Tradução de "data de aniversário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aniversário - tradução : Aniversário - tradução : Data - tradução : Data de aniversário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual é a data do seu aniversário? | Which is the date of your birthday? |
| Por um lado, o aniversário foi uma data feliz. | At one level, the anniversary was a happy one. |
| Em 5 de maio, mesma data de seu aniversário de 2010, nasceu seu primeiro neto, chamado Braxton. | On May 5, the same date as his birthday, 2010, his first grandson, named Braxton was born. |
| As operações do Lunokhod cessaram oficialmente em 4 de Outubro de 1971, data de aniversário do Sputnik 1. | Attempts to re establish contact were finally discontinued and the operations of Lunokhod 1 officially ceased on October 4, 1971, the anniversary of Sputnik 1. |
| O aniversário do município é comemorado em 14 de dezembro, data em que foi elevada à categoria de vila. | History and Geography The municipality was founded on December 14, 1655, when it was elevated to the category of village. |
| O nome e a data são referências a Isaac Newton, cujo aniversário cai neste dia no calendário antigo. | The name and date are references to Isaac Newton, whose birthday falls on that day on the old style calendar. |
| Em seu aniversário de 60 anos (com base em sua data oficial de nascimento), celebrações em massa ocorreram em todo o país. | On his 60th birthday (based on his official date of birth), mass celebrations occurred throughout the country. |
| Entretanto, as origens da região de Santana são muito antigas, tanto que é reconhecido como aniversário do bairro de Santana a data de . | However, the origins of the region of Santana are very old, with the district's foundation date recognized as July 26, 1782. |
| Faltavam duas semanas para que Lissette completasse 12 anos e a proximidade da data do aniversário era apenas motivo de angústia para a menina. | She only had two weeks left before she turned 12. But for Lissette, her upcoming birthday was only a source of distress. |
| 2009 é o 400º aniversário do primeiro telescópio de Galileu, 200º aniversário do nascimento de Darwin 150º aniversário da publicação de A Origem das Espécies, O 50º aniversário do SETI como ciência, o 25º aniversário do SETI como organização sem fins lucrativos, e é claro o 25º aniversário do TED | 2009 is the 400th anniversary of Galileo's first use of the telescope, Darwin's 200th birthday, the 150th anniversary of the publication of On the Origin of Species, the 50th anniversary of SETI as a science, the 25th anniversary of the incorporation of the SETI Institute as a non profit, and of course, the 25th anniversary of TED. |
| O dia 27 de novembro marcou a data do primeiro aniversário do Bloggers Cuba , uma comunidade de blogueiros dedicados a escrever sobre seu país de dentro da ilha . | November 27 marked the date of the first anniversary of Bloggers Cuba , a community of bloggers dedicated to write about their country from the inside . |
| Durante muitos anos, celebraria o aniversário de Tom (8 de novembro) como seu próprio aniversário. | For many years she used Tom's birthday (November 8) as her own. |
| Então, eu disse a eles que o seu aniversário era dia 10 de setembro, e aí fiquei com medo de que você saísse falando pra todo mundo a data certa, então eu comecei a te dizer que o seu aniversário era em 10 de setembro. | So, I told them that your birthday was on September 10, and then I wasn't sure that you weren't just going to go blab it all over the place, so I started to tell you your birthday was September 10. |
| Feliz aniversário! | Happy birthday to you! |
| Feliz aniversário. | Happy birthday to you! |
| Feliz aniversário! | Happy birthday! |
| Recebi um convite de aniversário. | I received an invitation to the birthday party. |
| Eu detesto festas de aniversário. | I hate birthday parties. |
| Não quero festa de aniversário. | I don't want a birthday party. |
| Amanhã é aniversário de Tom. | It's Tom's birthday tomorrow. |
| Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| É o seu presente de aniversário. | It's your birthday present. |
| Pat vai ao aniversário de Jim. | Pat's going to Jim's birthday party. |
| Hoje é aniversário de minha irmã. | Today is my sister's birthday. |
| Deve ser um bolo de aniversário! | It must be a birthday cake! |
| Eu não quero festa de aniversário. | I don't want a birthday party. |
| Hoje é aniversário de meu neto. | Today's my grandson's birthday. |
| O aniversário de Tom está chegando. | Tom's birthday's coming up. |
| Hoje é o aniversário de Tom. | Today is Tom's birthday. |
| Tom ganhou um microscópio de aniversário. | Tom received a microscope for his birthday. |
| O aniversário de Tom é hoje. | Tom's birthday is today. |
| Hoje é o aniversário de Tom. | Today's Tom's birthday. |
| O aniversário de Tom foi anteontem. | Tom's birthday was the day before yesterday. |
| Qual presente de aniversário você quer? | What birthday present do you want? |
| Que presente de aniversário você quer? | What birthday present do you want? |
| Logótipos do aniversário | Anniversary logos |
| Celebramos seu aniversário. | We celebrated his birthday. |
| Feliz aniversário, Muiriel! | Happy birthday, Muiriel! |
| Feliz aniversário, Shishir! | Happy birthday, Shishir! |
| É meu aniversário. | It's my birthday. |
| Feliz aniversário, papai. | Happy birthday, Dad. |
| Feliz aniversário, mamãe. | Happy birthday, Mom. |
| Feliz aniversário, vovó. | Happy birthday, Grandma. |
Pesquisas relacionadas : Data De Aniversário Mensal - Aniversário Do Aniversário - Aniversário Atrasado - Marca Aniversário - Seu Aniversário - Aniversário Trabalho - Feliz Aniversário - Feliz Aniversário - Aniversário Ano - Aniversário Bonito - Aniversário Teve - Felicita Aniversário
