Euro Dimensão mínima na data de apresentação do direito de crédito .	Euro Minimum size
O destaque da apresentação estava no final.	The highlight of the performance was at the end.
Nível de dimensão mínimo na data de apresentação do direito de crédito .	Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim .
Data de emissão final de Janeiro de 2010	Issuing date end January 2010
Euro Nível de dimensão mínimo na data de apresentação do di reito de crédito .	Euro Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim .
Não aplicável Euro Nível de dimensão mínimo na data de apresentação do direito de crédito .	Not applicable Euro Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim .
Você tem de me dar o...boom final! A apresentação final que vai me mandar para o espaço.	You've got to give me the final, you know boom! the final pitch that's going to send me into space.
No final de novembro do ano passado, Lewis fez uma apresentação no TEDxPortofSpain.	At the end of November last year, Lewis gave a talk at TEDxPortofSpain.
A apresentação final ocorreu no Rhode Island Auditorium, em 4 de novembro de 1968.	The final U.S. gig was at the Rhode Island Auditorium on 4 November.
1890, uma data que creio que seja da maior importância na minha apresentação.	1890, a date I believe to be the most important in this slide show.
Data limite para a sua aplicação final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .	Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .
O BCN participante relevante pode fixar uma data anterior como prazo limite para a apresentação de revisões .	The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the submission of revisions .
c ) A data limite de apresentação dos pedidos de participação e o endereço para onde devem ser enviados	( c ) the closing date for submitting applications to participate and the address to which they must be sent
Capela de Rucellai No final do transepto direito, data do século XIV.	Rucellai Chapel The Rucellai Chapel, at the end of the right aisle, dates from the 14th century.
Tome nota de que a data limite para a apresentação de candidaturas aos PEC e PC é 5 de Fevereiro de 1999 ( fazendo fé a data do carimbo do correio).	Please note that the deadline for submitting JEP, CP and MJEP applications is the 5 February 1999 (date as per postmark).
Tratava se, de acordo com o Guinness Book of Records , do maior comparecimento dessa data para uma única apresentação.	It was, according to the Guinness Book of Records , the largest attendance to that date for a single act show.
Contudo , no final do ano , a data de referência obrigatória é 31 de Dezembro .	However , at year end the mandatory reference date shall be 31 December .
Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) .	Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end2002 and end 2003 .
Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) .	Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 .
Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .	Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 .
Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) .	Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 .
Data limite para a sua aplicação relativamente aos saldos do investimento de carteira final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .	Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 .
O processo de apresentação do pedido de autorizações de construção deverá estar finalizado , como previsto , no final de Outubro de 2007 .	The City of Frankfurt , in collaboration with the ECB , continued to prepare a legally binding land use plan for the new premises . The process of submitting a request for the building permits is expected to be finalised by the end of October 2007 , as scheduled .
Data limite para a sua aplicaçª o relativamente aos saldos do investimento de carteira final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .	Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 .
Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 após aquela data , por euros .	As a consequence , for Member States with remaining budgetary imbalances , the attainment of budget positions close to balance or in surplus by 2004 at the latest was no longer realistic in view of the prevailing policy stance and macroeconomic projections .
Ainda falta muito tempo para a data limite, final de 2013, de implementação da união bancária.	The end 2013 deadline for implementation of the banking union is a long way off.
A próxima data limite para a apresentação de candidaturas aos Projectos Europeus Conjuntos, Projectos Compactos e Projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade é 5 de Fevereiro de 1999 (fazendo fé a data do carimbo do correio).	HOW TO APPLY TO TEMPUS TACIS a) The next deadline for JEP, CP and MJEP applications is the 5 February 1999 (date as per postmark).
Data limite para a sua aplicaçª o no tocante à posiçª o de investimento internacional final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .	Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 .
Data limite para a sua aplicaçª o no tocante à posiçª o de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) .	Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 .
Origem Embora as origens exatas do Maine Coon e data de apresentação para os Estados Unidos sejam desconhecidas, muitas teorias foram propostas.	Although records don't exist for the Maine Coon's exact origins and date of introduction to the United States, there are multiple competing theories.
b ) o prazo mínimo para recepção das propostas é de 40 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas .	( b ) the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 40 days from the date on which the invitation to tender is sent .
A estréia da temporada é a data em que o primeiro episódio da temporada foi ao ar e o final é a data que o episódio final da temporada foi ao ar.	The season premiere is the date that the first episode of the season aired, and the season finale is the date that the final episode of the season aired.So far, it has been the last sitcom to reach the No.
Data limite para a sua aplicação relativamente às posições do investimento de carteira ( a registar apenas no activo ) final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) .	Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 .
O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas .	In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below .
O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas .	The ECB shall provide the invitation to tender within six days from the receipt of the request provided that the request was made in good time before the time limit for the submission of tenders .
A data de apresentação da comunicação da Comissão sobre esta questão essencial, perpetuamente adiada e agora prevista para Julho, deve ser, imperativamente, antecipada.	The date when the Commission is supposed to present its communication devoted to this key issue is put off time and again. It is now scheduled for July.
e b ) o prazo mínimo para recepção das propostas é de 40 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas .	and ( b ) the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 40 days from the date on which the invitation to tender is sent .
para tomar uma decisão quanto à eventual alteração da data final para a proibição de utilização de hidrofluorocarbonos	use of hydrochlorofluorocarbons
Apresentação de ajuda	Help display
'Plugin' de Apresentação	Slide Show plugin
Admiro de longa data o projeto Witness e Peter Gabriel nos falou mais detalhes sobre ele na quarta feira, em sua apresentação profundamente emocionante.	I've long admired the Witness project, and Peter Gabriel told us more details about it on Wednesday, in his profoundly moving presentation.
Data limite para a sua aplicação relativamente às posições do investimento de carteira ( a registar apenas no activo ) final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) .	Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2003 .
CA012 0 Adenda, com data final (23 de Março de 2005) a Teste Chi quadrado b Teste Log rank	CA012 0 Addendum dated Final (23 March 2005) a Chi squared test b Log rank test
Músicas A trilha sonora de Final Fantasy IV foi escrita por Nobuo Uematsu, compositor de longa data da série.	Music The score of Final Fantasy IV was written by longtime series composer Nobuo Uematsu.
Alt Shift F9 Ver Apresentação Apresentação Avançada...	Alt Shift F9 View Slideshow Advanced Slideshow...

Pesquisas relacionadas : Apresentação Final, - Apresentação Final - Apresentação Final - Data Final - Data Final - Data Final - Data Final - Data De Apresentação - Data De Apresentação - Data De Apresentação - Data De Apresentação - Data De Apresentação - Data De Apresentação - Data Da Apresentação

Display this page in English