Tradução de "dar lhe chamam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sabe como lhe chamam? | You know what they call you? |
| Sob detenção, lhe chamam. | Under restraint they call it. |
| Agora chamam lhe união negra. | Now it s black coupling. |
| Chamam lhe o outro carro . | It's called the other car. |
| Chamam lhe o plano cortado. | They call it the plan coupe. |
| Chamam lhe A sala oval . | They call it the Oval Office. |
| Chamam lhe a Europa Fortaleza . | They term it 'Fortress Europe' . |
| É isso que lhe chamam. | That's what they call it. |
| Por que lhe chamam Tilly? | Why do they call her Tilly? |
| (ao Hermom os sidônios chamam Siriom, e os amorreus chamam lhe Senir) , | (The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.) |
| (ao Hermom os sidônios chamam Siriom, e os amorreus chamam lhe Senir) , | (Which Hermon the Sidonians call Sirion and the Amorites call it Shenir ) |
| Aqui chamam lhe a e sucata . | It's referred to as e waste there. |
| Em francês chamam lhe médiateur bancaire. | In French this is a médiateur bancaire. |
| Então, porque lhe chamam California Joe? | Then why do they call you California Joe? |
| Sabes por que lhe chamam isso? | You know why they call him that? |
| Até lhe chamam a maldição do Óscar. | They actually call it the Oscar curse. |
| Agora, alguns chamam lhe a primeira programadora. | Now, some people call her the first programmer. |
| Chamam lhe estúpida, e pior ainda, acreditem. | They call it stupid, and worse, believe me. |
| Bem, é o que eles lhe chamam. | Well, that's what they call him. |
| Sabe o que as outras lhe chamam ? | Sister Blanche. You know what the others call her? |
| É assim que as modelos lhe chamam. | It's what the models call her. |
| Alguns chamam a isso projecto de demonstração, outros chamam lhe investigação orientada para a aplicação. | SAMLAND are to keep a sense of proportion, do we want a repeat of what was done with Jessie in the electronics industry? |
| E às vezes também lhe chamam comércio algorítmico. | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
| Há pessoas que lhe chamam teoria de tudo . | Now, some people call that a theory of everything. |
| Os especialistas chamam lhe uma lagoa de retenção . | Specialists call it a landscaped retention pond. |
| Ou, como alguns economistas lhe chamam, a tendência presente. | Or as some economists call it, present bias. |
| Em Great Neck, Nova Iorque, chamam lhe pussy cat | In Great Neck, New York, they call it a Pussycat. |
| Eles chamam lhe o Núcleo Interno Interior da Terra. | They call it the Inner Inner Core of the Earth. I call it the Caroline Core. |
| Pois, é o que lhe chamam, O Maravilhoso Hans ! | Well, that's what you call it, The Wonderful Hans |
| No sonho da física , eles chamam lhe um buraco (wormhole). | In the... dream physics , they call it a wormhole. |
| Em Westchester chamam lhe pooky e em Nova Jérsia twat . | In Westchester, they call it a Pooki, in New Jersey, a twat. |
| Equador, o meu amigo Kepler, como podem ver chamam lhe Juan. | Ecuador, my friend Kepler, as you can see, they call him Juan. |
| Eles não chamam lhe o 'lobo que gritou Boy' para nada. | They don't call him the 'Wolf who cried Boy' for nothing. |
| Vocês falam do princípio, ou o que é que lhe chamam? | You speak of the principle, or what do you call it? |
| Civilização , acho que lhe chamam isso, mas não é para ti. | Civilization, I think they call it, but it's not for you. |
| A herdeira impulsiva. Não é isso que os jornais lhe chamam? | The madcap heiress. lsn't that what the papers usually call her? |
| Eu também era a única bilateral, como lhe chamam, abaixo dos joelhos. | I was also the only, what they call bilateral BK below the knee. |
| Chamam lhe a febre quebra ossos , porque é assim que nos podemos sentir. | It's called breakbone fever, because that's how you can feel. |
| Sabem, é que eu também estou metido na conspiração como vocês lhe chamam. | You see, I am in this, uh, conspiracy, as you term it. |
| Então, vamos dar a estes que eles chamam, vamos dizer que eles dizer o rating AAA. | So we're going to give these what they call, let's say they say AAA rating. |
| Esta é uma das razões porque lhe chamam o petróleo mais sujo do mundo. | This is one of the reasons why it's called the world's dirtiest oil. |
| E fizemos o plástico magnético ou magnetização como lhe chamam, nos últimos dois anos. | And we have done the plastic magnetic, or magnetizing as you call it, in the past two years. |
| Este homem, Joel Salatin, chamam lhe um agricultor lunático porque cultiva contra o sistema. | This man, Joel Salatin, they call him a lunatic farmer because he grows against the system. |
| lhe dar uma oportunidade? | Give her a chance? |
| me deixe lhe dar! | Let me at her! |
