Tradução de "dar presentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você acha que dar presentes é importante? | Do you feel giving gifts is important? |
| Dar presentes é sempre mais agradável do que recebê los. | Giving gifts is always nicer than receiving them. |
| Quatro piratas testemunharam que, juntos de Teach, tinham visitado casa de Knight para dar lhe presentes. | Four pirates had testified that with Teach, they had visited Knight's home to give him presents. |
| Então, no sabonete, ácidos graxos presentes na banha do porco são usados como agente de cura, e também para dar efeito perolado. | So, in soap, fatty acids made from boiling pork bone fat are used as a hardening agent, but also for giving it a pearl like effect. |
| O texto em russo e em quirguiz no vídeo acima diz Vocês estavam sempre presentes no momento de dar apoio a sua filha. | The Russian and Kyrgyz text in the above video reads You were always there to support your daughter. |
| Todos estavam presentes. | All were present. |
| Tenho alguns presentes. | I have some gifts. |
| Esses são presentes. | Those are gifts. |
| Eu aceito presentes. | I accept gifts. |
| Eles trocaram presentes. | They exchanged gifts. |
| Todos estavam presentes. | Everyone was present. |
| Não aceite presentes. | Do not accept gifts. |
| Estaminódios frequentemente presentes. | W.H. |
| Quarenta pessoas estavam presentes. | Forty people were present. |
| Aqui estão os presentes. | Here are the gifts. |
| Ela aceita os presentes. | She accepts the gifts. |
| Não aceitarei esses presentes. | I won't accept these gifts. |
| Todos os presentes aplaudiram. | Everyone present applauded. |
| Tom recebeu muitos presentes. | Tom has received a lot of gifts. |
| Tom ganhou muitos presentes. | Tom has received a lot of gifts. |
| Os presentes estão embrulhados? | Are the presents wrapped? |
| Corpos basais estão presentes. | Basal bodies are present. |
| Uma análise de um economista calcula que, apesar do aumento de despesa global, o natal é um peso morto na teoria microeconômica ortodoxa, devido ao efeito de dar presentes. | One economist's analysis calculates that, despite increased overall spending, Christmas is a deadweight loss under orthodox microeconomic theory, because of the effect of gift giving. |
| Os Monty Python decidiram não estar presentes no seu funeral, para que este não se tornasse num circo dos media e para dar alguma privacidade à família de Chapman. | Funeral The five surviving Python members had decided to stay away from Chapman's private funeral to prevent it from becoming a media circus and to give his family some privacy. |
| Recebi presentes, flores e visitas. | I was shower with gifts and flowers and visitors. |
| Nem todos estudantes estão presentes. | Not all those students are present. |
| Estes presentes são realmente volumosos. | These presents are really bulky. |
| As pessoas presentes ficaram surpresas. | The people present were surprised. |
| Todos os presentes são japoneses. | Those who are present are all Japanese. |
| Coloquei os presentes no teto. | I put the gifts in the attic. |
| Quando posso abrir meus presentes? | When can I open my gifts? |
| Estes presentes são para você. | These gifts are for you. |
| Não me compre mais presentes. | Don't buy me any more presents. |
| Não me comprem mais presentes. | Don't buy me any more presents. |
| Não vou aceitar esses presentes. | I won't accept these gifts. |
| Eu não aceitarei esses presentes. | I won't accept these gifts. |
| Para quem são esses presentes? | Who are these presents for? |
| Tom não consegue embrulhar presentes. | Tom can't wrap presents. |
| Calcificações não estão comumente presentes. | It is not recommended routinely. |
| Mecanismos, tais como o ato de dar presentes, relações jocosas e bode expiatório, que podem ser vistos em vários tipos de agrupamentos humanos, tendem a ser institucionalizados em uma sociedade. | Mechanisms such as gift giving, joking relationships and scapegoating, which may be seen in various types of human groupings, tend to be institutionalized within a society. |
| Começou a dar me no rabo, a dar, a dar. | And he started to hit my backside, hitting again and again. |
| Ventos tempestuosos também se fazem presentes. | Gusty winds are also present. |
| Quantas pessoas estavam presentes na reunião? | How many people were present at the meeting? |
| Haviam trinta pessoas presentes na reunião. | There were thirty people present at the meeting. |
| Nem todos os estudantes estavam presentes. | Not all the students were present. |
