Tradução de "dar lhes se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou lhes dar três exemplos. | I'll give you three examples. |
| Vou lhes dar um exemplo. | Let me show you. |
| Vou dar lhes alguns segundos. | I'll give you a couple of seconds. |
| Vou dar lhes alguns segundos. | I'll give you a couple seconds. |
| Vou lhes dar um exemplo. | I'll give you an example from a case. |
| Devemos dar lhes essa possibilidade. | We must give them this opportunity. |
| Eu quero lhes dar três dimensões. | I want to give you three dimensions. |
| E vou dar lhes alguns exemplos. | And I'll give you a few examples. |
| Deixe me lhes dar dois exemplos. | Let me give you a couple of examples. |
| Agora vou dar lhes uma história. | Now I'm going to give you a story. |
| Vou dar lhes um outro exemplo. | Let me give you another example. |
| Só prá lhes dar uma idéia | I'll give you an idea. |
| Eu quero lhes dar alguns exemplos. | But I can give you a few examples. |
| Não posso lhes dar essa informação. | I can't give you that information. |
| Vou dar lhes apenas uns poucos exemplos. | I'll just give you a few examples. |
| Quero dizer, se for para lhes dar uma ilustração, a Grande Muralha é uma. | I mean, if you want an illustration of this, the Great Wall is one. |
| Vou dar lhes uma resposta em breves palavras. | I'll give you the short answer. |
| Agora, deixe me lhes dar um outro exemplo. | Now, let me give you another example. |
| Vou lhes dar um minutinho para ler as duas. | I'll give you a moment to read through them. |
| Enquanto estão pensando, vou dar lhes uma segunda tarefa. | So now, while you're thinking about that let's move to a second task. |
| E eu queria dar lhes um meio de fuga. | And I wanted to give them an escape. |
| Dar aos estados cumpridores o que lhes é devido | Giving the Well Performing State Its Due |
| As empresas podem dar mais controlo às pessoas, mas também lhes podem dar menos controlo. | Companies can give people more control, but they can also give them less control. |
| Mas eu estou aqui hoje para lhes dar uma escolha. | But I'm here today to give you a choice. |
| Primeiro, eu queria lhes dar uma boa primeira impressão visual. | First of all, I wanted to give you a good visual first impression. |
| Eu estou aqui hoje para dar lhes aquela pírula vermelha. | And I'm here today to give you that red pill. |
| E agora que eu vi, eu quero lhes dar um presente. | And now that I have, I want to give you a gift. |
| Vou dar lhes um bom exemplo de como afeta a persuasão. | I'll give you a good example of how it actually effects persuasion. |
| Vou dar lhes mais alguns exemplos de tomadas de decisão irracionais. | I'll give you a couple of more examples on irrational decision making. |
| E eu vou lhes dar alguns exemplos do que eu quero dizer. | And I'll give you some examples of what I mean. |
| Ou permita me dar lhes o meu terceiro fundamento, o estado chines. | Or let me give you my third building block, the Chinese state. |
| Vou lhes dar um exemplo. Eu tinha ganhado o meu primeiro Walkman. | And I'll just give you one example. I had gotten my first Walkman. |
| Embora anteriores primeiros ministros como Menachem Begin e Yitzhak Shamir não se recusassem a dar lições, faltava lhes astúcia estratégica. | While previous prime ministers like Menachem Begin and Yitzhak Shamir were not averse to lecturing, they lacked strategic cunning. |
| Vou usá lo para lhes dar minha visão sobre as coisas da vida. | And I'm going to use it to give you my take on the stuff of life. |
| E a resposta parece ser sim. E vou dar lhes alguns exemplos disso. | And the answer seems to be yes. And I'll just give you some samples of it. |
| Vou lhes dar uma última ilustração de variabilidade, e ela é oh, desculpe. | I'll give you one last illustration of variability, and that is oh, I'm sorry. |
| E eu vou lhes dar um exemplo hoje de movimentos para os paralíticos. | And I'm just going to give you an example today of movement to the paralyzed. |
| Deixe me ver Vou dar lhes um novo par de botas todo Natal. | Let me see I'll give them a new pair of boots every Christmas.' |
| Então, de volta para dar lhes a resposta do quebra cabeças, são dois. | So when I go back now to give you the answer of the quiz, it's two. |
| Dar lhes poder mudará tudo mais do que tecnologia e design e entretenimento. | Empowering them will change everything more than technology and design and entertainment. |
| Alcançaram a cidade portuária dos Teleri, Alqualondë, mas os Teleri recusaram se a dar lhes navios para alcançar a Terra Média. | The Noldor stopped at the Teleri port city, Alqualondë, but the Teleri refused to give them ships to get to Middle earth. |
| Então estas são três sugestões rápidas que queria lhes dar para pensar a respeito. | So those are just three quick suggestions I wanted to give you guys to think about this. |
| Agora para dar lhes uma perspectiva deste balão, os pequenos pontos pretos são pessoas. | Now just to give you some perspective of this balloon, the little black dots are people. |
| Eu quero que vocês façam o máximo possível, no minuto que vou lhes dar. | I want you to do as many of them as you can, in the minute that I m just about to give you. |
| Quero lhes dar um exemplo que mostra a rapidez com que isso tem acontecido. | I want to give you one example that shows how fast this evolution is happening. |
