Tradução de "data de conclusão planeada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conclusão - tradução : Conclusão - tradução : Data - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Groves inicialmente destinou US para a construção, com a data de conclusão planejada para 15 de março de 1943.
Groves initially allocated 300,000 for construction, three times Oppenheimer's estimate, with a planned completion date of 15 March 1943.
A data de adopção do euro , a data de passagem para as notas e moedas em euros e a data de conclusão do período de extinção gradual para cada Estado Membro , caso aplicáveis , são as indicadas no Anexo do presente Regulamento .
The euro adoption date , the cash changeover date , and the end date of the phasing out period , if applicable , for each participating Member State shall be as set out in the Annex to this Regulation .
A data de conclusão da migração dos actuais sistemas nacionais para o sistema SEPA de débito directo deve ser definida nos planos nacionais de migração .
The date of the end of the migration from existing national to SEPA direct debits should be left to the discretion of the national migration plans . ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006
Será enviado um projecto de relatório ao fabricante no prazo de 30 dias úteis do BCE a contar da data de conclusão da inspecção de acompanhamento .
A draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the follow up security inspection .
Embora ele tenha informado a data dessa epifania (8 de março de 1618), ele não deu detalhes a respeito de como ele chegou a essa conclusão.
Although he gives the date of this epiphany (March 8, 1618), he does not give any details about how he arrived at this conclusion.
Está planeada para 2001 uma cooperação mais estreita com os países candidatos .
Closer co operation with accession countries is planned for 2001 .
O que começava como uma integração planeada tornou se um fluxo descontrolado.
What started out as a controlled resettlement mushroomed into a massive influx.
A trama foi planeada por Antão Vaz de Almada, de Miguel Almeida e João Pinto Ribeiro.
The plot was planned by Antão Vaz de Almada, Miguel de Almeida and João Pinto Ribeiro.
4 Conclusão .....
4 Conclusion .....
A data de conclusão da migração dos existentes sistemas de débito directo nacionais para o sistema SEPA poderá ser decidida em função dos planos nacionais de migração .
The date for finishing the migration from existing national direct debits to the SEPA scheme could be left to the discretion of the national migration plans .
De acordo com a sua família, o Tiago não sabe até à presente data quais os factos por ele concretamente praticados que levaram a tal conclusão .
Guerra's family says he hasn't yet been informed specifically of what he did that has brought the case against him.
A invasão da Suíça foi várias vezes planeada pelos alemães, mas nunca foi atacada.
During World War II, detailed invasion plans were drawn up by the Germans, but Switzerland was never attacked.
Por este motivo o grupo cancelou uma digressão que estava planeada para esse país.
If they planned to go back into the studio, they were going to have to count him out.
Então temos um problema de conclusão.
So, we have a fulfillment problem.
Eu tenho a certeza que houve uma ligação entre estes dois eventos que foi planeada.
I am sure there was a connection between these two events that was planned.
Então, eis a conclusão
So here is the bottom line.
A conclusão também é chamada de idiomática.
The conclusion drawn is also called an idiomatic.
A fase de condução e conclusão de um
The conduct and conclusion of the six month effective testing and training period were positive and any necessary minor changes and
Também estava encarregue das preparações contra a invasão ao Reino Unido planeada por Napoleão em 1803.
He was also in charge of the preparations against Napoleon's planned invasion of the United Kingdom in 1803.
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
Minha conclusão é muito simples.
So my conclusion is very simple.
Chegamos a uma surpreendente conclusão.
And we came to a startling conclusion.
Qual a conclusão que chegamos?
So what do we think?
Esta seria a conclusão lógica.
That would seem the logical conclusion.
Uma possível conclusão é banal.
One possible conclusion is banal.
Ambos chegaram à mesma conclusão.
They both reached the same conclusion.
Comentando sobre uma data de conclusão, Larry Silverstein afirmou em 2006 Em 2012 devemos ter um World Trade Center completamente reconstruído e mais magnífico e mais espetacular do que sempre foi.
In 2006, Larry Silverstein commented on a planned completion date By 2012 we should have a completely rebuilt World Trade Center, more magnificent, more spectacular than it ever was.
O Conselho ECOFIN recomendou que as autoridades francesas obtivessem uma melhoria significativamente superior à planeada nessa data do défice corrigido do ciclo em 2003 , e que o défice excessivo fosse corrigido o mais rápido possível e o mais tardar até 2004 .
The ECOFIN Council recommended that the French authorities achieve a significantly larger improvement than planned at the time in the cyclically adjusted deficit in 2003 , and that the excessive deficit be corrected as rapidly as possible and by 2004 at the latest .
Todas as proposições económicas são afirmações de premissa conclusão .
All economic propositions are if then statements.
Chegamos à conclusão de que ele é um gênio.
We came to the conclusion that he is a genius.
em conclusão, a mensagem é clara.
So, in conclusion, I think the message is clear.
Como você chegou a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?
Como vocês chegaram a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?
Outra obra em andamento é uma nova linha para comboio de alta velocidade de Tel Aviv para Jerusalém, que está planeada para 2011.
Another work in progress is a new high speed rail line from Tel Aviv to Jerusalem, which is scheduled to be completed in 2017.
O projecto de relatório será enviado ao fabricante no prazo de 30 dias úteis do BCE a contar da data de conclusão da inspecção de segurança inicial ( ou , se for o caso , da inspecção de segurança complementar ) .
The security inspection team shall assess whether the security arrangements that the manufacturer has , or proposes to have , in place for all aspects of the euro secure activity comply with the relevant parts of the security rules .
E qual foi a conclusão dos seis anos de trabalho?
So what was the conclusion over the six years of work?
21 de fevereiro Conclusão da construção do Monumento a Washington.
February 21 United States President Chester A. Arthur dedicates the Washington Monument.
E então eu cheguei a conclusão resultados de teste de laboratório.
And so I came up with this lab test results.
Tome se uma argumento dedutivo válido (encadeamento lógico correto entre premissas e conclusão) na forma de um silogismo clássico (premissa maior, premissa menor, conclusão).
The general form of an argument in a natural language is that of premises (typically in the form of propositions, statements or sentences) in support of a claim the conclusion.
Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date
Sucessivos estudos estão chegando à mesma conclusão.
Study after study is coming to the same conclusion.
E, na conclusão do filme, eles conseguem.
And at the conclusion of the movie, they get it.
A sua conclusão é baseada nesses factos.
His conclusion is based on these facts.

 

Pesquisas relacionadas : Data De Conclusão - Data De Conclusão - Data De Conclusão - Data De Conclusão - Data De Conclusão - Data De Conclusão - Data De Conclusão - Cirurgia Planeada - Sequência Planeada - Publicação Planeada - Superfície Planeada - Implantação Planeada - Rendimento Planeada - Data De Conclusão Final