Tradução de "dar o salto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então vamos dar um salto e pensar sobre a formação do universo. | Then sort of take a leap and think about the universe forming. |
| Este é o salto. Está escrito naquela coisa, O maior salto do mundo | This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world. |
| Assim este robô minimiza o salto. | So this robot minimizes snap. |
| Sapatos de salto alto (frequentemente abreviado como salto alto ou apenas salto ) é calçado que deixa o calcanhar do usuário significativamente mais elevado do que os dedos. | High heeled footwear (often abbreviated as high heels or simply heels) is footwear that raises the heel of the wearer's foot significantly higher than the toes. |
| Em 7 de setembro, Pereira Pinto encontrou novamente o Villa del Salto , que velejava de Salto a Paysandú. | On 7 September, Pereira Pinto again encountered the Villa del Salto sailing from Salto to Paysandú. |
| Salto é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Salto. | Salto Department is a department of the northwestern region of Uruguay. |
| Agora, eu fazia o salto daquela manhã de terça, mas não foi um salto qualquer era 11 de setembro, 2001. | So now I do that Tuesday morning jump, but it's not any jump that was September 11th, 2001. |
| Então tivemos esse salto incrível. | So we've got that incredible ramp up. |
| Paraquedismo Salto em queda livre | They typically have a lower glide ratio. |
| Steve Truglia planeja o maior salto livre da história | Steve Truglia A leap from the edge of space |
| O salto retrógrado das mulheres com a Primavera Árabe | The Arab Spring s Backward Leap for Women |
| No início, Salto incluía o atual departamento de Artigas. | It has an area of and a population of 124,878. |
| O salto fez parte do projeto Red Bull Stratos. | In 2012, the Red Bull Stratos mission took place. |
| A descontinuidade, isto é, o salto no matiz na parte negativa do eixo x, é causada pelo salto do argumento principal ali. | The discontinuity, that is, the jump in the hue at the negative part of the x or real axis, is caused by the jump of the principal argument there. |
| Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção. | If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction. |
| E o país que fizer isto primeiro vai, no meu ponto de vista, dar um salto à frente dos outros alcançando mesmo uma nova economia, uma economia aprimorada, uma perspectiva aprimorada. | And the country that does this first will, in my view, leapfrog others in achieving a new economy even, an improved economy, an improved outlook. |
| Este é o Grande Salto Adiante, quando a China caiu. | This is the Great Leap Forward, when China fell down. |
| É mais como um salto 'mosh'. | It's more like a mosh pit. |
| A próxima meta brasileira era Salto. | The next Brazilian target was Salto. |
| Nós teremos dois balões para cada um dos meus testes de salto. E dois balões para o salto principal, porque eles notoriamente rasgam na decolagem. | We will have two balloons for each of my test jumps, and two balloons for the main jump, because they notoriously tear on takeoff. |
| O patinador pode praticar o salto, com o treinador auxiliando com a conclusão. | The skater can then practice the jump, with the coach assisting with the completion. |
| Eu era a única mulher que faria o salto em distância. | I was the only woman who would be doing the long jump. |
| E, sério, eu posso usar salto alto. | And, seriously, like, I can wear heels. |
| Isso implicaria num salto enorme na migração. | This would imply a massive leap in migration. |
| Também é possível pular instruções de salto. | It is possible to skip skip instructions. |
| não, eu classifiquei para o salto em distância e os 100 metros. | No, I made it for the long jump and the 100 meter. |
| Usam vestidos bonitos e sapatos de salto alto. | They wear nice dresses, high heeled shoes. |
| Um salto de paraquedas do limite do espaço. | A parachute jump from the very edge of space. |
| Minha carreira simplesmente deu um salto nessa época. | My career basically peaked here. |
| Página oficial da cidade de Salto del Guairá | External links Webpage of Salto del Guairá Satellite Map appoints from Salto del Guairá |
| Em outras palavras, nesses dois exemplos comparativos o salto de energia é enorme. | In other words, you take these comparable examples and the energy leap is enormous. |
| O rio Paraná marca a divisa de Salto del Guairá com Guairá (Paraná). | Salto del Guairá () is a city in Paraguay. |
| Dentre outras funções o IERS é responsável pelo anúncio de segundos de salto. | Among its other functions, the IERS is responsible for announcing leap seconds. |
| A circulação de jornais na Nigéria deu um salto. | Nigerian newspapers circulations spiked. |
| Uou, por baixo, uou um. Certo? Por baixo. Salto. | Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump. |
| Por baixo. Salto, Paolo, chute. Não importa onde. Chute. | Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick. |
| DH Poderíamos ter nossa música de salto por favor? | DH May we have our jumping music please? |
| Tom levantou se de um salto e abraçou Mary. | Tom jumped up and hugged Mary. |
| Sua capital é a cidade de Salto del Guairá. | The capital is the city of Salto del Guairá. |
| Nos galpões foram chamados San Antonio del Salto Chico. | The sheds he built were called San Antonio del Salto Chico. |
| Elizabeth Semmehack, curador do Museu Bata Shoe, traça o salto alto para cavaleiros no Oriente Médio que usou salto alto para a funcionalidade, porque eles ajudaram a segurar o pé do ciclista em estribos. | Elizabeth Semmelhack, curator at Toronto's Bata Shoe Museum, traces the high heel to Persian horse riders in the Near East who used high heels for functionality, because they helped hold the rider's foot in stirrups. |
| E o que esse robô faz é planejar o que chamamos de trajetória com salto mínimo. | And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory. |
| É a primeira vez que eu salto de um trem. | This is the first time I've ever jumped from a train. |
| Salto é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Salto is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Note aqui um grande salto. Quando eu era garoto, e acho que teve algo a ver com me dar coragem de sair e tentar algo que outras pessoas não estavam tendo coragem de tentar. | You notice here's a big jump when I was a little kid and I think that had something to do with giving me the courage to go out and try something that other people weren't having the courage to try. |
Pesquisas relacionadas : Dar Um Salto - Dar Um Salto - Dar Um Salto - Fazer O Salto - Obter O Salto - Fazer O Salto - Hop Salto Salto - Dar O Melhor - Dar O Boot - Dar O Direito - Dar O Olho
