Tradução de "data da transação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Data - tradução : Transação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2 ) No caso de operações cambiais a prazo a posição de moeda é afectada na data à vista ( que , normalmente , corresponde à data de ( transação dois dias ) .
2 ) In the case of foreign exchange forwards transactions the currency holding is affected on the spot date ( i.e. usually trade date plus ( two days ) .
A transação foi encerrada.
The transaction was closed.
Swaps de divisas S Taxa de câmbio à vista ( à data da transação do swap de divisas ) entre o euro ( EUR ) e uma moeda estrangeira ABC ( ABC )
Foreign exchange swaps S Spot ( at the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC ( ABC )
Adquirente Empresa responsável pela comunicação da transação entre o estabelecimento e a bandeira.
In the event of a chargeback, the issuer returns the transaction to the acquirer for resolution.
Caixa 2 Swaps cambiais S Taxa de câmbio à vista ( à data da transação do swap cambial ) entre o euro ( EUR ) e uma moeda estrangeira ABC ( ABC ) S FM x ABC 1 EUR
Foreign exchange swaps S Spot ( at the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC ( ABC ) S x ABC 1 EUR FM
CAIXA 2 Swaps cambiais S taxa de câmbio à vista ( à data da transação do swap cambial ) entre o euro ( EUR ) e uma moeda estrangeira ABC S x  ABC 1  EUR
BOX 2 Foreign exchange swaps S spot ( at the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC S x  ABC 1  EUR
A normalização equivalente da estrutura acima seria assim Agora cada linha representa uma transação individual, e um SGBD pode obter a resposta, simplesmente encontrando todas as linhas com data de outubro, somando então os valores.
The normalized equivalent of the structure above would look like this Now each row represents an individual credit card transaction, and the DBMS can obtain the answer of interest, simply by finding all rows with a Date falling in October, and summing their Amounts.
O DBMS deve rejeitar uma transação como esta e deve acusar um erro de violação da integridade.
The DBMS must reject a transaction such as this that would render the database inconsistent by a violation of an integrity constraint.
Tornou se uma transação para mim, uma espécie de negociação comercial.
It became a transaction for me, became sort of a trade.
E também há atividades extremamente ilegais, como você contrabandear, você pode contrabandear drogas, pornografia, celulares, e assim como no mundo exterior, há o rísco recompensa da transação, assim quanto mais arriscada a transação, mais rentável ela potencialmente pode ser.
And there's very illegal hustles, which you smuggle in, you get smuggled in, drugs, pornography, cell phones, and just as in the outer world, there's a risk reward tradeoff, so the riskier the enterprise, the more profitable it can potentially be.
Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados.
These cards require only proximity to an antenna to communicate.
Usuários do fórum de internet Diesel , líder no Quirguistão, fizeram sua própria investigação da transação, na qual ações da operadora nacional Kyrgyztelecom foram vendidas.
Users of the leading Kyrgyz Internet forum Diesel have held their own investigation of the transaction, in which shares of the national operator Kyrgyztelecom were sold.
DTL Linguagem de Transação de Dados BEGIN WORK (ou START TRANSACTION, dependendo do dialeto SQL) pode ser usado para marcar o começo de uma transação de banco de dados que pode ser completada ou não.
Transaction controls Transactions, if available, wrap DML operations codice_48 (or codice_49, or codice_50, depending on SQL dialect) marks the start of a database transaction, which either completes entirely or not at all.
Swap de divisas transação simultânea à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB .
Outras transações não podem visualizar os resultados parciais das operações de uma transação em andamento (ainda em respeito à propriedade da atomicidade).
The transformation should maintain (if possible) the database related application (i.e., all related application programs) intact.
Trevelyan revela seu plano para roubar o Banco da Inglaterra antes de apagar todos os dados da transação com GoldenEye, destruindo toda a econômia britânica.
Trevelyan reveals his plan to rob the Bank of England before erasing all of its financial records with the remaining GoldenEye, concealing the theft and destroying Britain's economy.
Deixe me afirmar que toda a transação não segura é um bom exemplo do dilema do prisioneiro.
Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma.
Se as pessoas não se beneficiarem de uma transação, segundo a visão de Scot, eles não trocariam.
If people did not benefit from a transaction, in Scotus' view, they would not trade.
Entretanto, os advogados de Jackson encontraram cláusulas no contrato dele com a gravadora que impediam a transação.
Jackson had expected the licenses to the masters of his albums to revert to him sometime in the early 2000s.
A data da transacção pode coincidir com a data da liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação por um determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) . Data de avaliação data na qual são avaliados os activos subjacentes a operações de crédito .
75 Custodian an institution that undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .
DATA DA REVISÃO DO TEXTO
DATE OF LAST REVISION OF THE TEXT
DATA ( S ) DA AVARIA 1 .
DATE ( S ) OF THE MALFUNCTION 1 .
Data de registo da emissão
Time of recording issue
Antecipamos a data da reunião.
We advanced the date of the meeting.
data de início da operação e sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date
Quando todas as ações são efetuadas com sucesso, a transação pode ser efetivada e persistida em banco (commit).
A DBMS, while in operation, always has its database residing in several types of storage (e.g., memory and external storage).
A data da transacção pode coincidir com a data de liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação num determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) . Data de avaliação ( valuation date ) data na qual são avaliados os activos subjacentes às operações de crédito .
Currency hedge transaction an agreement entered into between the issuer and a hedge counterparty , pursuant to which a portion of the currency risk arising from the receipt of cash flows in non euro currency is mitigated by swapping the cash flows for euro currency payments to be made by the hedge counterparty , including any guarantee by the hedge counterparty of those payments .
a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 . The same minimum bid and multiple amounts are applied in fine tuning and structural operations .
a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the minimum allotment ratio ( if any ) the time schedule for the submission of bids
Data da transacção ( T ) ( trade date ( T )) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada . A data da transacção pode coincidir com a data da liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação num determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) .
and ( c ) accepted as a means of payment by undertakings other than the issuer . Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located .
Data da transacção ( T ) trade date ( T ) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada . A data da transacção pode coincidir com a data da liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação num determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) .
and ( c ) accepted as a means of payment by undertakings other than the issuer . Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located .
a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the minimum allotment ratio ( if any )
a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the total amount allotted the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders )
a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
Data da emissão Dezembro de 2004 .
Issuing date December 2004
Data da emissão Março de 2004 .
Issuing date March 2004
Data para a conclusáo da transicáo
The completion date of the changeover

 

Pesquisas relacionadas : Recibo Da Transação - Documentos Da Transação - Detalhes Da Transação - Tamanho Da Transação - Termos Da Transação - Execução Da Transação - Parte Da Transação - Documentação Da Transação - Rendimento Da Transação - Estrutura Da Transação - Tamanho Da Transação - Valor Da Transação - Desempenho Da Transação