Tradução de "das atividades operacionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (Foca as diferenças entre o resultado liquido e os fluxos de atividades operacionais). | It can refer to the total of all flows involved or a subset of those flows. |
| Vroomfondel discute algumas das atividades planejadas para o dia | Vroomfondel discusses some of the activities planned for the day |
| envolvidas em actividades operacionais de investimento das outras unidades funcionais . | 1.3 INVESTMENT ACTIVITIES The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions . A set of rules and procedures , known as the Chinese wall , separates the business units involved in operational investment activities from other business units . |
| GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais | CHART 1 Normal time frame for the operational steps in standard tenders |
| GRÁFICO 2 Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos | CHART 2 Normal time frame for the operational steps in quick tenders |
| GRÁFICO 2 Horário normal das fases operacionais nos leilões rápidos | CHART 2 Normal time frame for the operational steps in quick tenders |
| GRÁFICO 2 Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos | CHART 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders |
| GRÁFICO 2 Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos | CHART 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders |
| Gráfico 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais | Chart 1 Normal time frame for the operational steps in standard tenders |
| Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ) | Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. )) |
| Horário normal das fases operacionais dos leilões normais Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos Modelo de banco central correspondente Ligações entre sistemas de liquidação de títulos | Normal time frame for the operational steps in standard tenders Normal time frame for the operational steps in quick tenders The correspondent central banking model Links between securities settlement systems |
| E a última é a mais anti economia das atividades, doar. | And the final one is that most anti economic of activities, but give. |
| Informconf gerencia os dados de metade das atividades comerciais no Paraguai. | Informconf manages data from half of Paraguay's commercial activities. |
| Estes primeiros sintomas podem afetar algumas das mais complexas atividades do quotidiano. | These early symptoms can affect the most complex daily living activities. |
| Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ( C.E. T )) | Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. )) |
| GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ) | CHART 1 Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. )) |
| GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ) | CHART 1 Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( Times are stated in ECB time ( CET )) |
| Assim, ler e educar suas emoções é uma das atividades centrais da sabedoria. | And so reading and educating your emotions is one of the central activities of wisdom. |
| Muito do que é sabido do Antigo Egito provem das atividades dos escribas. | Ancient Egypt Much of what is known about ancient Egypt is due to the activities of its scribes and the officials. |
| Questões operacionais | Operational Issues |
| Questões operacionais | Operational issues |
| Questões Operacionais | Operational Issues |
| Aplicações Operacionais | T2S Programme |
| Aplicações Operacionais | Executional Domain Applications |
| Dados operacionais | Operational data |
| Horário normal das fases operacionais dos leilões normais Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos O modelo de banco central correspondente Ligações entre sistemas de liquidação de títulos 21 22 45 46 | Normal time frame for the operational steps for standard tenders Normal time frame for the operational steps for quick tenders The correspondent central banking model Links between securities settlement systems 21 22 45 46 |
| Horário normal das fases operacionais dos leilões normais Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos O modelo de banco central correspondente Ligações entre sistemas de liquidação de títulos 21 22 43 44 | Normal time frame for the operational steps for standard tenders Normal time frame for the operational steps for quick tenders The correspondent central banking model Links between securities settlement systems 21 22 43 44 |
| Aplicações Agricultura A maioria das atividades relacionadas ao cultivo de alimentos dependem das condições de solo e tempo. | Agriculture Most activities related to healthy crops and good yields depend on timely availability of weather and soil data. |
| As características operacionais das operações principais de refinanciamento podem resumir se da seguinte forma | The operational features |
| O Gráfico 1 apresenta um horário normal das fases operacionais para os leilões normais . | Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders . |
| O horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos é apresentado no Gráfico 2 . | The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 . |
| Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos Dia da transacção ( T ) 30 45 | Normal time frame for the operational steps for quick tenders Trade day ( T ) 30 45 |
| As características operacionais das transacções definitivas do Eurosistema podem resumir se da seguinte forma | their frequency non regular can be regular or The operational features of Eurosystem outright transactions can be summarised as follows |
| O gráfico 1 apresenta um horário normal das fases operacionais para os leilões normais . | Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders . |
| O horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos é apresentado no gráfico 2 . | The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 . |
| O gráfico 1 apresenta um horário normal das fases operacionais para os leilões normais . | Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders . |
| O horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos é apresentado no gráfico 2 . | The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 . |
| Começou a ficar difícil aumentar os custos operacionais, os orçamentos operacionais. | It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. |
| A Web conecta tudo, e muito em breve mediará a maioria das atividades humanas. | The Web links everything, and very soon it will mediate most human activity. |
| O turismo cultural é uma das mais importantes atividades econômicas, especialmente no Centro Histórico. | Cultural tourism is one of the most important economic activities, especially in the historic center. |
| Sistemas operacionais modernos. | Management Information Systems. |
| Balanço consolidado para finalidades operacionais e de análise Panorâmica das transacções via TARGET no SEBC | Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes Overview of TARGET transactions in the ESCB |
| Gráfico 2 Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos Dia da transacção ( T ) 30 | 3 The calendar for the Eurosystem 's tender operations can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) . Chart 2 Normal time frame for the operational steps in quick tenders |
| Nós pedimos que um fabricante desenvolvesse um Magic Caravan especial para as atividades das crianças. | They ask one manufacturer to fabricate a special Magic Caravan for the kids activities. |
| A contribuição das atividades vulcânicas para o acúmulo de enxofre na atmosfera é pouco significativa. | Human activities greatly increase the flux of sulfur to the atmosphere, some of which is transported globally. |
