is loop based and Taylor plays most instruments and sings all vocals, reaching some very high notes (peaking on an E5). |
| Este é parte do método normal para a obtenção de notas mais altas nos instrumentos de sopro. | This is part of the normal method of obtaining higher notes in wind instruments, where it is called overblowing . |
| A impressão das notas das denominações mais altas começa normalmente com a impressão em offset , que proporciona o padrão gráfico do pano de fundo das notas . | Printing of high denomination banknotes usually starts with offset printing , providing the pattern for the graphic background of the banknote . |
| Sua voz é de tenor e possui quase 4 oitavas de alcance vocal, ele consegue atingir notas extremamente altas (B 5) e notas baixas (E2) também. | He has a tenor type voice and possesses an almost 4 octave vocal range, as he is capable of reaching extremely high notes (A5) and low baritone notes (C2) as well. |
| Este é um lote de frequência em função do tempo tipo de nota musical, onde as notas altas são mais altas e as baixas mais baixas, e o tempo vai assim. | This is a plot of frequency against time sort of like musical notation, where the higher notes are up higher and the lower notes are lower, and time goes this way. |
| Andorra comprometer se á a dar cumprimento às regras comunitárias relativas às notas e moedas em euros . | Andorra shall undertake to conform to Community rules on euro banknotes and coins . |
| Elas são altas? | Are they tall? |
| Tanto as altas temperaturas como as altas pressões contribuem para a recristalização. | Both high temperatures and pressures contribute to recrystallization. |
| Quimioterapia, um dos mais efetivos meios usados para tratar câncer hoje, envolve dar aos pacientes doses realmente altas de substâncias para tentar matar as células cancerígenas. | Chemotherapy, one of the most effective ways used to treat cancer today, involves giving patients really high doses of chemicals to try and kill off cancer cells. |
| Essas pessoas são altas. | These people are tall. |
| trabalhando até altas horas. | Burning lots of midnight oil. |
| AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES |
| As ondas estão altas. | The waves are high. |
| As árvores são altas. | The trees are tall. |
| Nós temos altas expectativas. | We have high expectations. |
| Recepção da crítica Metal Gear Solid 3 Snake Eater foi bem recebido pela mídia, e recebeu notas altas por alguns dos mais proeminentes críticos de jogos. | Critical response Metal Gear Solid 3 Snake Eater was critically acclaimed, and was given high scores by some of the most prominent gaming critics. |
| Steve recebeu o apelido de The Voice pelos fãs, críticos e colegas músicos pela voz forte, melodiosa e capaz de atingir notas altas com grande facilidade. | Discography Albums Singles References External links Journey Rocker Kept Sopranos Boss Waiting (archived link) |
| Como são estáveis a altas temperaturas e altas pressões, podem permanecer inalterados durante o metamorfismo. | They are stable at high temperatures and pressures and may remain chemically unchanged during the metamorphic process. |
| x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| Eu sempre tenho metas altas. | I always set my goals high. |
| Portanto, altas expectativas são muito importantes. | And so high expectations, very important. |
| Nem todas as canadenses são altas. | Not all Canadians are tall. |
| A diferença entre o valor das notas de euro atribuídas a cada BCN , em conformidade com a tabela de repartição de notas de banco , e o valor das notas de euro que esse BCN coloca em circulação deveria dar origem a saldos intra Eurosistema . | The difference between the value of euro banknotes allocated to each NCB in accordance with the banknote allocation key and the value of the euro banknotes that such NCB puts into circu lation should give rise to intra Eurosystem balances . |
| O primeiro passo no fabrico do papel das notas é o branqueamento das fibras de algodão com soda cáustica e peróxido de hidrogénio em água a pressões e temperaturas altas . | The first step in making banknote paper is to bleach the cotton fibres with caustic soda and hydrogen peroxide in water at high pressure and high temperature . |
| O BSh 2 era pesado demais e tinha potência de menos, com o motor Mikulin AM 35 de 1.022 kW (1.370 hp) projetado para dar sua potência máxima em altas altitudes. | The BSh 2 was overweight and underpowered, with the original Mikulin AM 35 1,022 kW (1,370 hp) engine designed to give its greatest power outputs at high altitude. |
| Os centros de impressão devem dar garantias de que as notas de euro serão produzidas em estrita conformidade com as referidas especificações técnicas . | Printing works must ensure that euro banknotes are produced in strict compliance with these technical specifications . |
| Isto será explicado nas notas , sendo apresentada uma estimativa do volume das acções não cotadas para dar uma ideia da dimensão da distorção . | This is explained in the notes and an estimate of the amount of unquoted shares is given to illustrate the size of the distortion . |
| Começou a dar me no rabo, a dar, a dar. | And he started to hit my backside, hitting again and again. |
| À física nuclear (energias baixas e altas) | nuclear physics (low and high energy) |
| Elas são mais altas do que ela. | They are taller than she. |
| As taxas de natalidade estão muito altas. | Birthrates are too high. |
| Uma abordagem completamente nova, em vez de dar altas doses de quimioterápicos, através de mecanismos diferentes para tentar aplicar a tecnologia para obter uma imagem do que está efetivamente acontecendo no corpo. | A whole new approach, instead of giving high doses of chemotherapy by different mechanisms, to try to bring technology to get a picture of what's actually happening in the body. |
| no entanto , os BCN asseguraram que teriam disponíveis stocks de notas suficientes de forma a dar resposta a qualquer procura extraordinária por motivo de precaução . | nonetheless , NCBs ensured that sufficient stocks of banknotes were available to meet any extraordinary precautionary demand . |
| Mas, mais uma vez, altas pressões de pesca. | But, again, heavy fishing pressures. |
| Quedas altas, elas são acrobacias dos velhos tempos. | High falls, they're old fashioned stunts. |
| Em altas altitudes as pessoas acham difícil respirar. | In high altitudes, people find it hard to breathe. |